-
#8407 [Clone-Voice] Service must be deployed and running before useself.api_url='http://127.0.0.1:9988'...
💬 1[Last reply:1 hour ago] The Clone-Voice service is not running: the software sends a request to the local API address http://127.0.0.1:9988/apitts, and the system returns WinError 10061 (the target computer actively refused ...197.200**1 Posted at: 1 hour ago -
#8406 Subprocess Error: module 'decoders' has no attribute 'DecodeStream'Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 hours ago] 报错 module 'decoders' has no attribute 'DecodeStream' 属于底层音频解码库（PyAV 的 av.decoders 模块）损坏或版本不匹配导致的，与 faster-whisper 本身的模型或参数无关。该错误发生在子进程加载 av 库解码音频时。解决方案（按顺序尝试）：重新下载 v4.16 完整包并完整解压覆盖...142.202**7 Posted at: 2 hours ago -
#8405 翻译字幕阶段出错 [微软(免费)] Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...
💬 1[Last reply:2 hours ago] 该报错是 SSL 握手被中断，根源在网络层：微软免费翻译（edge.microsoft.com）在国内可直连，而你在主界面填写了代理 http://127.0.0.1:7897，请求被代理转发时连接被对端直接断开（EOF），因此握手失败。另外你使用的是 v4.14，微软免费接口后续版本已多次修复。处理步骤：清空代理：在主界面「同步对齐」行右侧的「网络代理」文本框内删除 http://127.0.0...188.253**7 Posted at: 2 hours ago -
#8404 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] Secure connection failed, check system time or network settingsurllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...
💬 1[Last reply:2 hours ago] 核心原因：所选 Google(免费) 翻译走代理请求失败后，v4.13 起会自动降级改用微软翻译重试，而你的代理链路（http://127.0.0.1:7897）在建立 HTTPS 连接时被中断，导致 SSL 握手失败并抛出 EOF occurred in violation of protocol。这是网络/代理层问题，并非软件 bug。解决方案（按顺序排查）：先验证代理本身是否可用打开浏览器，...188.253**7 Posted at: 2 hours ago -
#8403 ERROR] 检测 google 翻译失败:Failed to parse: http=127.0.0.1:7897;https=127.0.0.1:7897;socks=127.0.0.1:7897Traceback (most rece......
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这是因为代理地址填写格式错误导致所有网络请求失败。软件代理文本框只接受标准 URL 格式（如 http://127.0.0.1:7897），而你当前的代理值被解析成了 http=127.0.0.1:7897;https=127.0.0.1:7897;socks=127.0.0.1:7897（这是环境变量格式，不是 URL 格式），因此 requests 库解析 URL 时报 AttributeEr...188.253**7 Posted at: 3 hours ago -
#8402 The API key you used is missing the permission text_to_speech to execute this operation.:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate...
💬 1[Last reply:5 hours ago] This is not a pyVideoTrans bug. ElevenLabs returned HTTP 401 missing_permissions, which means the API key you entered does not have the text_to_speech permission scope.ElevenLabs API keys are scoped. ...196.115**6 Posted at: 5 hours ago -
#8401 che differenza c'è tra versione 16 e versione 17...
💬 1[Last reply:5 hours ago] Nel knowledge base non esiste alcuna informazione sulla versione 4.17: l'ultimo changelog disponibile è quello della 4.16. Non è quindi possibile determinare le differenze tra 4.16 e 4.17.Cosa fare:Ve...79.22**0 Posted at: 5 hours ago -
#8400 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EA...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是 Edge-TTS 免费接口的鉴权逻辑变更导致的 403 拦截（微软已更改验证规则），并非配置或网络代理问题。你的版本为 v4.15，该问题已在 v4.16 中修复。解决方案升级到 v4.16：下载最新完整包或补丁包覆盖旧版本（sp.exe、_internal、videotrans 文件夹需一并覆盖）。若为源码部署（Mac/Linux/Windows 源码），执行命令更新 edge-tts：u...183.199**2 Posted at: 5 hours ago -
#8399 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EA...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是 Edge-TTS 微软免费接口的验证逻辑变更导致的 403 拦截（软件 v4.16 更新日志已明确修复此问题）。解决步骤：升级到 v4.16 版本（首选方案）：下载最新补丁包覆盖旧版本，务必覆盖 sp.exe、_internal 文件夹和 videotrans 文件夹全部内容。若是 MacOS/Linux 或 Windows 源码部署版本，执行：uv add git+https://gith...183.199**2 Posted at: 5 hours ago -
#8398 Subprocess Error: No such file or directory: D:/win-pyvideotrans-v4.16/models/models--SWivid--F5-TTS/F5TTS_v1_Base/model_1250000.safetensorsTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 核心原因是 F5-TTS 模型未下载完整/下载失败：程序在 models/models--SWivid--F5-TTS/F5TTS_v1_Base/ 下找不到权重文件 model_1250000.safetensors。该目录要么是空壳，要么只下载了部分文件。F5-TTS 模型约 1.35G，需从 huggingface.co 下载，国内网络下自动下载失败率很高。解决步骤（任选其一）方案一：清空重...66.90**6 Posted at: 5 hours ago -
#8397 Network connection failed:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:6 hours ago] This is caused by the source language you selected not being supported by DeepL (or its language code not matching what the DeepL API expects). DeepL supports only a limited set of languages; when sou...37.52**6 Posted at: 6 hours ago -
#8394 降噪模型选哪个.有什么区别...
