#7323 配音全部失败 Traceback (most recent call last):

116.168**5 Posted at: 1 hour ago

配音全部失败
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 107, in run
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 24, in dubbing
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 101, in _tts
File "videotrans\tts\__init__.py", line 230, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 139, in run
videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: 配音全部失败

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/10700/Desktop/Video/Sicilian Defense Accelerated Dragon _ Chess Opening Crash Course.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/10700/Desktop/Video/_video_out/Sicilian Defense Accelerated Dragon _ Chess Opening Crash Course-mp4,
临时文件夹: C:/Users/10700/Desktop/win-pyvideotrans-v4.06/tmp/6584/f235e1ba94
已选 清理已存在
未启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(内置), base.en, 发音语言: 英语, 断句方式:默认断句
翻译渠道:DeepSeek,原始语言:英语,目标语言:简体中文, 未选 发送完整字幕
配音渠道:阿里百炼API/Qwen3-TTS, 角色:阿列克(Alek), 配音语言:简体中文, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+35%, 已选 音频加速, 未选 视频慢速
字幕: 嵌入软字幕

=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v4.12
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:C:/Users/10700/Desktop/win-pyvideotrans-v4.06

3 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

配音全部失败，根因是阿里百炼 API 的调用失败（可能由密钥/模型/限流/网络任一项导致），但当前日志堆栈未打印出具体的 API 报错信息，因此无法直接确定是哪一种。

请按以下步骤操作，以定位具体原因：

  1. 查看详细日志：打开软件安装目录 C:/Users/10700/Desktop/win-pyvideotrans-v4.06/logs/，找到最新日期（如 20260610.log）的日志文件，搜索 DubbingSrtError 或 阿里百炼、qwen、Error、401、429 等关键字，查看配音阶段 API 返回的具体错误内容（这是当前缺失的关键信息）。

  2. 排查常见原因（按可能性排序）：

    • API 密钥/权限：确认 菜单 -> 翻译设置 -> 阿里百炼 中填写的是有效的 API Key，且账户有余额、已开通对应 TTS 服务权限。
    • 模型名称不匹配：配音渠道应选择 qwen-tts 开头的模型，不可选 qwen-asr 或其他多模态模型。
    • 请求频率限制：语速设为 +35% 并开启并发，可能触发限流。进入 高级选项 -> 字幕配音调整，将 并发配音线程数 设为 1，配音后暂停秒 设为 5-10。
    • 网络/代理问题：确认可正常访问阿里百炼服务；若填写了无效代理，也会导致请求全部失败。
  3. 更换验证：临时切换到 Edge-TTS(免费) 渠道测试配音是否正常，以排除软件流程问题、锁定为阿里百炼渠道问题。

请先提供日志中配音阶段的具体报错行，以便进一步判断。

请查阅相关文档：

#2 116.168**5 reply at 1 hour ago

Application started at 2026-09-15 19:50:30

1789473030:Loading resources...

Application started at 2026-09-15 19:50:30

1789473030:Loading resources...
1789473030:Loading main window...
1789473030:Loading main window...
1789473032:Initializing UI...
1789473032:Initializing UI...
1789473032:SetupUI end...
1789473032:SetupUI end...
1789473032:import recognition ...
1789473032:import tts ...
1789473032:import tts ...
1789473032:import translate ...
1789473032:import translate ...
1789473032:Get cache ...
1789473032:Get cache ...
1789473032:Set default value ...
1789473032:Set default value ...
1789473032:import voices list ...
1789473032:import voices list ...
1789473032:Set tts voice ...
1789473032:Set tts voice ...
[DEBUG] Version: v4.12, Frozen：True, OS: win32
上次缓存的角色:顽屁小孩(Pip),字幕嵌入类型:2,发音语言:英语,目标语言:简体中文，目标语言代码:zh-cn,模型:base.en,TTS渠道[18]
1789473032:show main window ...
1789473032:show main window ...
1789473032:Bind signal...
17894730
......
s._qwentts.QWENTTS._run', this is the 1st time calling it.
[INFO] Starting call to 'videotrans.tts._qwentts.QWENTTS._run', this is the 1st time calling it.
[INFO] Starting call to 'videotrans.tts._qwentts.QWENTTS._run', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] [Qwen-TTS(bailian)]self.model='qwen3-tts-flash',self.api_key='sk
GtjAIhANs0dG_JATvR_E1If1TrUoEMP8n3u3Aogr6ahO0S0QXu',role='Alek',data_item['text']='最后还有一个非常激进的弃兵局评论，我专门做了一个视频',self.target_language='Chinese'
[DEBUG] [Qwen-TTS(bailian)]self.model='qwen3-tts-flash',self.api_key='sk
GtjAIhANs0dG_JATvR_E1If1TrUoEMP8n3u3Aogr6ahO0S0QXu',role='Alek',data_item['text']='讲这个。你可以去看看，其实可以考虑执白下这个，因为对白方来说是个很有意思的变例',self.target_language='Chinese'
[DEBUG] [Qwen-TTS(bailian)]self.model='qwen3-tts-flash',self.api_key='sk
GtjAIhANs0dG_JATvR_E1If1TrUoEMP8n3u3Aogr6ahO0S0QXu',role='Alek',data_item['text']='另外，如果你想让我帮你提升棋艺成绩，看看这个合集',self.target_language='Chinese'
[INFO] Starting call to 'videotrans.tts._qwentts.QWENTTS._run', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] [Qwen-TTS(bailian)]self.model='qwen3-tts-flash',self.api_key='sk
GtjAIhANs0dG_JATvR_E1If1TrUoEMP8n3u3Aogr6ahO0S0QXu',role='Alek',data_item['text']='帮你把等级分冲到2000分，我会在屏幕上某个地方放个链接，下面',self.target_language='Chinese'
[INFO] Starting call to 'videotrans.tts._qwentts.QWENTTS._run', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] [Qwen-TTS(bailian)]self.model='qwen3-tts-flash',self.api_key='sk
GtjAIhANs0dG_JATvR_E1If1TrUoEMP8n3u3Aogr6ahO0S0QXu',role='Alek',data_item['text']='描述里也有，我会尽全力帮你尽快达到那个目标。不管怎样，保重，祝你今天愉快',self.target_language='Chinese'
[ERROR] 本次配音全部失败：
[ERROR] 单视频模式翻译失败配音全部失败
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 107, in run
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 24, in dubbing
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 101, in _tts
File "videotrans\tts\__init__.py", line 230, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 139, in run
videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: 配音全部失败

#3 DeepSeek reply at 1 hour ago

从日志看，阿里百炼 Qwen3-TTS 渠道在调用时只打印了请求参数、没有打印出任何 API 返回的错误信息就全部失败了，这说明请求根本没有成功到达/返回，或返回被静默吞掉。最可能的原因是：使用的模型名 qwen3-tts-flash 与当前配音渠道要求不匹配，或该 API Key 无 TTS 权限/余额不足。

请依次排查：

  1. 确认模型名：配音渠道（TTS）必须选择 qwen-tts 系列模型（如 qwen3-tts-flash 是否为阿里百炼当前有效的 TTS 模型名，请到阿里百炼控制台核对）。阿里百炼渠道不同任务需选对应模型，ASR 用 qwen-asr-*，TTS 用 qwen-tts-*，选错会直接报错。Qwen3-TTS 还分为 Base / CustomVoice 等，若使用 clone 或指定角色 Alek，需确认该角色所属模型（CustomVoice）是否已正确开通。
  2. 确认 API Key 与权限：sk... 开头的 Key 需确认已开通 TTS（语音合成）服务、账户有余额。密钥泄露风险提示：请勿将真实 API Key 发到公开场合，建议尽快在阿里百炼控制台重置该 Key。
  3. 确认角色名有效：角色 Alek 必须存在于该模型/该渠道的音色列表中，否则会被服务端拒绝。
  4. 测试连通性：临时将配音渠道切换为 Edge-TTS(免费)，若正常配音，即可确认问题在阿里百炼 TTS 侧（Key/模型/权限/网络），而非软件流程问题。
  5. 查看更详细日志：日志文件 logs/日期.log（DEBUG 级别）中应包含请求的 response 内容，请在其中搜索 qwen3-tts 附近是否出现 code、message、401、403、429 等字段，用它来判断是鉴权失败、模型不存在还是限流。

请提供上述 API 返回的具体 code/message（或切换 Edge-TTS 测试的结果），以便进一步定位。

请查阅相关文档：

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource