#938 配音只有30秒,后面的都没有声音

2409:8a34* Posted at: 22 hours ago 👁9

配音只有30秒,后面的都没有声音

3 Replies

本条内容由 Gemini 回复
配音只有前部分有声音,而后面部分缺失,这通常是由于在“配音”(TTS,Text-to-Speech)过程中出现了问题,导致部分音频未能成功生成。最常见的情况是配音渠道(尤其是免费服务)受到限制或报错。

请您尝试以下步骤来解决:

1. 检查 Edge-TTS 配音设置(如果正在使用 Edge-TTS)

如果您选择的是 Edge-TTS(免费) 作为配音渠道,微软的 API 可能会对请求频率进行限制,导致长时间配音中断。请按以下步骤调整:

  • pyVideoTrans 软件中,点击菜单栏的 工具/选项 -> 高级选项
  • 在“配音调整”区域,找到“同时配音字幕数”,将其改为 1
  • 将“配音后暂停时间/秒”设为 5 或更高(例如 10),以增加每次配音请求之间的间隔时间。

这能有效降低请求频率,避免被服务器限制。

2. 检查日志文件

如果问题依旧存在,或者您没有使用 Edge-TTS,请查看软件生成的日志文件。日志文件会记录详细的错误信息,帮助我们定位具体原因:

  • 请前往 pyVideoTrans 安装目录下的 videotrans/logs/ 文件夹。
  • 找到最新日期的 .log 文件(格式通常是 {年月日}.log)。
  • 将日志文件内容提供给我,以便进一步分析具体的错误信息。

3. 尝试更换配音渠道

如果特定配音渠道反复出现问题,您可以尝试更换一个不同的配音渠道,例如 OpenAI TTSAzure TTS(可能需要 API 密钥)。

请先尝试第一步的调整,如果问题未能解决,请提供日志文件以便我为您做更精准的诊断。

2025-10-12 09:58:15,486 - VideoTrans - INFO - 平台: Windows。正在按优先级检测最佳的 'h264' 编码器: ['nvenc', 'qsv', 'amf']

2025-10-12 09:58:17,574 - VideoTrans - INFO - 正在测试编码器是否可用: h264_nvenc...

2025-10-12 09:58:17,854 - VideoTrans - INFO - 硬件编码器 'h264_nvenc' 可用。

2025-10-12 09:58:17,854 - VideoTrans - INFO - 已选择硬件编码器: h264_nvenc

2025-10-12 09:58:17,854 - VideoTrans - INFO - 最终确定使用的编码器: h264_nvenc

2025-10-12 10:01:13,113 - VideoTrans - INFO - 最终配置信息:self.cfg=TaskCfg(cache_folder='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp7132/3b6c5be41e', target_dir='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?', remove_noise=False, is_separate=False, only_video=False, detect_language='zh-cn', subtitle_language=None, source_language='简体中文', target_language='英语', source_language_code='zh-cn', target_language_code='en', source_sub='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/zh-cn.srt', target_sub='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/en.srt', source_wav='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp7132/3b6c5be41e/zh-cn.wav', source_wav_output='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/zh-cn.wav', target_wav='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp7132/3b6c5be41e/target.wav', target_wav_output='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/en.wav', subtitles='', novoice_mp4='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp7132/3b6c5be41e/novoice.mp4', noextname='BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?', shibie_audio='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/shibie.wav', targetdir_mp4='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=0, volume='+10%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='en-AU-WilliamMultilingualNeural', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=True, translate_type=1, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type='all', voice_autorate=True, video_autorate=True, cuda=True, paraformer_spk=False, name='C:/Users/73/Desktop/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?.mp4', basename='BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?.mp4', ext='mp4', dirname='C:/Users/73/Desktop', shound_del_name=None, uuid='3b6c5be41e')

2025-10-12 10:01:13,246 - VideoTrans - INFO - 返回缓存的编解码器 ('Windows', 264): h264_nvenc

2025-10-12 10:01:15,878 - VideoTrans - INFO - 开始创建 pid:self.pidfile='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp7132/15852.lock'

2025-10-12 10:01:38,444 - VideoTrans - INFO - #### 字幕翻译前准备1:self.aisendsrt=False,self.trans_thread=20

2025-10-12 10:01:38,444 - VideoTrans - INFO - 字幕翻译前准备2

2025-10-12 10:01:38,444 - VideoTrans - INFO - ##### [以文字行形式翻译]

2025-10-12 10:01:38,444 - VideoTrans - INFO - Starting call to 'videotrans.translator._microsoft.Microsoft._item_task', this is the 1st time calling it.

2025-10-12 10:01:38,824 - VideoTrans - INFO - [Mircosoft]请求数据:url='https://api-edge.cognitive.microsofttranslator.com/translate?from=&to=en&api-version=3.0&includeSentenceLength=true',auth.text='eyJhbGciOiJFUzI1NiIsImtpZCI6ImtleTEiLCJ0eXAiOiJKV1QifQ.eyJyZWdpb24iOiJnbG9iYWwiLCJzdWJzY3JpcHRpb24taWQiOiI2ZjY1YjliY2JkNjA0ZDg4ODhiZWI2M2I4MTM4ODZlZSIsInByb2R1Y3QtaWQiOiJUZXh0VHJhbnNsYXRvci5TMyIsImNvZ25pdGl2ZS1zZXJ2aWNlcy1lbmRwb2ludCI6Imh0dHBzOi8vYXBpLmNvZ25pdGl2ZS5taWNyb3NvZnQuY29tL2ludGVybmFsL3YxLjAvIiwiYXp1cmUtcmVzb3VyY2UtaWQiOiIvc3Vic2NyaXB0aW9ucy84MWZjMTU3Yi0zMDdlLTRjMjEtOWY3MS0zM2QxMDMwNGRmMzMvcmVzb3VyY2VHcm91cHMvRWRnZV9UcmFuc2xhdGVfUkcvcHJvdmlkZXJzL01pY3Jvc29mdC5Db2duaXRpdmVTZXJ2aWNlcy9hY2NvdW50cy9UcmFuc2xhdGUiLCJzY29wZSI6Imh0dHBzOi8vYXBpLm1pY3Jvc29mdHRyYW5zbGF0b3IuY29tLyIsImF1ZCI6InVybjptcy5taWNyb3NvZnR0cmFuc2xhdG9yIiwiZXhwIjoxNzYwMjM1MDg0LCJpc3MiOiJ1cm46bXMuY29nbml0aXZlc2VydmljZXMifQ.C0AD0au3tdt2B2csfqp9drECRtx49vzD5nsauxSWE_rmLiqI4yzEwrzBzI7glF1YliPgCaLJNFOp0LaVTo6d_w'

2025-10-12 10:01:39,570 - VideoTrans - INFO - [Mircosoft]返回:response.text='[{"detectedLanguage":{"language":"zh-Hans","score":1.0},"translations":[{"text":"Pay attention to this bowl of sparkling rice, it may subvert all your cognition, because as long as you blink, it will turn into charcoal, and in the end you will not be able to eat anything, and this kind of tomato wrapped in nanometers, as long as you touch it lightly, it will explode, and only the top people can eat it, which makes Alu Xiaosun suffer.\\nA few hours ago, Xiao Sun Alu was still happily eating giant sushi, they had eaten tens of thousands of kilometers, and when they were about to eat the end of the sushi, they found that the sushi had broken in the middle, and the extremely deep pit was gone.\\nThis frightened Xiao Sun and Aru, because in this sea of tens of millions of square kilometers, GPS and compass all failed, and once there was no guidance from sushi, getting lost in the sea of trees meant death.\\nSuddenly, as soon as Alu turned around, he happened to see a little fat man, holding a pile of sushi in his hand, with big nostrils, maybe a little related to Xiao Sun, Alu Xiaosun hurriedly chased after him, and the little fat man disappeared.\\nHowever, after Xiao Sun Alu passed through the tree lotus, he actually found a legendary ten-star restaurant, just standing at the door of the restaurant, the aroma made the two of them want to stop, and they didn\'t even look for the interrupted sushi.\\nBut just when the two opened the door of the restaurant excitedly, the restaurant disappeared, and they returned to the original jungle, what was going on?\\nThe two were confused for a while, but just after the big tree disappeared, the restaurant appeared once, the two put their hands together, and this time they successfully entered the restaurant to greet the two, it turned out to be the ninja Chiryu who ranked fifteenth in the world food training list, seeing the doubts of the two, Chiryu explained that the reason why the restaurant disappeared was because the skeleton that made up the house was made of the world\'s most shy bile cutting, and all kinds of wood would be invisible when strongly stimulated, and the cloud restaurant was named after it.\\nHowever, the reason why the Yunyin restaurant is designed to be invisible is not to let guests find the restaurant, but to protect the ingredients in the restaurant, because the ingredients in the restaurant are very delicate and easy to break, while speaking, the plum wine was served, but when Aru hurriedly picked up the cup, the wine in the cup suddenly disappeared, and then, it was a million tomatoes with nano skins, Alu gently grabbed it, and the result was still an explosion, and then it was a bowl of star rice, if you want to eat it, luck will swallow it in one bite without blinking , The two of them glared angrily, but they still failed, and they were busy for a long time.\\nThey didn\'t eat anything, the two were depressed to death, and they had to thank others for their hospitality, but what was even more depressing was that the Mediterranean uncle on the side was very rude to eat, but you dared to put all the food in your mouth, what method did he use, who is he?","to":"en","sentLen":{"srcSentLen":[107,81,63,67,64,50,145,166,21,80],"transSentLen":[358,259,213,245,253,156,605,596,92,295]}}]}]'

2025-10-12 10:01:39,570 - VideoTrans - INFO - 处理后目标字幕:target_srt_list=[{'line': 1, 'start_time': 130, 'end_time': 13810, 'text': 'Pay attention to this bowl of sparkling rice, it may subvert all your cognition, because as long as you blink, it will turn into charcoal, and in the end you will not be able to eat anything, and this kind of tomato wrapped in nanometers, as long as you touch it lightly, it will explode, and only the top people can eat it, which makes Alu Xiaosun suffer.', 'startraw': '00:00:00,130', 'endraw': '00:00:13,810', 'time': '00:00:00,130 --> 00:00:13,810'}, {'line': 2, 'start_time': 13810, 'end_time': 25820, 'text': 'A few hours ago, Xiao Sun Alu was still happily eating giant sushi, they had eaten tens of thousands of kilometers, and when they were about to eat the end of the sushi, they found that the sushi had broken in the middle, and the extremely deep pit was gone.', 'startraw': '00:00:13,810', 'endraw': '00:00:25,820', 'time': '00:00:13,810 --> 00:00:25,820'}, {'line': 3, 'start_time': 26040, 'end_time': 34540, 'text': 'This frightened Xiao Sun and Aru, because in this sea of tens of millions of square kilometers, GPS and compass all failed, and once there was no guidance from sushi, getting lost in the sea of trees meant death.', 'startraw': '00:00:26,040', 'endraw': '00:00:34,540', 'time': '00:00:26,040 --> 00:00:34,540'}, {'line': 4, 'start_time': 34540, 'end_time': 43400, 'text': 'Suddenly, as soon as Alu turned around, he happened to see a little fat man, holding a pile of sushi in his hand, with big nostrils, maybe a little related to Xiao Sun, Alu Xiaosun hurriedly chased after him, and the little fat man disappeared.', 'startraw': '00:00:34,540', 'endraw': '00:00:43,400', 'time': '00:00:34,540 --> 00:00:43,400'}, {'line': 5, 'start_time': 43480, 'end_time': 51880, 'text': "However, after Xiao Sun Alu passed through the tree lotus, he actually found a legendary ten-star restaurant, just standing at the door of the restaurant, the aroma made the two of them want to stop, and they didn't even look for the interrupted sushi.", 'startraw': '00:00:43,480', 'endraw': '00:00:51,880', 'time': '00:00:43,480 --> 00:00:51,880'}, {'line': 6, 'start_time': 51980, 'end_time': 58660, 'text': 'But just when the two opened the door of the restaurant excitedly, the restaurant disappeared, and they returned to the original jungle, what was going on?', 'startraw': '00:00:51,980', 'endraw': '00:00:58,660', 'time': '00:00:51,980 --> 00:00:58,660'}, {'line': 7, 'start_time': 64790, 'end_time': 86000, 'text': "The two were confused for a while, but just after the big tree disappeared, the restaurant appeared once, the two put their hands together, and this time they successfully entered the restaurant to greet the two, it turned out to be the ninja Chiryu who ranked fifteenth in the world food training list, seeing the doubts of the two, Chiryu explained that the reason why the restaurant disappeared was because the skeleton that made up the house was made of the world's most shy bile cutting, and all kinds of wood would be invisible when strongly stimulated, and the cloud restaurant was named after it.", 'startraw': '00:01:04,790', 'endraw': '00:01:26,000', 'time': '00:01:04,790 --> 00:01:26,000'}, {'line': 8, 'start_time': 86000, 'end_time': 113250, 'text': 'However, the reason why the Yunyin restaurant is designed to be invisible is not to let guests find the restaurant, but to protect the ingredients in the restaurant, because the ingredients in the restaurant are very delicate and easy to break, while speaking, the plum wine was served, but when Aru hurriedly picked up the cup, the wine in the cup suddenly disappeared, and then, it was a million tomatoes with nano skins, Alu gently grabbed it, and the result was still an explosion, and then it was a bowl of star rice, if you want to eat it, luck will swallow it in one bite without blinking , The two of them glared angrily, but they still failed, and they were busy for a long time.', 'startraw': '00:01:26,000', 'endraw': '00:01:53,250', 'time': '00:01:26,000 --> 00:01:53,250'}, {'line': 9, 'start_time': 113250, 'end_time': 124340, 'text': "They didn't eat anything, the two were depressed to death, and they had to thank others for their hospitality, but what was even more depressing was that the Mediterranean uncle on the side was very rude to eat, but you dared to put all the food in your mouth, what method did he use, who is he?", 'startraw': '00:01:53,250', 'endraw': '00:02:04,340', 'time': '00:01:53,250 --> 00:02:04,340'}]

2025-10-12 10:01:43,762 - VideoTrans - INFO - 任务 [1/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:01:43,934 - VideoTrans - WARNING - 任务 [1/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:01:46,954 - VideoTrans - INFO - 任务 [1/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:01:47,063 - VideoTrans - WARNING - 任务 [1/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:01:50,074 - VideoTrans - INFO - 任务 [1/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:01:50,183 - VideoTrans - WARNING - 任务 [1/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:01:50,183 - VideoTrans - ERROR - 任务 [1/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:01:50,183 - VideoTrans - INFO - [任务:1 彻底结束, 当前总完成数: 1]

2025-10-12 10:01:50,183 - VideoTrans - INFO - 任务 [2/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:01:50,297 - VideoTrans - WARNING - 任务 [2/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:01:53,292 - VideoTrans - INFO - 任务 [2/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:01:53,417 - VideoTrans - WARNING - 任务 [2/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:01:56,411 - VideoTrans - INFO - 任务 [2/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:01:56,520 - VideoTrans - WARNING - 任务 [2/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:01:56,520 - VideoTrans - ERROR - 任务 [2/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:01:56,520 - VideoTrans - INFO - [任务:2 彻底结束, 当前总完成数: 2]

2025-10-12 10:01:56,520 - VideoTrans - INFO - 任务 [3/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:01:56,645 - VideoTrans - WARNING - 任务 [3/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:01:59,651 - VideoTrans - INFO - 任务 [3/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:01:59,766 - VideoTrans - WARNING - 任务 [3/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:02,780 - VideoTrans - INFO - 任务 [3/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:02:02,905 - VideoTrans - WARNING - 任务 [3/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:02,905 - VideoTrans - ERROR - 任务 [3/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:02:02,905 - VideoTrans - INFO - [任务:3 彻底结束, 当前总完成数: 3]

2025-10-12 10:02:02,905 - VideoTrans - INFO - 任务 [4/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:02:03,045 - VideoTrans - WARNING - 任务 [4/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:06,043 - VideoTrans - INFO - 任务 [4/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:02:06,152 - VideoTrans - WARNING - 任务 [4/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:09,144 - VideoTrans - INFO - 任务 [4/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:02:09,273 - VideoTrans - WARNING - 任务 [4/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:09,273 - VideoTrans - ERROR - 任务 [4/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:02:09,273 - VideoTrans - INFO - [任务:4 彻底结束, 当前总完成数: 4]

