#924 ('Connection aborted.', RemoteDisconnected('Remote end closed connection without response'))

2409:8a55* Posted at: 1 day ago 👁10

('Connection aborted.', RemoteDisconnected('Remote end closed connection without response'))

=====

Windows-10-10.0.22631-SP0

version:v3.81

frozen:True

language:zh

1 Replies

Floor #1 0.0* Posted at 1 day ago

本条内容由 DeepSeek 回复
您好，根据您提供的错误信息 ('Connection aborted.', RemoteDisconnected('Remote end closed connection without response'))，这通常是由于网络连接问题导致的，特别是在使用需要联网的API服务时（如在线翻译渠道、在线配音渠道或在线语音识别渠道）。

核心原因分析：

您的网络连接在请求某个在线服务时被意外中断，服务器端主动关闭了连接。这可能是网络不稳定、代理设置问题、或者您使用的在线API服务本身出现了临时故障。

请按照以下步骤进行排查和解决：

1. 检查网络连接稳定性：

  • 请确保您的网络连接稳定。可以尝试访问其他网站，确认网络是否正常。

2. 检查代理设置（如果使用代理）：

  • 如果您正在使用需要代理才能访问的服务（例如 Google 翻译、OpenAI、Gemini 等），请检查您的代理设置是否正确。
  • 在软件的 翻译渠道 或相关设置区域的 “网络代理” 文本框中，确认您填写的代理地址和端口是正确的（格式如 http://127.0.0.1:10808）。
  • 重要： 请确保您的代理软件本身工作正常，并且规则允许 pyVideoTrans 的请求通过。

3. 降低请求频率：

  • 如果您使用的是在线配音渠道（如 Edge-TTS）或在线翻译渠道，过高的请求频率可能导致服务器拒绝连接。
  • 请进入 菜单 -> 工具/选项 -> 高级选项。
  • 在 “配音调整” 部分，尝试将 “同时配音字幕数” 设置为 1，并将 “配音后暂停时间/秒” 设置为 5 或更高。
  • 在 “字幕翻译调整” 部分，尝试将 “传统翻译每次发送字幕行数” 或 “AI翻译每次发送字幕行数” 适当调低，并增加 “翻译后暂停时间/秒”。

4. 尝试更换服务渠道：

  • 如果问题持续出现于某个特定的在线渠道，这可能是该服务商临时的服务器问题。
  • 您可以尝试切换到另一个功能类似的渠道。例如，如果在线翻译报错，可以暂时切换到微软翻译（无需代理）或另一个AI翻译渠道；如果在线配音报错，可以暂时切换到 Edge-TTS（免费）或其他本地TTS模型。

5. 查看详细日志：

  • 为了更精确地定位是哪个环节（语音识别、翻译还是配音）出现了问题，请提供完整的日志文件。
  • 日志文件位于您的软件安装目录下的 videotrans/logs/ 文件夹中，文件名格式为 {年月日}.log（例如 20241127.log）。最新的日志通常在最新的日期文件中。请将相关的错误日志片段复制出来。

如果以上步骤仍无法解决问题，请提供您正在使用的具体功能模块（如“翻译视频和音频”、“批量翻译SRT字幕”等）以及您选择的翻译渠道、配音渠道和语音识别渠道，以便进行更深入的分析。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions