BBS.pyVideoTrans.com ASR Error[XiaoMi] File not found: D:/App/pyVideo/tmp/17332/7bd82eece8/audio_knowii-1788280620.0781882.wavTraceback (most recent call last):

#7005 ASR Error[XiaoMi] File not found: D:/App/pyVideo/tmp/17332/7bd82eece8/audio_knowii-1788280620.0781882.wavTraceback (most recent call last):...

[Last reply:1 hour ago] The error indicates that the ASR pipeline failed because the temporary WAV file (audio_knowii-1788280620.0781882.wav) was not created in the temp directory before the XiaoMi ASR channel tried to slice...

139.144**2 Posted at: 1 hour ago

#7004 ASR Error[XiaoMi] Request failedhttps://api.xiaomimimo.com/v1...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] The core cause is that the Xiaomi MiMo ASR API (api.xiaomimimo.com) rejected your request with a 400 Bad Request error. The message Connection prematurely closed BEFORE response indicates the server c...

139.144**2 Posted at: 1 hour ago

#7003 翻译字幕阶段出错 [M2M100(内置)] 系统错误 (None)：NoneTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] 这是 M2M100 本地翻译模型不完整或未正确存放导致的。报错提示缺少 sentencepiece.model 文件，说明 D:/翻译/models/m2m100_12b/ 目录下的模型文件缺失或下载失败。解决方法：先确认 D:/翻译/models/ 下是否存在 m2m100_12b 文件夹。若无，说明模型从未成功下载。若已有该文件夹，请删除整个 m2m100_12b 文件夹，然后手动重新下载完整...

119.4**3 Posted at: 1 hour ago

#7002 翻译字幕阶段出错 [阿里百炼API] 需要纯文本模型，但 qwen3.7-max-2026-06-08 可能是多模态模型Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:3 hours ago] 这是由于在【阿里百炼API】翻译渠道中选择了一个多模态大模型（qwen3.7-max-2026-06-08），而阿里百炼平台限制多模态模型不能用于文本翻译任务，必须使用纯文本模型。解决方案：打开软件顶部菜单 → 翻译设置 → 阿里百炼 API；在“模型名称”下拉框或输入框中，将当前多模态模型改为纯文本大模型，例如：qwen-plusqwen-maxqwen-turboqwen-longqwen3-...

2408**15fb Posted at: 3 hours ago

#6990 为什么没找到说明文档中推荐的英伟达开源日语模型...

💬 39

[Last reply:4 hours ago] 根本原因是取消“发送完整字幕”后，软件默认按“每批字幕行数”逐段发送给 DeepSeek。你现在的“每批字幕行数”极大概率被设为了 1（为了防字幕合并），导致 500 行字幕需要发起约 500 次 API 请求。每次请求都包含网络往返和大模型推理延迟，时间自然成倍增加。请按以下步骤调整，速度会有显著提升：1. 调整翻译批次大小进入菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译调整，将 “AI翻译渠道...

240e**fff0 Posted at: 1 day ago

#7001 Reference audio is empty after silence removal. Try setting preprocess_prompt=False.,Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:9 hours ago] 核心原因：OmniVoice 在克隆音色时，会先从原始视频中截取与字幕时间轴对应的音频片段作为参考音频，并进行静音去除。报错表明截取的参考音频在去除静音后为空，说明该音频片段几乎全是静音（可能落在说话间隙），或该片段过短。解决步骤调整语音识别参数，让字幕片段足够长且非静音。打开菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 语音识别参数：最长语音持续(秒)：设为 6-10最短语音持续(...

212.107**4 Posted at: 9 hours ago

#7000 语音识别阶段出错[字节语音大模型极速版] 413 Client Error: Payload Too Large for url: Traceback (most recent call last):File "videotrans\tas......

💬 1

[Last reply:9 hours ago] 这是字节语音识别大模型极速版接口限制了单次请求的音频体积/时长，导致请求体超过限制（HTTP 413）。你当前使用版本 v4.02 较旧，该渠道的音频切片逻辑可能未适配完整。解决方案（按顺序尝试）升级软件到最新版本 v4.11 旧版对在线语音识别接口的切片处理不完善，新版已优化分片与重试机制。到 pyVideoTrans 官方下载页重新下载完整包或补丁包覆盖升级。升级后仍报错时，切换识别渠...

155.117**6 Posted at: 9 hours ago

#6999 语音识别阶段出错[faster-whisper(本地内置)] No transcription results returned. Please check the original audio/video or model and try again.Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:9 hours ago] 该报错表示 faster-whisper 在语音识别阶段没有返回任何转录结果，核心原因是模型未能从音频中识别出有效语音内容，通常由以下原因之一导致：视频无音轨/无人声、原音频音量过低或噪声过大、模型文件下载不完整、以及路径/文件名包含中文或特殊符号。请按以下顺序排查：检查视频是否有声音：用播放器播放该视频确认能听到清晰人声。若无音轨，该软件无法处理此类文件。修正文件路径：你的路径包含中文和空格（D...

115.216**9 Posted at: 9 hours ago

#6998 必须选择一个配音角色...

💬 1

[Last reply:10 hours ago] 这是未在“字幕配音”区域的“配音角色”下拉框中选择任何角色导致的。pyVideoTrans 的视频翻译流程要求必须指定配音角色（或明确选择“不配音”）。解决方法：在软件主界面找到第4行“字幕配音”。在“配音角色”下拉列表中，点击选择一个角色，例如 zh-CN-YunxiNeural（中文男声）或 en-US-GuyNeural（英文男声）等。如果此视频你不需要配音，请在“配音渠道”下拉框中选择 N...

113.137**0 Posted at: 10 hours ago

#6997 内容太长超出最大允许Token，请减小内容或增大max_token,或者降低每次发送字幕行数Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=32768, prompt_tokens=5570, total_...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] 这是 DeepSeek 翻译渠道在翻译字幕时，一次性发送了过多字幕行，导致模型输出 token 达到上限（completion_tokens=32768）而中断。解决方法（按顺序操作）：降低每批翻译的字幕行数打开顶部菜单：菜单 → 工具/选项 → 高级选项找到字幕翻译调整，将 AI翻译渠道每批字幕行数从默认值调小（建议设为 5 或 1）同时取消勾选AI翻译一次性翻译所有字幕行增大 DeepSee...

106.16**3 Posted at: 12 hours ago

#6996 Error during subtitle translation stage [CompatibleAI/LocalModel] Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=1024, prompt_...

💬 1

[Last reply:14 hours ago] The root cause is that your AI subtitle translation request hit the maximum token limit (max_tokens=1024) set for the CompatibleAI/LocalModel channel. The model's response was truncated at 1024 comple...

2601**a171 Posted at: 14 hours ago

#6995 系统错误 (28)：No space left on deviceTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:15 hours ago] 这本质上是磁盘空间不足导致的。翻译缓存写入时（tmp/translate_cache）无法写入，说明你的软件所在盘（E盘）或临时文件夹所在磁盘已满。此外，你开启了分离人声与背景声和视频慢速，这两项会生成大量临时中间文件，极易占满磁盘。请按以下步骤处理：检查磁盘剩余空间（重点检查 E:/pyvideotransv 所在盘和 E:/jjiema 所在盘），确保至少预留 10~20GB 可用空间；退出软...

116.149**9 Posted at: 15 hours ago

#6994 一直出现timestamp...

💬 1

[Last reply:19 hours ago] 暂无法确定具体原因。请提供以下信息以便分析：软件版本（左上角显示，例如 v4.11）；操作系统（Windows/macOS/Linux）及是预打包版还是源码部署；“timestamp”具体出现在哪一环节？（是语音转录后的字幕、翻译后的字幕、配音后的音频，还是日志报错中？）如果是误将带时间轴的文本作为配音输入，请注意：批量配音仅接受纯文本或符合 SRT 格式的字幕，若输入内容含有时间轴但格式不符合 ...

134.195**2 Posted at: 19 hours ago

#6993 语音识别阶段出错[阿里FunASR(本地内置)] CUDA out of memory. Tried to allocate 9.78 GiB. GPU 0 has a total capacity of 31.86 GiB of which 7.40 GiB is free. Of the allocated memory 23.38 GiB is all...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这是显存不足导致的。您的 GPU 总容量 31.86GB，但已有 23.38GB 被 PyTorch 占用，剩余空闲只有 7.40GB，而 FunASR 本次又需要 9.78GB，故分配失败。解决方案按顺序尝试：关闭其他占用 GPU 的软件，并重启 pyVideoTrans，释放显存碎片和残留占用。进入「菜单 → 工具 → 高级选项 → 通用设置」，将「GPU同时任务数」设为 1，避免多任务争抢显...

125.67**9 Posted at: 1 day ago

#6992 语音识别阶段出错[阿里FunASR(本地内置)] NoneTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 语音识别阶段的 VideoTransError: None 通常发生在 FunASR 调用 VAD 预分割时子进程启动失败。常见原因有：模型文件下载不完整、软件或视频路径包含中文/空格，或 v4.07 版本自身缺陷。请按以下顺序排查：路径规范化将软件整个目录和待处理视频移动到纯英文、无空格的路径（例如 D:/videotrans、D:/videos），并重命名视频为简单英文名。当前路径含中文和...

125.67**9 Posted at: 1 day ago

#6991 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] No transcription results returned. Please check the original audio/video or model and try a......

💬 1

[Last reply:1 day ago] 核心原因：日志中 duration_after_vad=0.0 表明语音活动检测（VAD）在整段 1943 秒音频中未检测到任何有效语音段（VAD 认为全程都是静音或噪音），因此 Whisper 识别阶段直接空跑并抛错。这与模型本身无关，而是音频被 VAD 过滤殆尽或VAD 模型/音频解码异常。按顺序排查：1. 先验证音频实际内容用播放器（如 PotPlayer）打开 D:/vr videos/...

111.60**3 Posted at: 1 day ago

#6989 This model is currently experiencing high demand. Spikes in demand are usually temporary. Please try again later.:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 该报错 This model is currently experiencing high demand. Spikes in demand are usually temporary. Please try again later. 是 Gemini 翻译接口服务端临时过载导致的，属于模型服务器侧的限流/高峰问题，并非软件本地配置或代码错误。你使用的翻译渠道是 Gemini。解决方案：等待后重试...

2405**a5dc Posted at: 1 day ago

#6988 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] Google 翻译失败Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 day ago] 这是由于 Google 翻译接口在中国大陆无法直接访问导致网络请求失败。解决方案：确保电脑已开启科学上网（VPN/代理），并在主界面“对齐控制”行右侧的网络代理文本框中填写代理地址，格式如 http://127.0.0.1:10808；或者直接更换翻译渠道，推荐使用 DeepSeek（需在菜单 → 翻译设置 → DeepSeek中填入 API Key）或 M2M100(内置) 本地离线翻译（首次使...

113.211**9 Posted at: 1 day ago

#6987 Google Translate failedTraceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:1 day ago] The error Google Translate failed is caused by the Google Translate API requests failing to connect or being rate-limited/blocked. Since the retry loop (tenacity.RetryError) exhausted all attempts, th...

88.5**2 Posted at: 1 day ago

#6986 TranslateSubtitle Translation Stage[Failed] Task error: No this Translation Channel:5[Failed] Task error: No this Transl......

💬 11

[Last reply:1 day ago] 当前报错 ModuleNotFoundError: No module named 'videotrans.translator.deepseek' 表明你的本地源码中缺失 DeepSeek 翻译渠道的实现文件，并非渠道编号错误，也非依赖缺失。这通常有两种可能：① 源码版本过旧，早于 DeepSeek 渠道被加入的版本；② 源码下载不完整。请按以下步骤排查：确认当前源码版本在 ...

89.116**0 Posted at: 1 day ago