-
#2517 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/Piers/Desktop/translate/tmp24728/29c4c0d3e4', target_dir='C:/Users/Piers/Desktop/GRAPH/TEST2/20260107_170254', remove_noise=False, is_separate=False,...
💬 1[Last reply:5 months ago] 错误信息明确指出是代理设置问题。您正在使用本地模型 faster-whisper，它不需要网络代理，但软件可能因主界面或高级选项中的代理设置而尝试通过代理连接，导致失败。请按以下步骤检查和修正：检查主界面代理设置：在主界面第5行“网络代理”文本框中，清空所有内容（如果之前填写了代理地址如 http://127.0.0.1:7890）。如果您的网络环境必须使用代理才能访问外网，请确保代理地址和端口正...2408:8256* Posted at: 5 months ago -
#2516 AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'lower'...
💬 1[Last reply:5 months ago] 翻译阶段出错，核心原因是 Google 翻译渠道返回了异常数据（None），导致程序无法处理。请按以下步骤排查解决：检查网络连接：确保你的网络可以正常访问 Google 翻译服务。如果在中国大陆，需要配置代理。在软件主界面第5行“网络代理”处，填写你的代理地址（例如 http://127.0.0.1:10809）。更换翻译渠道：这是最直接有效的解决方法。Google 翻译服务有时不稳定。在主界面第...149.34* Posted at: 5 months ago -
#2515 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'E:\\fanyi01\\FY\\_internal\\azure\\cognitiveservices\\speech\\Microsoft.CognitiveServices.Speech...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误表明 pyVideoTrans 在尝试加载 Azure TTS 所需的动态链接库（DLL）文件时失败。该文件 Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll 缺失或无法访问。核心原因：您使用的可能是预打包的绿色版软件，而打包过程中可能未包含完整的 Azure SDK 依赖文件，或者文件在解压/运行时被损坏或拦截。解决方案：重新下载完整包（首选）：前往...171.107* Posted at: 5 months ago -
#2514 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'E:\\win-pyvideotrans-v3.92\\_internal\\azure\\cognitiveservices\\speech\\Microsoft.CognitiveServ...
💬 1[Last reply:5 months ago] 该错误是由于软件包中缺少 Azure TTS 所需的 Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll 动态链接库文件导致的。这是一个已知的打包问题。解决方法如下：临时解决方案（推荐）： 在软件主界面，将配音渠道从 Azure TTS 切换到其他渠道，例如 Edge-TTS、VITS-cnen 或 piper-tts。这些是免费且功能完善的替代方案。根本解决方...46.3* Posted at: 5 months ago -
#2513 翻译字幕阶段出错:[微软(免费)] 网络连接失败:Traceback (most recent call last): File "urllib3\connectionpool.py", line 773, in urlopen Fil......
💬 1[Last reply:5 months ago] 翻译阶段出现网络连接错误，这通常是由于网络不稳定、代理设置问题或微软翻译服务暂时不可用导致的。请按以下步骤排查：检查网络连接：确保你的网络连接稳定，可以正常访问外网。检查代理设置：如果你使用了网络代理（VPN/Clash等），请确保代理软件运行正常。在 pyVideoTrans 主界面第5行的“网络代理”栏中，正确填写你的代理地址和端口（例如 http://127.0.0.1:7890）。如果你没...27.151* Posted at: 5 months ago -
#2512 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=%E8%80%81%E5%85%AC%E3%80%82%0A%E4%BD%A0%E6%9C%89%E7%97%85%E5%95...
💬 1[Last reply:5 months ago] 此错误表明软件无法连接到 Google 翻译服务，原因是代理设置不正确或网络连接被阻止。您需要正确配置网络代理。核心解决方案：正确设置网络代理在主界面第5行找到“网络代理”输入框。填入您的代理地址和端口，格式必须为：http://代理IP:端口 或 socks5://代理IP:端口。例如，如果您使用 Clash 等工具的默认本地代理，通常填写：http://127.0.0.1:7890如果您使用其...171.223* Posted at: 5 months ago -
#2511 FileNotFoundError: [WinError 2] 系统找不到指定的文件。: 'E:\\配音\\1.7\\1月7日\\_video_out\\1月7日-12-mp4\\en.srt'...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误表明软件在尝试访问一个不存在的字幕文件 en.srt。这通常发生在您使用了“仅提取字幕”或“仅翻译字幕”等功能后，又试图对同一个视频进行“视频翻译”或“配音”操作，而软件在查找缓存文件时失败。核心原因：软件在处理流程中，会尝试复用之前生成的中间文件（如 en.srt）。当这些文件被移动、重命名或删除，或者您在处理新任务时没有勾选“清理已生成”选项，就会导致此错误。解决方法：清理缓存并重新处...183.187* Posted at: 5 months ago -
#2510 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'E:\\vvv\\win-pyvideotrans-v3.92\\_internal\\azure\\cognitiveservices\\speech\\Microsoft.Cognitiv...
💬 1[Last reply:5 months ago] 此错误是由于软件包中缺少 Azure TTS 所需的 Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll 动态链接库文件。这通常是预打包版本在封装时遗漏了该文件所致。解决方案：临时解决方案（推荐）： 在软件主界面，将“配音”渠道从“Azure TTS”切换为其他可用渠道，例如“Edge-TTS”或“VITS-cnen(本地)”。这可以绕过缺失的 DLL 文件，让...119.130* Posted at: 5 months ago -
#2509 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/Administrator/Desktop/视频翻译11.29/tmp13716/19d47b326e', target_dir='c:/users/administrator/desktop/8988/output/tts', remove_noise=False, is_separate=Fa...
💬 1[Last reply:5 months ago] 您在使用 Qwen TTS 进行配音时遇到了“Access to model denied”的错误。这通常意味着您的 API 密钥（Key）无效、过期、额度不足，或者没有正确填写。请按以下步骤排查和解决：检查 API 密钥：前往阿里云百炼平台（https://bailian.console.aliyun.com/）或阿里云 DashScope 平台（https://dashscope.consol...62.72* Posted at: 5 months ago -
#2508 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'E:\\pytrans\\_internal\\azure\\cognitiveservices\\speech\\Microsoft.CognitiveServices.Speech.cor...
💬 1[Last reply:5 months ago] 此错误表明软件在尝试加载 Azure TTS 所需的动态链接库时失败。这通常是由于软件包不完整或文件损坏导致的。请按以下步骤解决：重新下载完整软件包：请访问 pyVideoTrans 官网下载页面，下载最新的 完整预打包版（而非升级补丁），并确保下载过程未中断。更换解压路径：将下载的压缩包解压到一个全新的、路径简单且无特殊字符的英文目录中，例如 D:\videotrans。绝对不要解压到 C:\P...116.246* Posted at: 5 months ago -
#2507 怎么只输出字幕不要自动生成视频？...
💬 1[Last reply:5 months ago] 您可以在主界面使用“转录并翻译字幕”功能，或使用工具箱中的“批量语音转字幕”功能，来仅生成字幕文件，不合成视频。具体操作步骤如下：方法一：使用主界面“转录并翻译字幕”功能（推荐）在软件主界面，找到并点击 “转录并翻译字幕” 按钮（通常位于界面底部或侧边栏）。在弹出的窗口中，导入您的视频或音频文件。选择语音识别模型和翻译渠道（如果不需要翻译，翻译渠道选择“无”）。点击“开始”按钮。软件将仅执行语音识...169.150* Posted at: 5 months ago -
#2506 e possivel adiciona promt no modo gratuito?...
💬 7[Last reply:5 months ago] Yes, you can use Ollama with pyVideoTrans via the "LocalLLM" translation channel. This is the recommended method for using a local LLM with custom prompts.Here is how to set it up and add your summari...191.6* Posted at: 5 months ago -
#2504 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/ssd/Downloads/win-pyvideotrans-v3.91/tmp/23444/43362cf6d9', target_dir='C:/Users/ssd/Downloads/win-pyvideotrans-v3.91/output/tts', remove_noise=False...
💬 1[Last reply:5 months ago] The error indicates a file encoding issue when the Gemini TTS engine tries to read the subtitle file for dubbing. Specifically, the subtitle file contains a byte (0xc6) that is not valid UTF-8 encodin...102.98* Posted at: 5 months ago -
#2299 语音识别阶段出错[Faster-Whisper-XXL.exe]当前Faster-Whisper-XXL无法在打包版中使用，请源码部署或单独使用Faster-Whisper-XXL转录Traceback(most recent call l......
💬 5[Last reply:5 months ago] 根据您的描述，问题很可能出在打包时未能正确包含语音识别模型文件或相关依赖。pyVideoTrans 的打包命令（用于生成带界面的版本）使用了 PyInstaller，并包含了一系列复杂的钩子（hooks）和数据文件处理。以下是 pyVideoTrans 项目用于生成带界面可执行文件的核心打包命令（来自其 setup.py 或相关构建脚本的精简版）：pyinstaller --noconfirm -...58.255* Posted at: 6 months ago -
#2503 翻译完成后，没有声音，或者是断断续续的声音，怎么解决？...
💬 1[Last reply:5 months ago] 翻译完成后没有声音或声音断断续续，通常是由于配音（TTS）环节的问题导致的。请按照以下步骤排查和解决：核心排查步骤：检查配音角色和试听：在主界面第4行“配音”区域，确认已选择了有效的配音角色（例如 Edge-TTS 下的 zh-CN-XiaoxiaoNeural）。点击角色旁边的“试听”按钮，如果能正常听到试听声音，说明TTS服务本身是正常的。如果试听就失败或无声，请直接跳到第3步。检查字幕编辑窗...2408:821b* Posted at: 5 months ago -
#2502 TaskCfg(cache_folder='D:/1/6548/tmp/14460/6c0b7604d4', target_dir='C:/Users/Administrator.DESKTOP-7S72DQE/Desktop/新建文件夹/_video_out/3xsmip8u4hwnxvy这个男人叫大壮...\xa0#熊出没\xa0\xa0#夏日暴击\xa...
💬 1[Last reply:5 months ago] 错误信息明确指出“代理设置不正确或代理不可用”。您配置了代理，但软件无法连接到代理服务器（目标计算机积极拒绝）。请按以下步骤解决：检查并修正代理设置：在主界面第5行“网络代理”文本框中，检查您填写的代理地址和端口是否正确。格式应为 http://代理IP:端口 或 socks5://代理IP:端口。最常见原因：代理软件（如Clash、V2Ray）未开启，或监听地址/端口与您填写的不同。请确保代理软...70.39* Posted at: 5 months ago -
#2501 503, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&Connect...
💬 1[Last reply:5 months ago] 您遇到的 503 Invalid response status 错误，是 Edge-TTS 服务器暂时不可用或请求被限制 的典型表现。这通常是由于短时间内请求过于频繁导致。请按以下步骤解决：降低并发请求（首要操作）：在软件主界面，点击 工具 -> 选项 -> 高级选项。找到 “配音调整” 区域。将 “同时配音字幕数” 设置为 1。将 “配音后暂停时间/秒” 设置为 5 或更高。更换配...2408:8226* Posted at: 5 months ago -
#2500 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'F:\\pyvdtrans\\_internal\\azure\\cognitiveservices\\speech\\Microsoft.CognitiveServices.Speech.c...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误表明软件在尝试加载 Azure TTS 的依赖库 Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll 时失败了。这通常是由于软件包不完整或文件损坏导致的。核心解决方法：重新下载并正确部署完整软件包。请按以下步骤操作：完全卸载/删除当前版本：关闭软件，将整个 F:/pyvdtrans 文件夹彻底删除。重新下载完整包：前往 pyVideoTrans 官网下载...116.246* Posted at: 5 months ago -
#2499 TaskCfg(cache_folder='D:/shipinfanyi/win-pyvideotrans-v3.91/tmp/34784/50b5df6be3', target_dir='D:/视频/短剧/中国奇谭2/_video_out/以_蛇大_的视角打开《中国奇谭2》，善良的种子不会辜负及时雨_1080p_1767667187037-mp4', re...
💬 1[Last reply:5 months ago] 该错误表明 pyVideoTrans 在尝试连接 CosyVoice 本地服务时被拒绝，原因是 CosyVoice 服务未启动或端口被占用。请按以下步骤排查：确认 CosyVoice 服务已启动：您需要先按照官方教程，在本地部署并启动 CosyVoice 服务。启动后，服务通常会运行在 http://127.0.0.1:7860 或 http://127.0.0.1:7861 等本地地址。在 py...18.180* Posted at: 5 months ago -
#2498 requests.exceptions.ProxyError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: http://127.0.0.1:9880/tts?text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%E5%95%8A%2C%E6%88%...
💬 1[Last reply:5 months ago] 错误提示“代理设置不正确或代理不可用”，但根据日志分析，问题核心是软件试图通过代理（127.0.0.1:9880）访问一个本地服务（GPT-SoVITS语音克隆服务），而该服务未启动或端口不对。根本原因：您在主界面的“网络代理”框中填写了 http://127.0.0.1:9880，这导致软件将所有网络请求（包括访问本地GPT-SoVITS服务）都通过这个地址进行代理。由于该端口上运行的不是代理服...14.204* Posted at: 5 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.
Dondate: ko-fi.com/jianchang512