2025-10-12 10:02:09,273 - VideoTrans - INFO - 任务 [5/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:02:09,383 - VideoTrans - WARNING - 任务 [5/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:12,404 - VideoTrans - INFO - 任务 [5/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:02:12,513 - VideoTrans - WARNING - 任务 [5/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:15,515 - VideoTrans - INFO - 任务 [5/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:02:15,635 - VideoTrans - WARNING - 任务 [5/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:15,635 - VideoTrans - ERROR - 任务 [5/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:02:15,635 - VideoTrans - INFO - [任务:5 彻底结束, 当前总完成数: 5]

2025-10-12 10:02:15,635 - VideoTrans - INFO - 任务 [6/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:02:15,780 - VideoTrans - WARNING - 任务 [6/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:18,777 - VideoTrans - INFO - 任务 [6/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:02:18,871 - VideoTrans - WARNING - 任务 [6/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:21,890 - VideoTrans - INFO - 任务 [6/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:02:22,015 - VideoTrans - WARNING - 任务 [6/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:22,015 - VideoTrans - ERROR - 任务 [6/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:02:22,015 - VideoTrans - INFO - [任务:6 彻底结束, 当前总完成数: 6]

2025-10-12 10:02:22,015 - VideoTrans - INFO - 任务 [7/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:02:22,155 - VideoTrans - WARNING - 任务 [7/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:25,151 - VideoTrans - INFO - 任务 [7/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:02:25,266 - VideoTrans - WARNING - 任务 [7/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:28,277 - VideoTrans - INFO - 任务 [7/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:02:28,402 - VideoTrans - WARNING - 任务 [7/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:28,402 - VideoTrans - ERROR - 任务 [7/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:02:28,402 - VideoTrans - INFO - [任务:7 彻底结束, 当前总完成数: 7]

2025-10-12 10:02:28,402 - VideoTrans - INFO - 任务 [8/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:02:28,542 - VideoTrans - WARNING - 任务 [8/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:31,546 - VideoTrans - INFO - 任务 [8/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:02:31,671 - VideoTrans - WARNING - 任务 [8/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:34,664 - VideoTrans - INFO - 任务 [8/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:02:34,762 - VideoTrans - WARNING - 任务 [8/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:34,762 - VideoTrans - ERROR - 任务 [8/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:02:34,762 - VideoTrans - INFO - [任务:8 彻底结束, 当前总完成数: 8]

2025-10-12 10:02:34,762 - VideoTrans - INFO - 任务 [9/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:02:34,887 - VideoTrans - WARNING - 任务 [9/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:37,891 - VideoTrans - INFO - 任务 [9/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:02:38,016 - VideoTrans - WARNING - 任务 [9/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:41,030 - VideoTrans - INFO - 任务 [9/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:02:41,139 - VideoTrans - WARNING - 任务 [9/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:02:41,139 - VideoTrans - ERROR - 任务 [9/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:02:41,139 - VideoTrans - INFO - [任务:9 彻底结束, 当前总完成数: 9]

2025-10-12 10:02:41,139 - VideoTrans - INFO - 执行流程:所有配音任务正常完成。

2025-10-12 10:02:41,139 - VideoTrans - INFO - 所有 9 个任务的状态已确认。

2025-10-12 10:02:41,139 - VideoTrans - INFO - EdgeTTS ended: [9] subtitle dubbing errors, 0 successes

2025-10-12 10:02:41,248 - VideoTrans - INFO - 开始执行事件循环的关闭流程...

2025-10-12 10:02:41,310 - VideoTrans - INFO - 事件循环已关闭。

2025-10-12 10:03:18,466 - VideoTrans - INFO - 最终配置信息:self.cfg=TaskCfg(cache_folder='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp7132/bbaf01d0aa', target_dir='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?', remove_noise=False, is_separate=False, only_video=False, detect_language='zh-cn', subtitle_language=None, source_language='简体中文', target_language='英语', source_language_code='zh-cn', target_language_code='en', source_sub='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/zh-cn.srt', target_sub='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/en.srt', source_wav='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp7132/bbaf01d0aa/zh-cn.wav', source_wav_output='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/zh-cn.wav', target_wav='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp7132/bbaf01d0aa/target.wav', target_wav_output='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/en.wav', subtitles='', novoice_mp4='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp7132/bbaf01d0aa/novoice.mp4', noextname='BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?', shibie_audio='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/shibie.wav', targetdir_mp4='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=0, volume='+10%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='en-US-AvaNeural', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=True, translate_type=1, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type='all', voice_autorate=True, video_autorate=True, cuda=True, paraformer_spk=False, name='C:/Users/73/Desktop/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?.mp4', basename='BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?.mp4', ext='mp4', dirname='C:/Users/73/Desktop', shound_del_name=None, uuid='bbaf01d0aa')

2025-10-12 10:03:21,093 - VideoTrans - INFO - 开始创建 pid:self.pidfile='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp7132/17360.lock'

2025-10-12 10:03:36,355 - VideoTrans - INFO - #### 字幕翻译前准备1:self.aisendsrt=False,self.trans_thread=20

2025-10-12 10:03:36,355 - VideoTrans - INFO - 字幕翻译前准备2

2025-10-12 10:03:36,355 - VideoTrans - INFO - ##### [以文字行形式翻译]

2025-10-12 10:03:36,355 - VideoTrans - INFO - 处理后目标字幕:target_srt_list=[{'line': 1, 'start_time': 130, 'end_time': 13810, 'text': 'Pay attention to this bowl of sparkling rice, it may subvert all your cognition, because as long as you blink, it will turn into charcoal, and in the end you will not be able to eat anything, and this kind of tomato wrapped in nanometers, as long as you touch it lightly, it will explode, and only the top people can eat it, which makes Alu Xiaosun suffer.', 'startraw': '00:00:00,130', 'endraw': '00:00:13,810', 'time': '00:00:00,130 --> 00:00:13,810'}, {'line': 2, 'start_time': 13810, 'end_time': 25820, 'text': 'A few hours ago, Xiao Sun Alu was still happily eating giant sushi, they had eaten tens of thousands of kilometers, and when they were about to eat the end of the sushi, they found that the sushi had broken in the middle, and the extremely deep pit was gone.', 'startraw': '00:00:13,810', 'endraw': '00:00:25,820', 'time': '00:00:13,810 --> 00:00:25,820'}, {'line': 3, 'start_time': 26040, 'end_time': 34540, 'text': 'This frightened Xiao Sun and Aru, because in this sea of tens of millions of square kilometers, GPS and compass all failed, and once there was no guidance from sushi, getting lost in the sea of trees meant death.', 'startraw': '00:00:26,040', 'endraw': '00:00:34,540', 'time': '00:00:26,040 --> 00:00:34,540'}, {'line': 4, 'start_time': 34540, 'end_time': 43400, 'text': 'Suddenly, as soon as Alu turned around, he happened to see a little fat man, holding a pile of sushi in his hand, with big nostrils, maybe a little related to Xiao Sun, Alu Xiaosun hurriedly chased after him, and the little fat man disappeared.', 'startraw': '00:00:34,540', 'endraw': '00:00:43,400', 'time': '00:00:34,540 --> 00:00:43,400'}, {'line': 5, 'start_time': 43480, 'end_time': 51880, 'text': "However, after Xiao Sun Alu passed through the tree lotus, he actually found a legendary ten-star restaurant, just standing at the door of the restaurant, the aroma made the two of them want to stop, and they didn't even look for the interrupted sushi.", 'startraw': '00:00:43,480', 'endraw': '00:00:51,880', 'time': '00:00:43,480 --> 00:00:51,880'}, {'line': 6, 'start_time': 51980, 'end_time': 58660, 'text': 'But just when the two opened the door of the restaurant excitedly, the restaurant disappeared, and they returned to the original jungle, what was going on?', 'startraw': '00:00:51,980', 'endraw': '00:00:58,660', 'time': '00:00:51,980 --> 00:00:58,660'}, {'line': 7, 'start_time': 64790, 'end_time': 86000, 'text': "The two were confused for a while, but just after the big tree disappeared, the restaurant appeared once, the two put their hands together, and this time they successfully entered the restaurant to greet the two, it turned out to be the ninja Chiryu who ranked fifteenth in the world food training list, seeing the doubts of the two, Chiryu explained that the reason why the restaurant disappeared was because the skeleton that made up the house was made of the world's most shy bile cutting, and all kinds of wood would be invisible when strongly stimulated, and the cloud restaurant was named after it.", 'startraw': '00:01:04,790', 'endraw': '00:01:26,000', 'time': '00:01:04,790 --> 00:01:26,000'}, {'line': 8, 'start_time': 86000, 'end_time': 113250, 'text': 'However, the reason why the Yunyin restaurant is designed to be invisible is not to let guests find the restaurant, but to protect the ingredients in the restaurant, because the ingredients in the restaurant are very delicate and easy to break, while speaking, the plum wine was served, but when Aru hurriedly picked up the cup, the wine in the cup suddenly disappeared, and then, it was a million tomatoes with nano skins, Alu gently grabbed it, and the result was still an explosion, and then it was a bowl of star rice, if you want to eat it, luck will swallow it in one bite without blinking , The two of them glared angrily, but they still failed, and they were busy for a long time.', 'startraw': '00:01:26,000', 'endraw': '00:01:53,250', 'time': '00:01:26,000 --> 00:01:53,250'}, {'line': 9, 'start_time': 113250, 'end_time': 124340, 'text': "They didn't eat anything, the two were depressed to death, and they had to thank others for their hospitality, but what was even more depressing was that the Mediterranean uncle on the side was very rude to eat, but you dared to put all the food in your mouth, what method did he use, who is he?", 'startraw': '00:01:53,250', 'endraw': '00:02:04,340', 'time': '00:01:53,250 --> 00:02:04,340'}]

2025-10-12 10:03:40,434 - VideoTrans - INFO - 任务 [1/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:03:40,575 - VideoTrans - WARNING - 任务 [1/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:03:43,572 - VideoTrans - INFO - 任务 [1/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:03:43,681 - VideoTrans - WARNING - 任务 [1/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:03:46,683 - VideoTrans - INFO - 任务 [1/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:03:46,813 - VideoTrans - WARNING - 任务 [1/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:03:46,813 - VideoTrans - ERROR - 任务 [1/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:03:46,813 - VideoTrans - INFO - [任务:1 彻底结束, 当前总完成数: 1]

2025-10-12 10:03:46,813 - VideoTrans - INFO - 任务 [2/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:03:46,922 - VideoTrans - WARNING - 任务 [2/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:03:49,929 - VideoTrans - INFO - 任务 [2/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:03:50,039 - VideoTrans - WARNING - 任务 [2/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:03:53,042 - VideoTrans - INFO - 任务 [2/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:03:53,167 - VideoTrans - WARNING - 任务 [2/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:03:53,167 - VideoTrans - ERROR - 任务 [2/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:03:53,167 - VideoTrans - INFO - [任务:2 彻底结束, 当前总完成数: 2]

2025-10-12 10:03:53,167 - VideoTrans - INFO - 任务 [3/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:03:53,297 - VideoTrans - WARNING - 任务 [3/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:03:56,311 - VideoTrans - INFO - 任务 [3/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:03:56,420 - VideoTrans - WARNING - 任务 [3/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:03:59,419 - VideoTrans - INFO - 任务 [3/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:03:59,528 - VideoTrans - WARNING - 任务 [3/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:03:59,528 - VideoTrans - ERROR - 任务 [3/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:03:59,528 - VideoTrans - INFO - [任务:3 彻底结束, 当前总完成数: 3]

2025-10-12 10:03:59,528 - VideoTrans - INFO - 任务 [4/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:03:59,654 - VideoTrans - WARNING - 任务 [4/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:02,651 - VideoTrans - INFO - 任务 [4/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:04:02,781 - VideoTrans - WARNING - 任务 [4/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:05,779 - VideoTrans - INFO - 任务 [4/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:04:05,904 - VideoTrans - WARNING - 任务 [4/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:05,904 - VideoTrans - ERROR - 任务 [4/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:04:05,904 - VideoTrans - INFO - [任务:4 彻底结束, 当前总完成数: 4]

2025-10-12 10:04:05,904 - VideoTrans - INFO - 任务 [5/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:04:06,029 - VideoTrans - WARNING - 任务 [5/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:09,026 - VideoTrans - INFO - 任务 [5/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:04:09,151 - VideoTrans - WARNING - 任务 [5/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:12,154 - VideoTrans - INFO - 任务 [5/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:04:12,279 - VideoTrans - WARNING - 任务 [5/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:12,279 - VideoTrans - ERROR - 任务 [5/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:04:12,279 - VideoTrans - INFO - [任务:5 彻底结束, 当前总完成数: 5]

2025-10-12 10:04:12,279 - VideoTrans - INFO - 任务 [6/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:04:12,404 - VideoTrans - WARNING - 任务 [6/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:15,405 - VideoTrans - INFO - 任务 [6/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:04:15,514 - VideoTrans - WARNING - 任务 [6/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:18,526 - VideoTrans - INFO - 任务 [6/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:04:18,636 - VideoTrans - WARNING - 任务 [6/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:18,636 - VideoTrans - ERROR - 任务 [6/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:04:18,636 - VideoTrans - INFO - [任务:6 彻底结束, 当前总完成数: 6]

2025-10-12 10:04:18,636 - VideoTrans - INFO - 任务 [7/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:04:18,781 - VideoTrans - WARNING - 任务 [7/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:21,778 - VideoTrans - INFO - 任务 [7/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:04:21,888 - VideoTrans - WARNING - 任务 [7/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:24,901 - VideoTrans - INFO - 任务 [7/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:04:25,011 - VideoTrans - WARNING - 任务 [7/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:25,011 - VideoTrans - ERROR - 任务 [7/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:04:25,011 - VideoTrans - INFO - [任务:7 彻底结束, 当前总完成数: 7]

2025-10-12 10:04:25,011 - VideoTrans - INFO - 任务 [8/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:04:25,167 - VideoTrans - WARNING - 任务 [8/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:28,187 - VideoTrans - INFO - 任务 [8/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:04:28,301 - VideoTrans - WARNING - 任务 [8/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:31,326 - VideoTrans - INFO - 任务 [8/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:04:31,435 - VideoTrans - WARNING - 任务 [8/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:31,435 - VideoTrans - ERROR - 任务 [8/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:04:31,435 - VideoTrans - INFO - [任务:8 彻底结束, 当前总完成数: 8]

2025-10-12 10:04:31,435 - VideoTrans - INFO - 任务 [9/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:04:31,576 - VideoTrans - WARNING - 任务 [9/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:34,574 - VideoTrans - INFO - 任务 [9/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:04:34,710 - VideoTrans - WARNING - 任务 [9/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:37,719 - VideoTrans - INFO - 任务 [9/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:04:37,854 - VideoTrans - WARNING - 任务 [9/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:04:37,854 - VideoTrans - ERROR - 任务 [9/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:04:37,854 - VideoTrans - INFO - [任务:9 彻底结束, 当前总完成数: 9]

2025-10-12 10:04:37,854 - VideoTrans - INFO - 执行流程:所有配音任务正常完成。

2025-10-12 10:04:37,854 - VideoTrans - INFO - 所有 9 个任务的状态已确认。

2025-10-12 10:04:37,854 - VideoTrans - INFO - EdgeTTS ended: [9] subtitle dubbing errors, 0 successes

2025-10-12 10:04:37,963 - VideoTrans - INFO - 开始执行事件循环的关闭流程...

2025-10-12 10:04:38,041 - VideoTrans - INFO - 事件循环已关闭。

2025-10-12 10:09:55,059 - VideoTrans - INFO - 平台: Windows。正在按优先级检测最佳的 'h264' 编码器: ['nvenc', 'qsv', 'amf']

2025-10-12 10:09:56,014 - VideoTrans - INFO - 正在测试编码器是否可用: h264_nvenc...

2025-10-12 10:09:56,173 - VideoTrans - INFO - 硬件编码器 'h264_nvenc' 可用。

2025-10-12 10:09:56,173 - VideoTrans - INFO - 已选择硬件编码器: h264_nvenc

2025-10-12 10:09:56,173 - VideoTrans - INFO - 最终确定使用的编码器: h264_nvenc

2025-10-12 10:10:21,556 - VideoTrans - INFO - 最终配置信息:self.cfg=TaskCfg(cache_folder='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff', target_dir='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?', remove_noise=False, is_separate=False, only_video=False, detect_language='zh-cn', subtitle_language=None, source_language='简体中文', target_language='英语', source_language_code='zh-cn', target_language_code='en', source_sub='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/zh-cn.srt', target_sub='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/en.srt', source_wav='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/zh-cn.wav', source_wav_output='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/zh-cn.wav', target_wav='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/target.wav', target_wav_output='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/en.wav', subtitles='', novoice_mp4='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/novoice.mp4', noextname='BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?', shibie_audio='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/shibie.wav', targetdir_mp4='C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='en-US-AvaNeural', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=True, translate_type=1, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type='all', voice_autorate=True, video_autorate=True, cuda=True, paraformer_spk=False, name='C:/Users/73/Desktop/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?.mp4', basename='BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?.mp4', ext='mp4', dirname='C:/Users/73/Desktop', shound_del_name=None, uuid='63f2697dff')

2025-10-12 10:10:21,591 - VideoTrans - INFO - 返回缓存的编解码器 ('Windows', 264): h264_nvenc

2025-10-12 10:10:24,156 - VideoTrans - INFO - 开始创建 pid:self.pidfile='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/7972.lock'

2025-10-12 10:10:41,321 - VideoTrans - INFO - #### 字幕翻译前准备1:self.aisendsrt=False,self.trans_thread=20

2025-10-12 10:10:41,321 - VideoTrans - INFO - 字幕翻译前准备2

2025-10-12 10:10:41,321 - VideoTrans - INFO - ##### [以文字行形式翻译]

2025-10-12 10:10:41,322 - VideoTrans - INFO - Starting call to 'videotrans.translator._microsoft.Microsoft._item_task', this is the 1st time calling it.

2025-10-12 10:10:42,280 - VideoTrans - INFO - [Mircosoft]请求数据:url='https://api-edge.cognitive.microsofttranslator.com/translate?from=&to=en&api-version=3.0&includeSentenceLength=true',auth.text='eyJhbGciOiJFUzI1NiIsImtpZCI6ImtleTEiLCJ0eXAiOiJKV1QifQ.eyJyZWdpb24iOiJnbG9iYWwiLCJzdWJzY3JpcHRpb24taWQiOiI2ZjY1YjliY2JkNjA0ZDg4ODhiZWI2M2I4MTM4ODZlZSIsInByb2R1Y3QtaWQiOiJUZXh0VHJhbnNsYXRvci5TMyIsImNvZ25pdGl2ZS1zZXJ2aWNlcy1lbmRwb2ludCI6Imh0dHBzOi8vYXBpLmNvZ25pdGl2ZS5taWNyb3NvZnQuY29tL2ludGVybmFsL3YxLjAvIiwiYXp1cmUtcmVzb3VyY2UtaWQiOiIvc3Vic2NyaXB0aW9ucy84MWZjMTU3Yi0zMDdlLTRjMjEtOWY3MS0zM2QxMDMwNGRmMzMvcmVzb3VyY2VHcm91cHMvRWRnZV9UcmFuc2xhdGVfUkcvcHJvdmlkZXJzL01pY3Jvc29mdC5Db2duaXRpdmVTZXJ2aWNlcy9hY2NvdW50cy9UcmFuc2xhdGUiLCJzY29wZSI6Imh0dHBzOi8vYXBpLm1pY3Jvc29mdHRyYW5zbGF0b3IuY29tLyIsImF1ZCI6InVybjptcy5taWNyb3NvZnR0cmFuc2xhdG9yIiwiZXhwIjoxNzYwMjM1NTkyLCJpc3MiOiJ1cm46bXMuY29nbml0aXZlc2VydmljZXMifQ.SZ4rkCgU00NAJT46qBmji0hdwg9grlkYeqRpUhOP9tKJpcPGVZbifUVR6fLXvVv6DKRph4fbaU8L-DaBr_1ocg'

2025-10-12 10:10:43,433 - VideoTrans - INFO - [Mircosoft]返回:response.text='[{"detectedLanguage":{"language":"zh-Hans","score":1.0},"translations":[{"text":"Pay attention to this bowl of sparkling rice, it may subvert all your cognition, because as long as you blink, it will turn into charcoal, and in the end you will not be able to eat anything, and this kind of tomato wrapped in nanometers, as long as you touch it lightly, it will explode, and only the top people can eat it, which makes Alu Xiaosun suffer.\\nA few hours ago, Xiao Sun Alu was still happily eating giant sushi, they had eaten tens of thousands of kilometers, and when they were about to eat the end of the sushi, they found that the sushi had broken in the middle, and the extremely deep pit was gone.\\nThis frightened Xiao Sun and Aru, because in this sea of tens of millions of square kilometers, GPS and compass all failed, and once there was no guidance from sushi, getting lost in the sea of trees meant death.\\nSuddenly, as soon as Alu turned around, he happened to see a little fat man, holding a pile of sushi in his hand, with big nostrils, maybe a little related to Xiao Sun, Alu Xiaosun hurriedly chased after him, and the little fat man disappeared.\\nHowever, after Xiao Sun Alu passed through the tree lotus, he actually found a legendary ten-star restaurant, just standing at the door of the restaurant, the aroma made the two of them want to stop, and they didn\'t even look for the interrupted sushi.\\nBut just when the two opened the door of the restaurant excitedly, the restaurant disappeared, and they returned to the original jungle, what was going on?\\nThe two were confused for a while, but just after the big tree disappeared, the restaurant appeared once, the two put their hands together, and this time they successfully entered the restaurant to greet the two, it turned out to be the ninja Chiryu who ranked fifteenth in the world food training list, seeing the doubts of the two, Chiryu explained that the reason why the restaurant disappeared was because the skeleton that made up the house was made of the world\'s most shy bile cutting, and all kinds of wood would be invisible when strongly stimulated, and the cloud restaurant was named after it.\\nHowever, the reason why the Yunyin restaurant is designed to be invisible is not to let guests find the restaurant, but to protect the ingredients in the restaurant, because the ingredients in the restaurant are very delicate and easy to break, while speaking, the plum wine was served, but when Aru hurriedly picked up the cup, the wine in the cup suddenly disappeared, and then, it was a million tomatoes with nano skins, Alu gently grabbed it, and the result was still an explosion, and then it was a bowl of star rice, if you want to eat it, luck will swallow it in one bite without blinking , The two of them glared angrily, but they still failed, and they were busy for a long time.\\nThey didn\'t eat anything, the two were depressed to death, and they had to thank others for their hospitality, but what was even more depressing was that the Mediterranean uncle on the side was very rude to eat, but you dared to put all the food in your mouth, what method did he use, who is he?","to":"en","sentLen":{"srcSentLen":[107,81,63,67,64,50,145,166,21,80],"transSentLen":[358,259,213,245,253,156,605,596,92,295]}}]}]'

2025-10-12 10:10:43,434 - VideoTrans - INFO - 处理后目标字幕:target_srt_list=[{'line': 1, 'start_time': 130, 'end_time': 13810, 'text': 'Pay attention to this bowl of sparkling rice, it may subvert all your cognition, because as long as you blink, it will turn into charcoal, and in the end you will not be able to eat anything, and this kind of tomato wrapped in nanometers, as long as you touch it lightly, it will explode, and only the top people can eat it, which makes Alu Xiaosun suffer.', 'startraw': '00:00:00,130', 'endraw': '00:00:13,810', 'time': '00:00:00,130 --> 00:00:13,810'}, {'line': 2, 'start_time': 13810, 'end_time': 25820, 'text': 'A few hours ago, Xiao Sun Alu was still happily eating giant sushi, they had eaten tens of thousands of kilometers, and when they were about to eat the end of the sushi, they found that the sushi had broken in the middle, and the extremely deep pit was gone.', 'startraw': '00:00:13,810', 'endraw': '00:00:25,820', 'time': '00:00:13,810 --> 00:00:25,820'}, {'line': 3, 'start_time': 26040, 'end_time': 34540, 'text': 'This frightened Xiao Sun and Aru, because in this sea of tens of millions of square kilometers, GPS and compass all failed, and once there was no guidance from sushi, getting lost in the sea of trees meant death.', 'startraw': '00:00:26,040', 'endraw': '00:00:34,540', 'time': '00:00:26,040 --> 00:00:34,540'}, {'line': 4, 'start_time': 34540, 'end_time': 43400, 'text': 'Suddenly, as soon as Alu turned around, he happened to see a little fat man, holding a pile of sushi in his hand, with big nostrils, maybe a little related to Xiao Sun, Alu Xiaosun hurriedly chased after him, and the little fat man disappeared.', 'startraw': '00:00:34,540', 'endraw': '00:00:43,400', 'time': '00:00:34,540 --> 00:00:43,400'}, {'line': 5, 'start_time': 43480, 'end_time': 51880, 'text': "However, after Xiao Sun Alu passed through the tree lotus, he actually found a legendary ten-star restaurant, just standing at the door of the restaurant, the aroma made the two of them want to stop, and they didn't even look for the interrupted sushi.", 'startraw': '00:00:43,480', 'endraw': '00:00:51,880', 'time': '00:00:43,480 --> 00:00:51,880'}, {'line': 6, 'start_time': 51980, 'end_time': 58660, 'text': 'But just when the two opened the door of the restaurant excitedly, the restaurant disappeared, and they returned to the original jungle, what was going on?', 'startraw': '00:00:51,980', 'endraw': '00:00:58,660', 'time': '00:00:51,980 --> 00:00:58,660'}, {'line': 7, 'start_time': 64790, 'end_time': 86000, 'text': "The two were confused for a while, but just after the big tree disappeared, the restaurant appeared once, the two put their hands together, and this time they successfully entered the restaurant to greet the two, it turned out to be the ninja Chiryu who ranked fifteenth in the world food training list, seeing the doubts of the two, Chiryu explained that the reason why the restaurant disappeared was because the skeleton that made up the house was made of the world's most shy bile cutting, and all kinds of wood would be invisible when strongly stimulated, and the cloud restaurant was named after it.", 'startraw': '00:01:04,790', 'endraw': '00:01:26,000', 'time': '00:01:04,790 --> 00:01:26,000'}, {'line': 8, 'start_time': 86000, 'end_time': 113250, 'text': 'However, the reason why the Yunyin restaurant is designed to be invisible is not to let guests find the restaurant, but to protect the ingredients in the restaurant, because the ingredients in the restaurant are very delicate and easy to break, while speaking, the plum wine was served, but when Aru hurriedly picked up the cup, the wine in the cup suddenly disappeared, and then, it was a million tomatoes with nano skins, Alu gently grabbed it, and the result was still an explosion, and then it was a bowl of star rice, if you want to eat it, luck will swallow it in one bite without blinking , The two of them glared angrily, but they still failed, and they were busy for a long time.', 'startraw': '00:01:26,000', 'endraw': '00:01:53,250', 'time': '00:01:26,000 --> 00:01:53,250'}, {'line': 9, 'start_time': 113250, 'end_time': 124340, 'text': "They didn't eat anything, the two were depressed to death, and they had to thank others for their hospitality, but what was even more depressing was that the Mediterranean uncle on the side was very rude to eat, but you dared to put all the food in your mouth, what method did he use, who is he?", 'startraw': '00:01:53,250', 'endraw': '00:02:04,340', 'time': '00:01:53,250 --> 00:02:04,340'}]

2025-10-12 10:10:47,535 - VideoTrans - INFO - 任务 [1/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:10:48,286 - VideoTrans - WARNING - 任务 [1/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:10:51,288 - VideoTrans - INFO - 任务 [1/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:10:51,417 - VideoTrans - WARNING - 任务 [1/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:10:54,431 - VideoTrans - INFO - 任务 [1/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:10:54,561 - VideoTrans - WARNING - 任务 [1/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:10:54,561 - VideoTrans - ERROR - 任务 [1/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:10:54,561 - VideoTrans - INFO - [任务:1 彻底结束, 当前总完成数: 1]

2025-10-12 10:10:54,561 - VideoTrans - INFO - 任务 [2/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:10:54,674 - VideoTrans - WARNING - 任务 [2/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:10:57,665 - VideoTrans - INFO - 任务 [2/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:10:57,796 - VideoTrans - WARNING - 任务 [2/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:00,797 - VideoTrans - INFO - 任务 [2/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:11:00,926 - VideoTrans - WARNING - 任务 [2/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:00,926 - VideoTrans - ERROR - 任务 [2/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:11:00,926 - VideoTrans - INFO - [任务:2 彻底结束, 当前总完成数: 2]

2025-10-12 10:11:00,926 - VideoTrans - INFO - 任务 [3/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:11:01,037 - VideoTrans - WARNING - 任务 [3/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:04,040 - VideoTrans - INFO - 任务 [3/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:11:04,150 - VideoTrans - WARNING - 任务 [3/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:07,157 - VideoTrans - INFO - 任务 [3/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:11:08,433 - VideoTrans - INFO - 任务 [3/9]: 成功。

2025-10-12 10:11:08,433 - VideoTrans - INFO - [任务:3 彻底结束, 当前总完成数: 3]

2025-10-12 10:11:08,433 - VideoTrans - INFO - 任务 [4/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:11:08,570 - VideoTrans - WARNING - 任务 [4/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:11,575 - VideoTrans - INFO - 任务 [4/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:11:11,686 - VideoTrans - WARNING - 任务 [4/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:14,677 - VideoTrans - INFO - 任务 [4/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:11:14,791 - VideoTrans - WARNING - 任务 [4/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:14,791 - VideoTrans - ERROR - 任务 [4/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:11:14,791 - VideoTrans - INFO - [任务:4 彻底结束, 当前总完成数: 4]

2025-10-12 10:11:14,791 - VideoTrans - INFO - 任务 [5/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:11:14,946 - VideoTrans - WARNING - 任务 [5/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:17,944 - VideoTrans - INFO - 任务 [5/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:11:18,053 - VideoTrans - WARNING - 任务 [5/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:21,063 - VideoTrans - INFO - 任务 [5/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:11:21,167 - VideoTrans - WARNING - 任务 [5/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:21,167 - VideoTrans - ERROR - 任务 [5/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:11:21,167 - VideoTrans - INFO - [任务:5 彻底结束, 当前总完成数: 5]

2025-10-12 10:11:21,167 - VideoTrans - INFO - 任务 [6/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:11:21,276 - VideoTrans - WARNING - 任务 [6/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:24,275 - VideoTrans - INFO - 任务 [6/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:11:24,402 - VideoTrans - WARNING - 任务 [6/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:27,402 - VideoTrans - INFO - 任务 [6/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:11:27,509 - VideoTrans - WARNING - 任务 [6/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:27,509 - VideoTrans - ERROR - 任务 [6/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:11:27,509 - VideoTrans - INFO - [任务:6 彻底结束, 当前总完成数: 6]

2025-10-12 10:11:27,509 - VideoTrans - INFO - 任务 [7/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:11:27,620 - VideoTrans - WARNING - 任务 [7/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:30,600 - VideoTrans - INFO - 任务 [7/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:11:30,706 - VideoTrans - WARNING - 任务 [7/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:33,692 - VideoTrans - INFO - 任务 [7/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:11:33,799 - VideoTrans - WARNING - 任务 [7/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:33,799 - VideoTrans - ERROR - 任务 [7/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:11:33,799 - VideoTrans - INFO - [任务:7 彻底结束, 当前总完成数: 7]

2025-10-12 10:11:33,799 - VideoTrans - INFO - 任务 [8/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:11:33,898 - VideoTrans - WARNING - 任务 [8/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:36,919 - VideoTrans - INFO - 任务 [8/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:11:37,020 - VideoTrans - WARNING - 任务 [8/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:40,029 - VideoTrans - INFO - 任务 [8/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:11:40,137 - VideoTrans - WARNING - 任务 [8/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:40,137 - VideoTrans - ERROR - 任务 [8/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:11:40,137 - VideoTrans - INFO - [任务:8 彻底结束, 当前总完成数: 8]

2025-10-12 10:11:40,137 - VideoTrans - INFO - 任务 [9/9]: 开始第 1 次尝试。

2025-10-12 10:11:40,255 - VideoTrans - WARNING - 任务 [9/9]: 第 1 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:43,263 - VideoTrans - INFO - 任务 [9/9]: 开始第 2 次尝试。

2025-10-12 10:11:43,382 - VideoTrans - WARNING - 任务 [9/9]: 第 2 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:46,390 - VideoTrans - INFO - 任务 [9/9]: 开始第 3 次尝试。

2025-10-12 10:11:46,535 - VideoTrans - WARNING - 任务 [9/9]: 第 3 次尝试失败: Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

2025-10-12 10:11:46,535 - VideoTrans - ERROR - 任务 [9/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

2025-10-12 10:11:46,535 - VideoTrans - INFO - [任务:9 彻底结束, 当前总完成数: 9]

2025-10-12 10:11:46,535 - VideoTrans - INFO - 执行流程:所有配音任务正常完成。

2025-10-12 10:11:46,535 - VideoTrans - INFO - 所有 9 个任务的状态已确认。

2025-10-12 10:11:46,574 - VideoTrans - INFO - EdgeTTS ended: [8] subtitle dubbing errors, 1 successes

2025-10-12 10:11:46,688 - VideoTrans - INFO - 开始执行事件循环的关闭流程...

2025-10-12 10:11:46,808 - VideoTrans - INFO - 事件循环已关闭。

2025-10-12 10:11:46,836 - VideoTrans - INFO - 检测到FFmpeg支持 'rubberband' 滤镜,将优先使用。

2025-10-12 10:11:46,836 - VideoTrans - INFO - SpeedRate 初始化。音频加速: True, 视频慢速: True, 音频变速引擎: rubberband

2025-10-12 10:11:46,836 - VideoTrans - INFO - 所有中间音频将统一为: 44100Hz, 2 声道。

2025-10-12 10:11:46,837 - VideoTrans - INFO - ================== [阶段 1/5] 准备数据 ==================

2025-10-12 10:11:46,865 - VideoTrans - INFO - 源视频帧率被设定为: 25.0

2025-10-12 10:11:46,907 - VideoTrans - INFO - ================== [阶段 2/5] 计算调整方案 ==================

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - INFO - --- 开始分析字幕[1] ---

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - WARNING - 字幕[1] 原始时长(13680ms)或配音时长(0ms)为0,跳过调整计算。

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - INFO - --- 开始分析字幕[2] ---

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - WARNING - 字幕[2] 原始时长(12010ms)或配音时长(0ms)为0,跳过调整计算。

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - INFO - --- 开始分析字幕[3] ---

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - INFO - 字幕[3]:[决策] 加速倍率(1.60) > 1.5,音视频共同承担调整。

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - INFO - 字幕[3]:[最终方案] 理论目标音频时长: 11030ms, 理论目标视频时长: 11030ms

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - INFO - --- 开始分析字幕[4] ---

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - WARNING - 字幕[4] 原始时长(8860ms)或配音时长(0ms)为0,跳过调整计算。

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - INFO - --- 开始分析字幕[5] ---

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - WARNING - 字幕[5] 原始时长(8400ms)或配音时长(0ms)为0,跳过调整计算。

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - INFO - --- 开始分析字幕[6] ---

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - WARNING - 字幕[6] 原始时长(6680ms)或配音时长(0ms)为0,跳过调整计算。

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - INFO - --- 开始分析字幕[7] ---

2025-10-12 10:11:46,908 - VideoTrans - WARNING - 字幕[7] 原始时长(21210ms)或配音时长(0ms)为0,跳过调整计算。

2025-10-12 10:11:46,909 - VideoTrans - INFO - --- 开始分析字幕[8] ---

2025-10-12 10:11:46,909 - VideoTrans - WARNING - 字幕[8] 原始时长(27250ms)或配音时长(0ms)为0,跳过调整计算。

2025-10-12 10:11:46,909 - VideoTrans - INFO - --- 开始分析字幕[9] ---

2025-10-12 10:11:46,909 - VideoTrans - WARNING - 字幕[9] 原始时长(11090ms)或配音时长(0ms)为0,跳过调整计算。

2025-10-12 10:11:46,909 - VideoTrans - INFO - ================== [阶段 3/5] 执行音频加速 ==================

2025-10-12 10:11:46,909 - VideoTrans - INFO - 字幕[3]:[执行] 音频加速,倍率=1.23 (从 13560ms -> 11030ms) 使用 rubberband 引擎。

2025-10-12 10:11:47,338 - VideoTrans - INFO - ================== [阶段 4/5] 执行视频处理并探测真实时长 ==================

2025-10-12 10:11:47,339 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00000_first_gap.mp4, 原始范围: 0-130, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:47,340 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00000_sub.mp4, 原始范围: 130-13810, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:47,340 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00001_sub.mp4, 原始范围: 13810-25820, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:47,341 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00002_gap.mp4, 原始范围: 25820-26040, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:47,341 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00002_sub.mp4, 原始范围: 26040-34540, PTS=1.2976470588235294

2025-10-12 10:11:47,342 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00003_sub.mp4, 原始范围: 34540-43400, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:47,342 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00004_gap.mp4, 原始范围: 43400-43480, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:47,343 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00004_sub.mp4, 原始范围: 43480-51880, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:47,344 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00005_gap.mp4, 原始范围: 51880-51980, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:47,345 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00005_sub.mp4, 原始范围: 51980-58660, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:47,346 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00006_gap.mp4, 原始范围: 58660-64790, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:47,346 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00006_sub.mp4, 原始范围: 64790-86000, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:48,040 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00007_sub.mp4, 原始范围: 86000-113250, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:48,053 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: 00008_sub.mp4, 原始范围: 113250-124340, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:48,080 - VideoTrans - INFO - 正在生成中间片段: zzzz_final_gap.mp4, 原始范围: 124340-124650, PTS=1.0

2025-10-12 10:11:48,852 - VideoTrans - INFO - txt=["file '00000_first_gap.mp4'", "file '00000_sub.mp4'", "file '00001_sub.mp4'", "file '00002_gap.mp4'", "file '00002_sub.mp4'", "file '00003_sub.mp4'", "file '00004_gap.mp4'", "file '00004_sub.mp4'", "file '00005_gap.mp4'", "file '00005_sub.mp4'", "file '00006_gap.mp4'", "file '00006_sub.mp4'", "file '00007_sub.mp4'", "file '00008_sub.mp4'", "file 'zzzz_final_gap.mp4'"],concat_txt='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/concat_list.txt',filelist[0]='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/00000_first_gap.mp4'

2025-10-12 10:11:49,962 - VideoTrans - INFO - 最终无声视频已成功生成并复制到: D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/novoice.mp4

2025-10-12 10:11:49,983 - VideoTrans - INFO - ================== [阶段 5/5] 生成音频片段以供拼接 ==================

2025-10-12 10:11:49,983 - VideoTrans - INFO - 进入物理时间轴模型(基于视频片段真实时长)构建音频。

2025-10-12 10:11:49,983 - VideoTrans - INFO - 生成物理间隙音频片段:时长 160ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00000.wav

2025-10-12 10:11:49,985 - VideoTrans - INFO - 字幕[1] 字幕时间精确化:新区间 160-160 (配音时长 0ms)

2025-10-12 10:11:49,985 - VideoTrans - WARNING - 字幕[1] 配音文件不存在,使用等长静音替代。

2025-10-12 10:11:49,985 - VideoTrans - INFO - 字幕[1] 音频流重建:生成片段,时长 13680ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00001.wav

2025-10-12 10:11:49,996 - VideoTrans - INFO - 字幕[2] 字幕时间精确化:新区间 13840-13840 (配音时长 0ms)

2025-10-12 10:11:49,996 - VideoTrans - WARNING - 字幕[2] 配音文件不存在,使用等长静音替代。

2025-10-12 10:11:49,996 - VideoTrans - INFO - 字幕[2] 音频流重建:生成片段,时长 12040ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00002.wav

2025-10-12 10:11:50,007 - VideoTrans - INFO - 生成物理间隙音频片段:时长 240ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00003.wav

2025-10-12 10:11:50,007 - VideoTrans - INFO - 字幕[3] 字幕时间精确化:新区间 26120-37150 (配音时长 11030ms)

2025-10-12 10:11:50,018 - VideoTrans - INFO - 字幕[3] 音频流重建:生成片段,时长 11040ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00004.wav

2025-10-12 10:11:50,020 - VideoTrans - INFO - 字幕[4] 字幕时间精确化:新区间 37160-37160 (配音时长 0ms)

2025-10-12 10:11:50,020 - VideoTrans - WARNING - 字幕[4] 配音文件不存在,使用等长静音替代。

2025-10-12 10:11:50,020 - VideoTrans - INFO - 字幕[4] 音频流重建:生成片段,时长 8880ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00005.wav

2025-10-12 10:11:50,028 - VideoTrans - INFO - 生成物理间隙音频片段:时长 80ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00006.wav

2025-10-12 10:11:50,028 - VideoTrans - INFO - 字幕[5] 字幕时间精确化:新区间 46120-46120 (配音时长 0ms)

2025-10-12 10:11:50,028 - VideoTrans - WARNING - 字幕[5] 配音文件不存在,使用等长静音替代。

2025-10-12 10:11:50,028 - VideoTrans - INFO - 字幕[5] 音频流重建:生成片段,时长 8400ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00007.wav

2025-10-12 10:11:50,035 - VideoTrans - INFO - 生成物理间隙音频片段:时长 120ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00008.wav

2025-10-12 10:11:50,036 - VideoTrans - INFO - 字幕[6] 字幕时间精确化:新区间 54640-54640 (配音时长 0ms)

2025-10-12 10:11:50,036 - VideoTrans - WARNING - 字幕[6] 配音文件不存在,使用等长静音替代。

2025-10-12 10:11:50,036 - VideoTrans - INFO - 字幕[6] 音频流重建:生成片段,时长 6680ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00009.wav

2025-10-12 10:11:50,042 - VideoTrans - INFO - 生成物理间隙音频片段:时长 6160ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00010.wav

2025-10-12 10:11:50,047 - VideoTrans - INFO - 字幕[7] 字幕时间精确化:新区间 67480-67480 (配音时长 0ms)

2025-10-12 10:11:50,047 - VideoTrans - WARNING - 字幕[7] 配音文件不存在,使用等长静音替代。

2025-10-12 10:11:50,047 - VideoTrans - INFO - 字幕[7] 音频流重建:生成片段,时长 21240ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00011.wav

2025-10-12 10:11:50,065 - VideoTrans - INFO - 字幕[8] 字幕时间精确化:新区间 88720-88720 (配音时长 0ms)

2025-10-12 10:11:50,065 - VideoTrans - WARNING - 字幕[8] 配音文件不存在,使用等长静音替代。

2025-10-12 10:11:50,065 - VideoTrans - INFO - 字幕[8] 音频流重建:生成片段,时长 27280ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00012.wav

2025-10-12 10:11:50,087 - VideoTrans - INFO - 字幕[9] 字幕时间精确化:新区间 116000-116000 (配音时长 0ms)

2025-10-12 10:11:50,087 - VideoTrans - WARNING - 字幕[9] 配音文件不存在,使用等长静音替代。

2025-10-12 10:11:50,087 - VideoTrans - INFO - 字幕[9] 音频流重建:生成片段,时长 11120ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00013.wav

2025-10-12 10:11:50,096 - VideoTrans - INFO - 生成物理间隙音频片段:时长 200ms -> D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00014.wav

2025-10-12 10:11:50,097 - VideoTrans - INFO - ================== [最终步骤] 拼接音频、对齐并交付 ==================

2025-10-12 10:11:50,097 - VideoTrans - INFO - 混合拼接步骤1: 创建包含 15 个文件的拼接列表。concat_txt_path='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/audio_concat_list.txt'

2025-10-12 10:11:50,098 - VideoTrans - INFO - txt=["file 'v_clip_00000.wav'", "file 'v_clip_00001.wav'", "file 'v_clip_00002.wav'", "file 'v_clip_00003.wav'", "file 'v_clip_00004.wav'", "file 'v_clip_00005.wav'", "file 'v_clip_00006.wav'", "file 'v_clip_00007.wav'", "file 'v_clip_00008.wav'", "file 'v_clip_00009.wav'", "file 'v_clip_00010.wav'", "file 'v_clip_00011.wav'", "file 'v_clip_00012.wav'", "file 'v_clip_00013.wav'", "file 'v_clip_00014.wav'"],concat_txt='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/audio_concat_list.txt',filelist[0]='D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/audio_clips/v_clip_00000.wav'

2025-10-12 10:11:50,099 - VideoTrans - INFO - 混合拼接步骤1: 正在将列表拼接并重新编码为临时WAV文件: D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/temp_concatenated.wav

2025-10-12 10:11:50,281 - VideoTrans - INFO - 混合拼接步骤2: 正在将临时WAV转码为最终格式: D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/final_audio.wav

2025-10-12 10:11:50,296 - VideoTrans - INFO - 已清理音频拼接临时文件。

2025-10-12 10:11:50,296 - VideoTrans - INFO - 开始最终音视频时长对齐检查...

2025-10-12 10:11:50,362 - VideoTrans - INFO - 最终检查: 视频物理总长 = 127320ms, 音频物理总长 = 127318ms

2025-10-12 10:11:50,362 - VideoTrans - INFO - 时长差异 (视频 - 音频) = 2ms

2025-10-12 10:11:50,363 - VideoTrans - WARNING - 视频比音频长 2ms,将通过FFmpeg apad滤镜在音频末尾补齐等长静音。

2025-10-12 10:11:50,427 - VideoTrans - INFO - 音频补齐静音并重新导出完成。

2025-10-12 10:11:50,438 - VideoTrans - INFO - 最终音频文件已成功交付到: D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/target.wav

2025-10-12 10:11:50,438 - VideoTrans - INFO - 所有处理完成,音视频已成功生成。

2025-10-12 10:11:50,481 - VideoTrans - INFO -

最终确定的音视频字幕合并命令为:cmd=['-y', '-progress', 'D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/compose1760235110.468426.txt', '-i', 'D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/novoice.mp4', '-i', 'D:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.81/tmp8492/63f2697dff/target.wav', '-c:v', 'copy', '-c:a', 'aac', '-b:a', '128k', '-movflags', '+faststart', '-shortest', 'C:/Users/73/Desktop/_video_out/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?/BV1s34y147Gf身价百万的顶级食材,自爆都不让人吃,你说气不气人?.mp4']

2025-10-12 10:17:12,862 - VideoTrans - INFO - 执行流程:所有配音任务正常完成。

2025-10-12 10:17:12,862 - VideoTrans - INFO - 所有 1 个任务的状态已确认。

2025-10-12 10:17:13,013 - VideoTrans - INFO - 开始执行事件循环的关闭流程...

2025-10-12 10:17:13,078 - VideoTrans - INFO - 事件循环已关闭。

本条内容由 Gemini 回复
从您提供的日志来看,问题确实出在 Edge-TTS 配音环节。日志中反复出现以下错误:

Cannot connect to host api.msedgeservices.com:443 ssl: [远程主机强迫关闭了一个现有的连接。]

任务 [X/9]: 已达到最大重试次数,任务失败。

EdgeTTS ended: [9] subtitle dubbing errors, 0 successes (或 [8] subtitle dubbing errors, 1 successes)

这表明 pyVideoTrans 在尝试连接微软的 Edge-TTS 服务器时,连接被远程主机(即微软服务器或您的网络环境)强行关闭了,导致绝大部分配音任务失败,只有极少数甚至没有配音文件生成。软件随后用静音片段填充了未成功配音的部分,所以您只听到了前面一小段声音。

这通常是由于微软 Edge-TTS 对请求频率的限制,或者是您本地网络环境对 api.msedgeservices.com 的连接存在问题。

请您尝试以下解决方案:

1. 调整 Edge-TTS 高级选项(降低请求频率):

  • pyVideoTrans 软件中,点击菜单栏选择 工具/选项 -> 高级选项
  • 在“配音调整”区域,将“同时配音字幕数”改为 1
  • 将“配音后暂停时间/秒”设为 5 或更高(例如 10)。
  • 点击“保存”后,重新尝试翻译您的视频。

2. 检查网络代理设置:

  • 如果您的网络环境需要使用代理才能访问外部服务,请在 pyVideoTrans 软件中配置代理。您可以在软件设置中查找相关选项。
  • 如果未使用代理,但网络连接不稳定或存在防火墙限制,也可能导致此类“远程主机强迫关闭连接”的问题。可以尝试更换网络环境或暂时关闭防火墙测试。

3. 更换配音渠道(备选方案):

  • 如果上述方法仍然无法解决问题,或者您希望更稳定、高速的配音服务,可以考虑切换到其他配音渠道,例如:
  • OpenAI TTS (需配置 OpenAI API Key)
  • Azure TTS (需配置 Azure API Key)
  • 这些付费或需要密钥的在线服务通常更稳定,不易受限。

请优先尝试第一步的调整,这通常能解决 Edge-TTS 因频率限制导致的问题。如果问题依旧,再考虑网络设置和更换配音渠道。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions