#1061 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Prox

221.238* Posted at: 2 days ago 👁22

HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。')))

=====
Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v3.81
frozen:True
language:zh

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 2 days ago

这个错误表明软件在尝试连接 edge.microsoft.com 进行翻译服务时，因网络代理问题导致连接被拒绝。请按以下步骤排查：

  1. 检查网络代理设置：如果您使用了网络代理或VPN，请确保其配置正确且运行正常。有时不正确的代理设置会阻止软件访问外部API。
  2. 关闭代理/VPN：暂时关闭所有代理工具或VPN，然后重试翻译操作。
  3. 切换翻译渠道：在软件的 翻译设置 菜单中，将翻译渠道暂时切换为不依赖 edge.microsoft.com 的服务，例如 Google翻译 或 DeepL翻译。
  4. 检查防火墙：确保您的防火墙或安全软件没有阻止 pyVideoTrans 访问网络。

如果问题持续，请提供 videotrans/logs/ 目录下的完整日志文件以便进一步分析。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions