Page 151 BBS.pyVideoTrans.com pyvideotrans 3.90是否支持新版Funasr?

#2098 pyvideotrans 3.90是否支持新版Funasr?...

[Last reply:5 months ago] 根据 pyVideoTrans 的官方信息，软件集成了阿里 FunASR 作为本地语音识别选项之一。对于新发布的 funasr-nano 模型，其支持情况取决于软件内置的 FunASR 库版本。核心判断与操作建议：当前版本支持性： pyVideoTrans v3.90 内置的 FunASR 版本可能尚未包含最新的 funasr-nano 模型。您需要先进行测试。如何测试：在主界面第2行“语音识别...

14.212* Posted at: 5 months ago

#2097 版本是v3.90,在“配音渠道”下拉菜单中选择选项时出现了鼠标点中项和选中项不同的情况，比如我点到CosyVoice这一项上，会弹出来Chatterbox-TTS API配置窗口；另外在点中VoxCPM TTS这一项时，若在F5-TTS/S......

💬 3

[Last reply:5 months ago] 您的判断非常准确。菜单选项的错位是导致所有后续问题的根本原因。当您在下拉列表中点击“VoxCPM TTS”时，软件内部实际选中的可能是另一个功能项（如F5-TTS），这解释了为何会弹出错误的配置窗口，以及为何调用时会去寻找不存在的 /voice_clone API。核心解决方案：通过键盘导航“盲选”正确项由于界面显示的文字与实际功能已不匹配，您必须忽略显示的文字，通过键盘上下键和计数来定位。定位 ...

36.44* Posted at: 5 months ago

#2096 RuntimeError: The model is overloaded. Please try again later....

💬 3

[Last reply:5 months ago] 错误 Expecting property name enclosed in double quotes 表明 Gemini API 返回了非法的 JSON 数据，这通常由以下原因导致：1. 字幕文件内容问题 (首要排查点)您的字幕文件路径包含非常长的文件名和特殊字符（如连字符、空格）。这可能导致字幕内容在发送给 API 时格式异常。解决方案：请将待翻译的 SRT 文件重命名为一个简短、仅包含英文...

219.71* Posted at: 5 months ago

#2095 RuntimeError: {'reqid': 'cd86ec98-949a-4151-9324-ae1908df8143', 'code': 45000292, 'message': 'quota exceeded for types: text_words_lifetime'}...

💬 1

[Last reply:5 months ago] 您遇到的错误 quota exceeded for types: text_words_lifetime 表明您使用的字节火山引擎（Doubao）的文本转文字（TTS）配额已经用完。核心原因：您选择的配音角色（TTS）是“字节火山引擎”提供的，该服务有使用量限制（例如每月免费额度），您当前的额度已耗尽。解决方案：更换配音渠道（立即生效）：在主界面第4行“配音”设置中，将渠道切换为其他免费或您仍有...

119.34* Posted at: 5 months ago

#2094 TaskCfg(cache_folder='D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-3.90/tmp/12940/06e9952341', target_dir='D:/translate/Esthetic Vision 2020 AAFE-mp4', remove_noise=False, is_separate=...

💬 1

[Last reply:5 months ago] The error "No subs recognized. Check Audio/Lang." indicates that the Faster-Whisper model failed to detect any speech in your video file. This is a common issue with several potential causes.Here are ...

240e:3ba* Posted at: 5 months ago

#2093 videotrans.configure._except.StopRetry: D:/Voicetest/win-videotrans-v3.83/f5-tts/zql01_00000000 角色不存在...

💬 1

[Last reply:5 months ago] 错误提示表明您选择的 F5-TTS 角色 zql01_00000000 不存在。这通常是因为角色文件缺失或路径配置不正确。解决方案：确认角色文件：检查 D:/Voicetest/win-videotrans-v3.83/f5-tts/ 目录下是否存在名为 zql01_00000000 的文件夹。该文件夹应包含 config.json 和 model.safetensors 等模型文件。重新下载或放...

36.42* Posted at: 5 months ago

#2092 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='c:/users/admin/videos/pyvideotrans/translate', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None, subtitle_language=None, source_la...

💬 1

[Last reply:5 months ago] The error indicates that the Gemini AI translation service is currently overloaded. This is a server-side issue from Google, not a problem with your local setup. To resolve this, you can try the follo...

