#7250 Dubbing failedNo ref_audio: role='en_female_1.wav',wavfile='F:/VideoTrans/f5-tts/en_female_1.wav':{'text': 'Hello, my de

144.225**3 Posted at: 1 hour ago

Dubbing failedNo ref_audio: role='en_female_1.wav',wavfile='F:/VideoTrans/f5-tts/en_female_1.wav':
{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'en_female_1.wav', 'filename': 'C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp/pyvideotrans/1-1789350147.1276307.wav', 'tts_type': 1, 'language': 'en', 'volume': '+0%', 'pitch': '+0Hz'}
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\ListenVoice.py", line 21, in run
File "videotrans\tts\__init__.py", line 230, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 97, in run
File "videotrans\tts\_qwenttslocal.py", line 59, in _exec
File "videotrans\configure\base.py", line 264, in _new_process
videotrans.configure.excepts.VideoTransError: Dubbing failedNo ref_audio: role='en_female_1.wav',wavfile='F:/VideoTrans/f5-tts/en_female_1.wav'

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.12
frozen:True
language:zh_CN
root_dir:F:/VideoTrans

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

核心原因：配音渠道选择了 Qwen3-TTS(内置)（tts_type=1），但音色角色却选了 en_female_1.wav 这类自定义参考音频。该参考音频文件虽已放在 F:/VideoTrans/f5-tts/en_female_1.wav，但 Qwen3-TTS 渠道不接受这种"文件名形式"的自定义参考音频角色，导致读取参考音频失败，报 No ref_audio。

解决方案（任选其一）：

方案 A：改用 F5-TTS 渠道（推荐）
en_female_1.wav 应放在 f5-tts 目录配合 F5-TTS 渠道使用。

主界面「字幕配音」渠道选择 F5-TTS(内置)；
配音角色选择 en_female_1.wav；
重新执行。

方案 B：继续用 Qwen3-TTS 渠道
Qwen3-TTS 支持克隆，但需使用其内置角色或 clone 角色（从原始视频截取参考音频），不能直接使用 f5-tts 目录下的自定义 wav 文件名。

配音渠道保持 Qwen3-TTS(内置)；
配音角色改选 clone，或选择该渠道内置的音色；
重新执行。

方案 C：确认参考音频规范
若确要用自定义参考音频，请确保：

音频为 3-10 秒、单声道 WAV，清晰单人声、无背景噪声、首尾无多余静音；
文件确实位于 F:/VideoTrans/f5-tts/ 目录下；
在 菜单 → TTS设置 → 设置参考音频 中以 文件名.wav#音频中的说话文本 格式登记。

从日志看，文件路径本身是存在的，问题在于渠道与角色类型不匹配——Qwen3-TTS 无法加载 f5-tts 目录形式的外部参考音频角色。

请查阅相关文档：