#2861 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/36928/9add130cfd', target_dir='M:/Tutorials/Maya-

2a00:1d34* Posted at: 2 days ago 👁20

Merge Error Error embedding final dub
Traceback (most recent call last):
File "shutil.py", line 813, in move
FileNotFoundError: [WinError 3] Sistem belirtilen yolu bulamıyor: 'C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/36928/9add130cfd/laste_target.mp4' -> 'M:/Tutorials/Maya-Arnold/Use Arnold for Lighting, Rendering and Compositing with Ors Barczy/Chapter 6 Advanced Lighting and Rendering/_video_out/41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4-mp4/41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4.mp4'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1307, in _join_video_audio_srt
File "shutil.py", line 833, in move
File "shutil.py", line 434, in copy2
File "shutil.py", line 256, in copyfile
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'M:/Tutorials/Maya-Arnold/Use Arnold for Lighting, Rendering and Compositing with Ors Barczy/Chapter 6 Advanced Lighting and Rendering/_video_out/41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4-mp4/41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4.mp4'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 299, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 590, in assembling
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1311, in _join_video_audio_srt
RuntimeError: Error embedding final dub

TaskCfg(cache_folder='C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/36928/9add130cfd', target_dir='M:/Tutorials/Maya-Arnold/Use Arnold for Lighting, Rendering and Compositing with Ors Barczy/Chapter 6 Advanced Lighting and Rendering/_video_out/41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='en', subtitle_language=None, source_language='English', target_language='Turkish', source_language_code='en', target_language_code='tr', source_sub='M:/Tutorials/Maya-Arnold/Use Arnold for Lighting, Rendering and Compositing with Ors Barczy/Chapter 6 Advanced Lighting and Rendering/_video_out/41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4-mp4/en.srt', target_sub='M:/Tutorials/Maya-Arnold/Use Arnold for Lighting, Rendering and Compositing with Ors Barczy/Chapter 6 Advanced Lighting and Rendering/_video_out/41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4-mp4/tr.srt', source_wav='C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/36928/9add130cfd/en.wav', source_wav_output='M:/Tutorials/Maya-Arnold/Use Arnold for Lighting, Rendering and Compositing with Ors Barczy/Chapter 6 Advanced Lighting and Rendering/_video_out/41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4-mp4/en.m4a', target_wav='C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/36928/9add130cfd/target.wav', target_wav_output='M:/Tutorials/Maya-Arnold/Use Arnold for Lighting, Rendering and Compositing with Ors Barczy/Chapter 6 Advanced Lighting and Rendering/_video_out/41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4-mp4/tr.m4a', subtitles='', novoice_mp4='C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91/tmp/36928/9add130cfd/novoice.mp4', noextname='41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4', shibie_audio=None, targetdir_mp4='M:/Tutorials/Maya-Arnold/Use Arnold for Lighting, Rendering and Compositing with Ors Barczy/Chapter 6 Advanced Lighting and Rendering/_video_out/41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4-mp4/41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='Ahmet(Male/TR)', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=True, translate_type=0, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type=0, voice_autorate=True, video_autorate=False, cuda=True, name='M:/Tutorials/Maya-Arnold/Use Arnold for Lighting, Rendering and Compositing with Ors Barczy/Chapter 6 Advanced Lighting and Rendering/41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4.mp4', basename='41. Advanced Compositing II - Basics of Deep Comp.mp4.mp4', ext='mp4', dirname='M:/Tutorials/Maya-Arnold/Use Arnold for Lighting, Rendering and Compositing with Ors Barczy/Chapter 6 Advanced Lighting and Rendering', shound_del_name=None, uuid='9add130cfd', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, only_out_mp4=True)


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.91
frozen:True
language:en
root_dir:C:/Users/Muhammed/Desktop/pyvideotrans-v3.91

1 Replies

The error indicates that the software failed to move or copy the final output file because the target path is too long or contains problematic characters. This is a common issue on Windows systems.

Solution:

  1. Shorten the source file path: Rename the original video file to a shorter, simpler name (e.g., video.mp4) and move it to a location with a shorter path, such as D:\ or C:\temp.
  2. Shorten the output directory: In the software's main interface, change the output directory to a shorter path (e.g., D:\output).
  3. Avoid special characters: Ensure the file and folder names do not contain special characters like /, :, *, ?, ", <, >, |, or multiple dots/periods.

After making these changes, try processing the video again. The issue should be resolved.

Please refer to the documentation for more information:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource

Similar issues already exist