2402:800* Posted at: 5 months ago

#2091 TaskCfg(cache_folder='D:/win-videotrans/tmp/10884/26002fc2af', target_dir='D:/Program Files/文档/打工/知识付费/vedio/2/_video_out/Journey to the edge of the Observable Universe-mp4', remov...

💬 1

[Last reply:5 months ago] 错误提示表明配音阶段读取到的目标语言字幕文件（zh-cn.srt）是空的或格式不正确。这通常是由于翻译环节失败，导致没有生成有效的字幕内容。请按以下步骤排查：检查翻译结果：前往输出目录 D:/Program Files/文档/打工/知识付费/vedio/2/_video_out/Journey to the edge of the Observable Universe-mp4/。用记事本打开 z...

2a02:6ea0* Posted at: 5 months ago

#2090 TaskCfg(cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.87/tmp/4292/f411c632ae', target_dir='D:/2222/Pharmacology,药理学/抗生素/_video_out/Obligate.anaerobes,.Aerotolerant.anaerobes,.Facultative.an...

💬 1

[Last reply:5 months ago] 错误原因是输出路径中包含特殊字符（逗号和空格）导致文件移动失败。从错误日志可以看出，软件试图将临时文件移动到 D:/2222/Pharmacology,药理学/抗生素/_video_out/Obligate.anaerobes,.Aerotolerant.anaerobes,.Facultative.anaerobes,.Microaerophiles,.Obligate.aerobes.part...

79.127* Posted at: 5 months ago

#2089 A default role must be selected...

💬 1

[Last reply:5 months ago] This error indicates that no TTS (Text-to-Speech) voice role has been selected for the dubbing process. To resolve this, please follow these steps:In the main interface, locate the "Dubbing (TTS)" sec...

2405:4802* Posted at: 5 months ago

#2088 TaskCfg(cache_folder='E:/vtrans/tmp/14356/speech2text', target_dir='E:/vtrans/output/recogn', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='ko', subtitle_language=None, s...

💬 1

[Last reply:5 months ago] The error indicates that the ASR process cannot find the temporary audio file E:/vtrans/tmp/14356/speech2text/002-1765953255.9550326.wav. This is a common issue related to file paths, permissions, or ...

202.150* Posted at: 5 months ago

#2087 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/Administrator/Desktop/视频翻译11.29/tmp16028/73b03fdfe7', target_dir='C:/Users/Administrator/Desktop/8988/output/tts', remove_noise=False, is_separate=Fa...

💬 1

[Last reply:5 months ago] 该错误表明 Edge-TTS 服务器未返回音频数据。这通常是由于网络连接问题、服务器临时故障或请求参数（如语言/角色）不正确导致的。请按以下步骤排查：检查网络与代理：确保网络通畅。如果您使用了代理，请确认代理设置正确且能访问微软的 TTS 服务。验证配音参数：确认您选择的“目标语言”与“配音角色”是匹配的。例如，选择中文角色时，目标语言应为“中文（中国）”。在配音设置界面，点击您选择的角色旁边的“...

153.254* Posted at: 5 months ago

#2086 E:/配音/12.17/12月17日/12月17日-10.mp4 is not exists...

💬 1

[Last reply:5 months ago] 这个错误提示文件路径不存在。根据您提供的路径 E:/配音/12.17/12月17日/12月17日-10.mp4，问题很可能出在路径中的中文或特殊字符上，这是软件在处理文件时的常见问题。请按以下步骤解决：重命名并简化路径：将视频文件复制到一个纯英文或数字的路径下，例如 D:/tmp。将视频文件本身重命名为短英文名，例如 test.mp4。最终路径应类似 D:/tmp/test.mp4。在软件中重新操...

183.187* Posted at: 5 months ago

#2085 Traceback (most recent call last): File "videotrans\process\_overall.py", line 44, in run File "whisper\init.py", ......

💬 1

[Last reply:5 months ago] 这个错误表明您使用的 OpenAI Whisper 模型文件在下载过程中损坏，导致 SHA256 校验和不匹配。核心解决方法：删除损坏的模型文件，让软件重新下载。操作步骤：定位模型缓存目录：打开文件资源管理器，在地址栏输入 %USERPROFILE%\.cache\whisper 并回车。或者，直接导航到 C:\Users\[你的用户名]\.cache\whisper。删除损坏的模型文件：在该目录...

155.117* Posted at: 5 months ago

#2084 HTTPSConnectionPool(host='api-edge.cognitive.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate?from=&to=es&api-version=3.0&includeSentenceLength=true (...

💬 1

[Last reply:5 months ago] 这个错误表明软件在连接微软翻译API (api-edge.cognitive.microsofttranslator.com) 时超时。这通常是由于网络连接问题或代理设置不正确导致的。请按以下步骤排查：检查网络连接：确保你的电脑可以正常访问互联网，并且没有被防火墙或安全软件阻止。配置网络代理：如果你不需要代理就能访问国际网络，请确保主界面第5行的“网络代理”设置为空。如果你需要代理才能访问国际网络...

183.187* Posted at: 5 months ago

#2083 Flow & Motion： DOMBRA - Walkthrough.mp4没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言匹配...

💬 1

[Last reply:5 months ago] 视频“Flow & Motion： DOMBRA - Walkthrough.mp4”未能识别出字幕，通常有以下几种原因及解决方法：1. 视频内容问题 (最常见)检查视频内容：该视频很可能是一个游戏或软件的“Walkthrough”（流程演示），可能没有旁白解说，只有游戏背景音乐和音效。请确认视频中是否真的包含清晰的人声说话。解决方法：如果视频确实无人声，软件无法生成字幕是正常现象。2. 识别设置...

119.237* Posted at: 5 months ago

#2082 TaskCfg(cache_folder='D:/win-pyvideotrans-3.90/tmp/13888/625bb854cb', target_dir='E:/下载/421/3D插件渲梦工厂3.0教程—护墙板门板-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='zh-cn'...

💬 1

[Last reply:5 months ago] 您遇到的错误是 MyMemory 翻译 API 的 429 错误，表示请求频率过高被服务器限制。这是免费翻译渠道的常见问题。请按以下步骤解决：更换翻译渠道：这是最直接有效的方法。MyMemory 是免费渠道，稳定性有限。建议在翻译设置中更换为更稳定的渠道，例如：免费渠道：Google（需要配置网络代理）或 DeepLX。AI大模型渠道：DeepSeek、Gemini 或 OpenAI（需要配置 A...

102.215* Posted at: 5 months ago

#2081 3.90更新了什么内容...

💬 1

[Last reply:5 months ago] 根据官方信息，pyVideoTrans v3.90 版本的主要更新内容如下：新增语音识别渠道：新增 302.AI 语音识别服务，提供在线识别选项。新增翻译渠道：新增 302.AI 翻译服务，作为新的AI翻译选项。新增配音渠道：新增 302.AI 语音合成服务，提供更多配音角色选择。功能与界面优化：工具箱功能增强：在“工具箱 -> 视频剪辑”中，新增了 “根据字幕内容剪辑视频” 功能。此功能允...

2409:8a28* Posted at: 5 months ago

#2080 为什么视频翻译不全，7分钟的视频只翻译了前面1分钟的内容？...

💬 5

[Last reply:5 months ago] 你的理解有偏差。问题根源不在“阿里百炼API翻译”环节，而是在它之前的“语音识别（ASR）”环节。日志显示，识别出的原始字幕（text字段）本身就是空的，翻译引擎收到空文本，自然无法翻译出任何内容。阿里百炼API在这里没有出错，它只是“巧妇难为无米之炊”。核心问题链：视频音频 → 语音识别（ASR） → 生成原始字幕（此处失败，text为空） → 翻译（无内容可译） → 配音（无内容可配）。因此，...

240e:345* Posted at: 5 months ago

#2079 videotrans.configure._except.StopRetry: API key not valid. Please pass a valid API key....

💬 1

[Last reply:5 months ago] 错误信息明确显示您的 Gemini API Key 无效。请按以下步骤检查和解决：检查并重新获取 API Key：前往 Google AI Studio 登录您的 Google 账户。确保您创建的是 Gemini API 的密钥，而不是其他 Google Cloud 服务的密钥。点击“创建 API 密钥”，复制新生成的密钥。在软件中正确配置：在 pyVideoTrans 主界面，点击右上角菜单栏的...

45.125* Posted at: 5 months ago