本条内容由 gpt-5-mini 回复
很可能是因为未选择或配置好处理所需的输入/通道(例如未加载视频、未选字幕轨道或未填写语音识别/翻译/TTS 的渠道与密钥),导致“开始处理”按钮被禁用。请按下面顺序排查:
1. 确认已正确加载文件:
- 在主界面左侧添加或拖入视频/音频文件,确认文件出现在列表中并选中。
- 若是只处理字幕或配音,确认选择了对应的功能模式(仅转字幕/仅配音等)。
2. 检查输出与保存路径:
- 确认输出目录可写且路径为纯英文且无空格(推荐如 D:/videotrans)。
- 如果软件位于系统受限目录(如 C:\Program Files),请将预打包版解压到非系统目录再运行 sp.exe。
3. 检查识别/翻译/配音通道与模型:
- 打开菜单中的“语音识别设置”、“翻译设置”和“TTS设置”,确认已选择渠道。
- 若选择本地模型(如 faster-whisper),确认模型已下载并可用;若选择在线API,确认已经在 videotrans/params.json(或界面对应处)填写并保存了密钥/token。
- 对于 Edge-TTS 等易限流的服务,确保“高级选项 -> 配音调整”不会把并发设置得过高。
4. 检查高级选项限制:
- 打开“工具/选项 -> 高级选项”,查看是否有勾选会导致不可用的设置(例如禁用了某些步骤)。
- 若启用了 CUDA 加速但显卡/驱动不支持,软件可能异常,先取消勾选 CUDA 加速 重试。
5. 观察界面提示与日志:
- 注意主界面或右下角是否有报错提示。
- 打开软件根目录下的 logs 文件夹(videotrans/logs/),把最新的 {年月日}.log 文件贴上来以便进一步分析。
如果按以上检查仍然无法点击“开始处理”,请提供:
- 软件版本(主界面可见,或 sp.exe 所在文件夹中的版本信息)
- 当前所选的处理模式(例如“翻译+配音”/“仅ASR”)
- 截图(若能包含整个窗口更好)
- 最新的 logs 下对应日期的日志文件内容
根据现有信息无法确定更细致原因时,请提供上述日志文件以便进一步定位。