-
#4591 配音中出现原视频的声音...
💬 3[Last reply:2 hours ago] 根据日志，最终视频合成时使用的音频文件是 origin_audio.m4a（即原始音频），而非配音生成的 target.wav。这说明配音阶段未能成功替换原音频轨道，导致最终输出保留了原人声。原因与解决方案：配音步骤被跳过或失败确认主界面中是否已选择配音角色（如 Edge-TTS 下的某个发音人）。检查日志中是否出现 ...59.62* Posted at: 2 hours ago -
#4590 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=en&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=...
💬 1[Last reply:4 hours ago] `这是因为您配置的网络代理无法连接。错误显示“目标计算机积极拒绝”，意味着代理服务器地址或端口填写不正确，或代理服务未运行。解决方案：如果您没有可用的代理服务，请在软件主界面“网络代理地址”框中清空该字段，然后改用无需代理的翻译渠道（如微软翻译、百度翻译等）。如果您有代理服务，请确认：代理客户端（如Clash、V2Ra...64.186* Posted at: 4 hours ago -
#4589 配音全部失败 =system:Windows-10-10.0.19045-SP0version:v3.98frozen:Truelanguage:zhroot_dir:E:/影视解说需要的软件/音频转换软件/win-pyvideotrans...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 配音全部失败可能由多个原因导致，最常见的是配音渠道配置错误、网络限制、模型路径问题或账户凭证无效。排查步骤检查日志：打开软件安装目录下的 logs/ 文件夹，找到最新的日志文件，查看报错的具体信息（例如“403 Forbidden”、“Connection refused”、“.wav not exists”等）。确认...104.128* Posted at: 5 hours ago -
#4588 RuntimeError: vendor_id : [0][0][0][0] encoder : Lavc61.19.101 pcm_s16le size= 17920KiB ...
💬 1[Last reply:5 hours ago] ffmpeg 提取音频失败，原因是输入视频文件名包含特殊字符 [、]、！ 及过长路径，导致命令行报错。解决方案重命名视频文件：将视频文件名改为纯英文或数字，例如 anhei.mp4，删除 [最新电影www.5266ys.com] 等特殊符号。移动文件到浅目录：将视频放到 D 盘根目录或短路径下（如 D:\videos\...120.217* Posted at: 5 hours ago -
#4587 ValueError: Unsupported languages: ['Filipino']. Supported: ['auto', 'chinese', 'english', 'french', 'german', 'italian'...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 这是由于 Qwen3-TTS 本地模型不支持 Filipino（菲律宾语）。该模型仅支持：auto、chinese、english、french、german、italian、japanese、korean、portuguese、russian、spanish。解决方案：将“目标语言”改为上述支持的语言之一（例如“en...150.241* Posted at: 6 hours ago -
#4586 时长37的英文视频，使用qwen3tts本地配音模型，运行了1小时还未完成...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 配音阶段卡住通常是因为本地 TTS 模型（Qwen3-TTS）在处理某些片段时显存不足、线程阻塞或模型内部错误，导致后续片段无法生成。请按以下顺序排查：检查日志 打开软件根目录下的 logs/ 文件夹，找到最新日期的日志文件，复制底部约30行内容。这是判断具体错误（如显存溢出、模型崩溃或网络超时）的关键依据。降低配音...120.229* Posted at: 6 hours ago -
#4585 RuntimeError: 1...
💬 1[Last reply:16 hours ago] 暂无法确定具体原因。这个 RuntimeError: 1 通常与配音阶段（TTS）中的底层错误相关，可能原因包括：所选配音渠道（如 Edge-TTS、GPT-SoVITS、F5-TTS 等）连接失败、限流或配置错误。参考音频文件缺失（若使用了声音克隆渠道）。音频文件读写权限或路径问题。请提供软件安装目录下 logs/ ...183.165* Posted at: 16 hours ago -
#4583 我的笔记本是GeForce MX350显卡，只有2GB显存，动不动就报RuntimeError: CUDA failed with error out of memory纯cpu也太慢了，有没有办法让显卡发挥一点作用不至于爆显存...
💬 15[Last reply:17 hours ago] 是的，通常情况下转录 MP3 音频会比转录 MP4 视频更快。因为 MP3 已经是纯音频文件，软件可以跳过从视频中分离音频和解码视频流的步骤，直接进入语音识别阶段。而处理 MP4 视频还需要额外的音视频分离（通过 ffmpeg）以及可能的视频格式检查等开销，尤其是在视频长、分辨率高或编码复杂时，这部分时间会更明显。但具...240e:362* Posted at: 18 hours ago -
#4584 TaskCfg(cache_folder='D:/My Softwares/视频翻译配音 Pyvideotran 3.97/tmp/2748/c62cb24440', target_dir='E:/5/_video_out/Love Mac...
💬 1[Last reply:18 hours ago] 这是由于显存不足（Out of Memory）导致的。large-v3-turbo 模型需要至少 10GB 显存，你的显卡可能不够或同时运行了其他任务。请按以下顺序尝试：更换为更小的模型：在语音识别下拉菜单中改为 medium 或 small，然后重试。调整高级选项减负：点击菜单栏 工具/选项 → 高级选项，进行如下修...120.217* Posted at: 18 hours ago -
#4582 有没有大哥知道这是什么问题...
💬 3[Last reply:18 hours ago] 这通常是因为 Homebrew 安装的 libsndfile 库路径未被 Python 加载。请在终端中执行以下步骤：确认 libsndfile 已安装：brew list libsndfile若已安装，会显示路径（如 /opt/homebrew/lib/libsndfile.1.dylib）。重新安装 soundfi...150.241* Posted at: 18 hours ago -
#4581 Phải chọn video...
💬 1[Last reply:23 hours ago] Lỗi "Phải chọn video" xuất hiện vì bạn chưa chọn tệp video/audio để xử lý.Giải pháp:Nhấn nút "Chọn âm thanh hoặc video" trên giao diện chính và chọn một file vi...27.72* Posted at: 23 hours ago -
#4580 requests.exceptions.ProxyError: HTTPSConnectionPool(host='api-edge.cognitive.microsofttranslator.com', port=443): Max re...
💬 1[Last reply:1 day ago] 原因是您在主界面的“网络代理地址”中填写了无效或不可用的代理服务器，导致软件通过代理访问微软翻译（免费）时连接失败。微软翻译（免费渠道）在中国大陆可以直接访问，不需要代理。解决方案：如果不需要代理：请直接清空“网络代理地址”文本框中的内容。如果需要代理：请确认代理服务已正确运行，并填写正确的地址和端口号，格式如 htt...112.120* Posted at: 1 day ago -
#4579 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='5f20a7f8fc', cache_folder='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是 FFmpeg 拼接视频片段时路径拼接错误导致的。错误日志显示 concat 文件中的 clip 路径被重复拼接了临时文件夹路径（如 .../tmp/20476/5f20a7f8fc/C:/Users/.../clip_*），通常是因为勾选了「视频慢速」功能后，生成的片段文件路径写入 concat 列表时出现 bu...123.202* Posted at: 1 day ago -
#4578 RuntimeError: Error code: 429 - {'error': {'code': 'RequestBurstTooFast', 'message': 'System protection triggered by req...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于火山翻译API触发了请求频率限制（429错误），需要降低请求速率。解决方案打开高级选项：点击菜单栏 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译调整。降低AI翻译渠道并发：将 AI翻译渠道每批字幕行数 减小（例如从20改为5或10）。将 翻译后暂停秒 增大（例如从默认0改为2-5秒）。强制串行处理：在 通用设置 中，...103.3* Posted at: 1 day ago -
#4577 韩语原视频，用什么模型识别准确信最高...
💬 1[Last reply:1 day ago] 为了获得最高的韩语识别准确率，请按如下配置：语音识别渠道：选择 faster-whisper(本地)（默认渠道）。模型大小：在下拉列表中选择 large-v3（体积最大、效果最好）。发音语言：务必手动选择 韩语，不要依赖 auto 自动检测（以免误判）。加速设置：如果你有 NVIDIA 显卡且已正确安装 CUDA 12...2409:8a6c* Posted at: 1 day ago -
#4576 deepl.exceptions.TooManyRequestsException: Too many requests, DeepL servers are currently experiencing high load, messag...
💬 1[Last reply:1 day ago] DeepL 服务器因请求频率过高触发了限流。解决方案降低并发：点击菜单栏 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译调整将 传统翻译渠道每批字幕行数 降低至 5-10（默认可能过高）将 翻译后暂停秒 增加到 5-10 秒，降低请求频率更换翻译渠道：如果频繁遇到该问题，建议改用 AI 翻译渠道（如 DeepSeek、GPT）...2409:8a6c* Posted at: 1 day ago -
#4575 requests.exceptions.ProxyError: HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url:...
💬 1[Last reply:1 day ago] 代理设置错误。你填写的代理地址（如 http://127.0.0.1:xxx）指向的代理服务未运行或端口不正确，导致连接被拒绝。解决方法：若无需代理：在主界面删除“网络代理地址”文本框内的所有内容，留空即可。若需使用代理：请确保代理软件（如VPN、Clash等）已开启，并检查端口号是否与代理客户端一致（常见格式：htt...114.98* Posted at: 1 day ago -
#4574 deepl.exceptions.ConnectionException: Connection failed: HTTPSConnectionPool(host='api.deepl.com', port=443): Max retrie...
💬 1[Last reply:1 day ago] 连接被拒绝是因为你配置了网络代理，但代理服务未运行或地址/端口错误。解决方案：检查你是否在网络代理设置中填写了地址（例如 http://127.0.0.1:10808）。如果有，请确认你的代理客户端（如 Clash、V2Ray）已启动且端口号一致。如果不使用代理，请清空软件主界面的“网络代理地址”输入框，留空即可。如果...2409:8a6c* Posted at: 1 day ago -
#4573 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='97ef3be80e', cache_folder='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/2128/97ef3be8...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于视频或文件路径中包含中文、空格或特殊符号，导致 ffmpeg 无法正确解析参数，出现 splitting the argument list: Option not found 错误。解决方案：移动文件到全英文路径：将原始视频文件移到不含中文、空格或特殊符号的目录，例如 D:\videos\ 。重命名文件：确保...221.6* Posted at: 1 day ago -
#4572 ('Connection broken: IncompleteRead(32946974 bytes read, 3054337263 more expected)', IncompleteRead(32946974 bytes read,...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于网络连接不稳定导致模型下载不完整，常见于中国大陆直接访问 HuggingFace。解决方案：手动下载模型：按提示将 https://huggingface.co/Systran/faster-whisper-large-v3/tree/main 页面内的所有文件下载到 D:/translate/models/m...2409:8a6c* Posted at: 1 day ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.