The error "Error embedding final dub" typically occurs when the software cannot properly merge the generated audio with the video. Based on your system path, the most likely cause is that your file path contains spaces (Shavk Visuals).
Please follow these steps to resolve the issue:
Move your video file: Copy the video file you are trying to process to a new location with a simple, English-only path that contains no spaces. For example:
D:\temp\myvideo.mp4C:\Users\Public\test.mp4
- Move the software (if needed): It is also highly recommended to move the
win-pyvideotrans-v3.86 folder itself to a simple path like D:\videotrans. Avoid paths with spaces or special characters. - Re-run the process: Start the software from its new location and process the video from the new, simple path.
Important: Before processing the same video again, ensure the "Clean generated files" checkbox on the main interface is checked to clear any previous cache.
If the problem persists after these steps, please provide the complete log file from C:/Users/Shavk Visuals/Desktop/win-pyvideotrans-v3.86/logs/ for further analysis.