💬 4[Last reply:7 hours ago] 法语电影在 pyVideoTrans 中没有专用“法语电影模型”，本质仍是：faster-whisper + 法语 + 电影场景参数。4.17 界面若与文档名称略有差异，找相近项即可。一、主界面先这样选语音识别渠道：faster-whisper(内置)识别模型：显卡显存 ≥8GB：large-v3显存不足或求速度：large-v3-turboCPU/低配：medium 或 small发音语言：必须...120.217**0 Posted at: 8 hours ago -
#8393 网络连接失败:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Xiaoni(Female/CN)', 'filename': 'D:/pyvideotrans/tmp/1932/listen_voice/0-zh-cn-Xiaoni(Female-CN)-+50%-+20Hz.wa...
💬 1[Last reply:9 hours ago] Edge TTS 403 错误分析与解决方案错误原因你遇到的 WSServerHandshakeError 403 是 Edge TTS 接口变更导致的，不是你的网络真的连不上。关键证据：Sec-MS-GEC-Version=1-143.0.3650.75微软从 2024 年下半年起升级了 Edge 浏览器接口版本号（1-143.0.3650.75），并对 Sec-MS-GEC 安全令牌的生成算法...27.189**0 Posted at: 9 hours ago -
#8392 Network connection failed:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Eric(Male/US)', 'filename': 'C:\\Users\\1553...
💬 1[Last reply:9 hours ago] 这个报错不是你的音频文件或文本内容有问题，而是 Edge TTS 连接微软服务器时被拒绝：HTTP 403 / WSServerHandshakeError。edge-tts 是调用微软 Edge 朗读的免费接口，服务器端会做风控、令牌校验和限流，所以容易出现 403。最可能原因Edge TTS 接口风控/限流：当前 IP、代理、节点、请求频率被微软拒绝。edge-tts 版本与当前微软接口不兼容...2409**d914 Posted at: 9 hours ago -
#8391 Network connection failed:{'text': 'Hello, my dear friend, I hope every day of yours is wonderful and joyful!', 'rate': '+0%', 'role': 'Roger(Male/US)', 'filename': 'C:\\Users\\155...
💬 1[Last reply:10 hours ago] 这是 edge-tts(微软 Edge 朗读语音) 服务端返回的 403 拒绝，不是你的代码写错，也不是网络断开，而是请求被微软的 TTS 服务器"拒收"了。关键信息WSServerHandshakeError: 403, message='Invalid response status' url='wss://speech.platform.bing.com/......2409**d914 Posted at: 10 hours ago -
#8390 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...
💬 1[Last reply:10 hours ago] Edge-TTS 403 错误说明与解决方案错误原因这不是你的配置问题，是 微软侧封锁。从 2025 年 5 月起，微软给 wss://speech.platform.bing.com 的 WebSocket 接口加了 Sec-MS-GEC 令牌校验（还带时间戳），旧版 edge-tts 库生成的 token 方式和版本号 143.0.3650.75 已经对不上，服务端直接返回 403。你用的 p...223.26**6 Posted at: 10 hours ago -
#8389 No human voice detected. Please confirm that human speech is present in the original file. [info.duration_after_vad=0.0s......
💬 1[Last reply:10 hours ago] 这个报错在说什么No human voice detected ... [info.duration_after_vad=0.0s]faster-whisper 先用 Silero VAD 把音频切出「有人说话」的片段，再去识别。日志里 duration_after_vad=0.0 表示 VAD 认为这 7.66 秒里没有任何一段属于人声，于是识别被直接跳过，返回空字符串。后面那一大坨 Trans...112.255**6 Posted at: 10 hours ago -
#8388 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...
💬 1[Last reply:10 hours ago] Edge-TTS 403 错误排查方案这是微软近期升级 Edge TTS 认证机制导致的典型问题。403 的 Sec-MS-GEC 令牌失效，会导致所有 Edge 配音请求被拒绝。🎯 按优先级逐项排查1. ⭐ 提高优先级：语言/角色不匹配（最可能就是这个问题）你的配置里：配音语言：简体中文角色：HiuMaan (Female/HK) = 粤语/香港繁体语言和声音对不上！ 微软服务器会用 Sec-M...223.26**6 Posted at: 10 hours ago -
#8386 All error for edge-tts 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9F...
💬 1[Last reply:13 hours ago] 这是由于 Edge-TTS 微软免费接口更改了验证逻辑，导致旧版本请求会被微软服务器拒绝并返回 403 Invalid response status。你目前使用的 v4.03 版本过旧，无法兼容新的验证机制。解决方案：升级到 v4.16（根本解决）前往官网下载最新完整包或补丁包覆盖：https://pyvideotrans.com/downpackage覆盖后 Edge-TTS 的 403 问题...223.74**6 Posted at: 13 hours ago -
#8385 why is it like when i translate the video into hindi it's alignmnt is good it slows down the video perfectly but when i ......
💬 1[Last reply:14 hours ago] Root cause: the alignment engine only reacts when the dubbed audio is longer than the original subtitle time slot. When dubbing to Hindi, the translated text expands (Hindi usually takes more syllable...152.59**9 Posted at: 14 hours ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.