#3044 requests.exceptions.HTTPError: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions?sk=

2a02:6ea0* Posted at: 11 days ago 👁61

401 Client Error: Unauthorized for url: https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions?sk=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:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\recognition\_base.py", line 140, in run
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSTT.py", line 17, in run
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 236, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 171, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\recognition\_recognapi.py", line 84, in _exec
File "requests\models.py", line 1026, in raise_for_status
requests.exceptions.HTTPError: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions?sk=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

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.95
frozen:True
language:zh
root_dir:C:/py

5 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 11 days ago

这是由于 OpenRouter AI API 密钥无效或配置错误导致的 401 未授权错误。

解决方案：

  1. 检查 API 密钥：确认在 OpenRouter 翻译渠道配置中填写的 API Key 是否正确且有效。请登录 OpenRouter 官网，在 API Keys 页面核对或重新生成密钥。
  2. 核对 API 地址：确保 API URL 填写正确，应为 https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions。
  3. 检查模型名称：在“模型”输入框中，手动填写 OpenRouter 支持的模型名称（例如 deepseek/deepseek-chat、openai/gpt-4o 等），确保模型名称拼写无误。
  4. 确认账户状态：登录 OpenRouter 账户，检查账户余额或使用额度是否充足。
  5. 网络代理：如果您的网络环境需要代理才能访问 OpenRouter，请在软件设置中配置正确的网络代理地址。

请查阅相关文档：

Floor #2 2a02:6ea0* Posted at 11 days ago

我是想接入多角色语音识别来用。为什么一直不对呢image

Floor #3 DeepSeek Posted at 11 days ago

这是由于您将 OpenRouter 的配置错误地填写在了“自定义语音识别API”中，而 OpenRouter 是一个翻译/对话模型，并非语音识别 (ASR) 模型。

要使用多角色语音识别，您需要配置的是支持说话人分离的语音识别渠道，而不是翻译渠道。

解决方案：

  1. 选择正确的语音识别渠道：在“语音识别渠道”下拉菜单中，选择支持说话人分离的模型，例如：

    • faster-whisper：在“高级选项” -> “语音识别参数”中开启“说话人识别”，并选择模型（如内置模型、pyannote 3.1 或 阿里 CAM++）。
    • WhisperX API：需先独立部署 whisperx-api 服务，然后在软件中配置其 API 地址。
    • 其他支持说话人分离的模型：如 FunASR、SenseVoice 等。

  2. 配置说话人分离参数：选择上述渠道后，进入“高级选项”，在“语音识别参数”部分：

    • 勾选“开启说话人识别”。
    • 选择合适的“说话人识别模型”。
    • 设置“预计说话人数”。
  3. 移除错误的 OpenRouter 配置：请将“自定义语音识别API”配置界面中的 OpenRouter API URL 和 Key 清空，除非您确实部署了一个提供语音识别功能的、兼容 OpenAI 音频转录接口的自定义服务。

简单来说：您想用的“多角色语音识别”功能在 语音识别阶段 实现，而 OpenRouter 是用于 字幕翻译阶段 的。请回到软件主界面，在任务设置的第一步（语音识别）中选择正确的渠道。

请查阅相关文档：

Floor #4 2a02:6ea0* Posted at 11 days ago

这个不是支持自定义填写嘛，自定义填写不能使用open router的嘛

Floor #5 DeepSeek Posted at 11 days ago

是的，自定义填写功能是用于接入自定义的、兼容 OpenAI 音频转录 (audio transcription) API 接口的语音识别服务。而 OpenRouter 提供的是 文本对话/补全 (Chat Completions) API，并非音频转录 API。因此，您收到的 401 错误是因为软件向 OpenRouter 的聊天接口发送了音频转录请求，而该接口不支持此功能。解决方案：要使用 OpenRouter 进行翻译，请正确配置：在“翻译渠道”中选择“OpenAI/兼容接口”。在配置界面填写：API URL: https://openrouter.ai/api/v1API Key: 您的 OpenRouter API Key模型: 手动输入 OpenRouter 支持的模型名称（例如 deepseek/deepseek-chat）要使用自定义语音识别 API，您需要：部署或找到一个提供 OpenAI 格式音频转录接口 的服务。例如：自行部署一个支持 /v1/audio/transcriptions 端点的 Whisper API 服务。使用其他支持此接口的第三方 ASR 服务。在“自定义语音识别API”配置中填写该服务的正确 音频转录端点 URL 和 API Key。核心区别：自定义语音识别API：端点应类似 http://your-service/v1/audio/transcriptions，用于发送音频文件进行识别。OpenRouter (翻译渠道)：端点固定为 https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions，用于发送文本进行翻译/对话。您不能将翻译模型的聊天接口用作语音识别接口。请查阅相关文档：自定义语音识别APIOpenRouter AI模型接入

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource

Similar issues already exist