#2094 TaskCfg(cache_folder='D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-3.90/tmp/12940/06e9952341', target_dir='D:/translate/Esth

240e:3ba* Posted at: 7 hours ago 👁13

ASR Error:[faster-whisper (Local)] Runtime error: Esthetic Vision 2020 AAFE.mp4No subs recognized. Check Audio/Lang.:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 113, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 379, in recogn
RuntimeError: Esthetic Vision 2020 AAFE.mp4No subs recognized. Check Audio/Lang.

TaskCfg(cache_folder='D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-3.90/tmp/12940/06e9952341', target_dir='D:/translate/Esthetic Vision 2020 AAFE-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='en', subtitle_language=None, source_language='English', target_language='Simplified Chinese', source_language_code='en', target_language_code='zh-cn', source_sub='D:/translate/Esthetic Vision 2020 AAFE-mp4/en.srt', target_sub='D:/translate/Esthetic Vision 2020 AAFE-mp4/zh-cn.srt', source_wav='D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-3.90/tmp/12940/06e9952341/en.wav', source_wav_output='D:/translate/Esthetic Vision 2020 AAFE-mp4/en.m4a', target_wav='D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-3.90/tmp/12940/06e9952341/target.wav', target_wav_output='D:/translate/Esthetic Vision 2020 AAFE-mp4/zh-cn.m4a', subtitles='', novoice_mp4='D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-3.90/tmp/12940/06e9952341/novoice.mp4', noextname='Esthetic Vision 2020 AAFE', shibie_audio=None, targetdir_mp4='D:/translate/Esthetic Vision 2020 AAFE-mp4/Esthetic Vision 2020 AAFE.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=3, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=False, translate_type=0, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type=0, voice_autorate=True, video_autorate=True, cuda=True, name='D:/henghengmao/Esthetic Vision 2020 AAFE.mp4', basename='Esthetic Vision 2020 AAFE.mp4', ext='mp4', dirname='D:/henghengmao', shound_del_name=None, uuid='06e9952341', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, only_out_mp4=False)

=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v3.90
frozen:True
language:en
root_dir:D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-3.90

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 7 hours ago

The error "No subs recognized. Check Audio/Lang." indicates that the Faster-Whisper model failed to detect any speech in your video file. This is a common issue with several potential causes.

Here are the most likely solutions, in order of probability:

  1. Check the Audio Track: The video file might not contain a standard audio track, or the audio might be corrupted. Use the Tools menu -> Audio/Video Merge & Split -> Extract Audio to see if you can successfully extract a .wav file. If extraction fails, the video file itself is the problem.

  2. Adjust VAD Sensitivity: The Voice Activity Detection (VAD) might be set too high, filtering out all audio.

    • Go to Tools -> Options -> Advanced Options.
    • In the "Faster/OpenAI/Whisper" section, lower the "Speech Threshold" value (e.g., from 0.45 to 0.3 or 0.2). A lower value makes detection more sensitive.
    • You can also try increasing the "Max Speech Duration (seconds)" (e.g., to 60).
  3. Verify Language Settings: Ensure the "Source Language" in the main interface is correctly set. For an English video, select "English". If you are unsure, set it to "Auto Detect".

  4. File Path Issue: The file path D:/henghengmao/Esthetic Vision 2020 AAFE.mp4 contains spaces. While usually okay, it can sometimes cause issues with underlying tools. Try:

    • Renaming the file to a simple name without spaces (e.g., Esthetic_Vision.mp4).
    • Moving it to a shorter directory path (e.g., D:/video.mp4).

  5. Try a Different Model/Engine: The large-v3-turbo model might be incompatible or have issues. Try:

    • Switching to a smaller model like medium or small.
    • Temporarily using a different recognition engine like "OpenAI-Whisper (Local)" or an online API (if you have a key) to see if the problem is specific to Faster-Whisper.

Immediate Action: First, try extracting the audio (Step 1) and adjusting the VAD settings (Step 2). These are the most common fixes for this error.

If none of these work, please provide the extracted audio file (if successful) or a sample of the video for further diagnosis.

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions