#7258 翻译字幕阶段出错:[Google(免费)] 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://t

36.235**5 Posted at: 1 hour ago

翻译字幕阶段出错:[Google(免费)] 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dde%26tl%3Dzh-cn%26hl%3Dzh-cn%26q%3DWarum%2520entscheiden%2520sich%2520einige%2520Deutsche%2520daf%25C3%25BCr,%2520in%2520Polen%2520zu%2520leben%3F%250ADie%2520Antwort%2520ist%2520vielleicht%2520einfacher,%2520als%2520du%2520denkst.%250ADie%2520Lebenshaltungskosten.%250AMit%2520dem%2520gleichen%2520Budget%2520bekommt%2520man%2520in%2520Deutschland%2520vielleicht%2520nur%2520eine%2520normale%2520Wohnung.%250AW%25C3%25A4hrend%2520man%2520in%2520Polen%2520oft%2520deutlich%2520mehr%2520Wohnraum%2520bekommt.%250AAuch%2520Superm%25C3%25A4rkte%2520und%2520Restaurants%2520sind%2520in%2520Polen%2520normalerweise%2520g%25C3%25BCnstiger%2520als%2520in%2520Deutschland.%250AAu%25C3%259Ferdem%2520hat%2520sich%2520die%2520Infrastruktur%2520in%2520Polen%2520in%2520den%2520letzten%2520Jahren%2520sehr%2520schnell%2520entwickelt.%250AAutobahnen%2520werden%252
......
20was%2520Polen%2520attraktiv%2520macht.%250AManche%2520Menschen%2520setzen%2520auch%2520den%2520entspannteren%2520Lebensrhythmus%2520und%2520die%2520sauberen%2520St%25C3%25A4dte.%250AAlso%2520stellt%2520sich%2520die%2520Frage,%2520wenn%2520dein%2520Gehalt%2520gleich%2520bliebe,%2520w%25C3%25BCrdest%2520du%2520weiterhin%2520in%2520Deutschland%2520leben%2520oder%2520nach%2520Polen%2520ziehen%3F&hl=zh-cn&q=EgR2pw8uGKTvndUGIjCWJWmZ0hK2UZLqhPOyzGs5pC8y_hw8kWRqfyIMJqSa_gh6lNg4A7B3xcAoeD4QLkcyAnJSWgFD

TaskCfg(cache_folder='D:/tts/tmp/2312/3e2a536f80', target_dir='E:/德国/成品/31.德国人去波兰/_video_out/2-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='de', subtitle_language=None, source_language='德语', target_language='简体中文', source_language_code='de', target_language_code='zh-cn', source_sub='E:/德国/成品/31.德国人去波兰/_video_out/2-mp4/de.srt', target_sub='E:/德国/成品/31.德国人去波兰/_video_out/2-mp4/zh-cn.srt', source_wav='D:/tts/tmp/2312/3e2a536f80/de.wav', source_wav_output='E:/德国/成品/31.德国人去波兰/_video_out/2-mp4/de.m4a', target_wav='D:/tts/tmp/2312/3e2a536f80/target.wav', target_wav_output='E:/德国/成品/31.德国人去波兰/_video_out/2-mp4/zh-cn.m4a', subtitles='', novoice_mp4='D:/tts/tmp/2312/3e2a536f80/novoice.mp4', noextname='2', shibie_audio=None, targetdir_mp4='E:/德国/成品/31.德国人去波兰/_video_out/2-mp4/2.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='tiqu', subtitle_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=False, translate_type=0, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type=0, voice_autorate=False, video_autorate=False, cuda=True, name='E:/德国/成品/31.德国人去波兰/2.mp4', basename='2.mp4', ext='mp4', dirname='E:/德国/成品/31.德国人去波兰', shound_del_name=None, uuid='3e2a536f80', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, only_out_mp4=False)


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.89
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/tts

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

此错误是由于 Google 免费翻译接口的请求频率过高,触发了 IP 层面的限流拦截(429 Too Many Requests),而非软件本身故障。

解决方案(任选其一)

  1. 更换更干净的代理 IP 节点:Google 翻译在国内必须科学上网才能使用,如您所用 VPN/代理的 IP 已被 Google 标记为异常流量,极易触发 429。请尝试切换其他节点或更换 VPN 服务商。
  2. 降低翻译请求频率:进入 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译,将 翻译后暂停秒 适当增大(例如设为 3~5 秒),并在 传统翻译渠道每批字幕行数 中减小批处理行数(如设为 1)。
  3. 改用其他翻译渠道(推荐):Google 免费接口限流严重且不稳定,建议切换到以下渠道:

    • DeepSeek(AI 大模型,翻译质量更佳,价格很低,需在 菜单 → 翻译设置 → DeepSeek 中填入 API Key,DeepSeek 官方地址:https://platform.deepseek.com/
    • 微软翻译(国内可直接使用)
    • M2M100(内置)(完全离线,首次使用需在线下载模型)
注意:您的软件版本为 v3.89,当前最新版本为 v4.12,建议升级后使用以获得更好的兼容性和稳定性。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource