Page 3 BBS.pyVideoTrans.com 预处理阶段出错 opening input: No such file or directory opening input file O:/CRTubeGet Downloaded/Yarnhub - Videos-伪原创整理完/When the Red Tails Battled Me-262s %23BHM.mp4. opening input files: No such file or directoryTraceback (most recent call last):

#6798 预处理阶段出错 opening input: No such file or directory opening input file O:/CRTubeGet Downloaded/Yarnhub - Videos-伪原创整理完/When the Red Tails Battled Me-262s %23BHM.mp4. opening input fil...

[Last reply:2 days ago] 预处理阶段报错的核心原因是视频文件路径中存在中文、空格及特殊字符（%23）导致 FFmpeg 无法正常解析该路径。请按以下步骤处理：将视频文件移动至浅层纯英文目录，并重命名为简单的英文/数字组合（不含中文、空格、% 等特殊符号），例如：D:/test.mp4。重新在软件中导入该视频文件。若文件名已修改，需确保软件“清理已生成”选项状态正确（本次处理可勾选“清理已生成”以清除之前残留的错误缓存）。...

103.197.**5 Posted at: 2 days ago

#6797 Subprocess Error: regex>=2025.10.22 is required for a normal functioning of this module, but found regex==2023.10.3.Try: `pip install transformers -U` or `pip install -e '.[dev]'` ...

💬 1

[Last reply:2 days ago] The error is caused by a dependency version conflict inside the OmniVoice TTS channel: the bundled transformers library requires regex>=2025.10.22, but your packaged environment still has regex==20...

2003:**:6f2f Posted at: 2 days ago

#6796 Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Users/Admin/Downloads/win-pyvideotrans-v4.10/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call ...

💬 1

[Last reply:2 days ago] This error is caused by the model.bin file being missing or corrupted in the faster-whisper large-v3-turbo model directory. The model download was likely incomplete or failed, leaving the directory wi...

2402:**:924b Posted at: 2 days ago

#6795 None:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:2 days ago] 这是 OpenAI 兼容 API 触发了速率限制（429 Too Many Requests），通常是因为短时间内请求过于频繁或账户并发配额不足。进入菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译调整，将 AI翻译渠道每批字幕行数调小（例如从 20 改为 5）。将翻译后暂停秒调大（例如设为 5~10 秒）。若仍频繁报错，可将 AI翻译一次性翻译所有字幕行取消勾选，改为按批提交。检查该 Ope...

149.88.**8 Posted at: 2 days ago

#6794 合并阶段出错最后一步字幕配音嵌入时出错opening input: Invalid data found when processing input opening input file novoice.mp4. opening input files: Invalid data found when processing inputTraceback (...

💬 1

[Last reply:2 days ago] 核心原因是：合成阶段需要读取预处理时生成的无声视频文件 novoice.mp4，但该文件无效或损坏（可能是 0 字节或未完整写入），导致 ffmpeg 报 Invalid data found when processing input。可尝试以下步骤排查：检查临时文件：打开文件夹 D:/win-pyvideotrans-v4.10/tmp/9280/fd57abe775，查看 novoice.m...

183.226.**3 Posted at: 2 days ago

#6793 Model has been downloaded but the SHA256 checksum does not not match. Please retry loading the model.:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:2 days ago] 这是模型文件下载不完整或已损坏导致的 SHA256 校验失败。解决方法删除损坏的模型文件进入软件根目录下的 models 文件夹，找到 large-v3.pt（或 large-v3-turbo.pt），将其删除。重新下载模型，手动放置到正确位置如果自动下载仍失败，请手动下载 large-v3.pt 模型文件，放到软件目录/models/ 文件夹内：https://openaipublic.azu...

202.8.**7 Posted at: 2 days ago

#6792 连接被拒绝，无法连接目标服务:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:2 days ago] 该错误源于软件配置了无效的代理地址，导致腾讯翻译请求经过代理转发时被拒绝（WinError 10061: 目标计算机积极拒绝）。腾讯翻译属于国内 API，不需要也不应走代理。解决方案打开软件主界面，点击左上角菜单 → 翻译设置，找到腾讯翻译相关的配置页面找到代理设置文本框，将其内容完全清空保存设置后重新执行翻译如果软件中其他面板（如高级选项）也有代理字段，同样清空保存。代理应保持为空，...

183.48.**5 Posted at: 2 days ago

#6791 语音识别阶段出错[faster-whisper(本地内置)] No transcription results returned. Please check the original audio/video or model and try again.info=TranscriptionInfo(language='en', language_probab...

💬 1

[Last reply:2 days ago] duration_after_vad=0.0 表明 VAD（语音活动检测）将整段 560 秒的音频全部判定为静音/非语音，因此没有任何片段进入识别，返回结果为空。常见原因与解决步骤：确认音频中确实有人声播放原视频/音频，确认不是仅有背景音乐或纯静音。调整 VAD 阈值进入菜单 → 工具 → 高级选项 → 语音识别参数，将语音阈值从默认 0.5 调低至 0.2 或 0.1，让 VAD ...

182.129.**0 Posted at: 2 days ago

#6790 翻译字幕阶段出错 [DeepSeek] 网络连接失败Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:2 days ago] 这是代理设置格式错误导致的。你在软件代理设置中填写了类似 5188;https=127.0.0.1:5188;socks=127.0.0.1:5180 的多协议合并字符串，pyVideoTrans 只支持单个代理地址，无法解析这种格式，导致 DeepSeek 请求在初始化阶段就失败。解决方法：打开软件菜单的代理设置（通常在菜单 → 翻译设置 → 网络代理或设置界面中）。将代理文本框内容全部清空，...

240e:**:2119 Posted at: 2 days ago

#6789 This model is currently experiencing high demand. Spikes in demand are usually temporary. Please try again later.Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:2 days ago] The error is caused by the Gemini API returning "This model is currently experiencing high demand" — the Gemini translation model you selected is temporarily overloaded or rate-limited, so the request...

2405:**:8a6e Posted at: 2 days ago

#6788 配音阶段出错 [OmniVoice(内置)] Subprocess Error: Error no file named model.safetensors, or pytorch_model.bin, found in directory D:/TTS/win-pyvideotrans-v4.10/models/models--k2-fsa--OmniVo...

💬 1

[Last reply:2 days ago] 这是 OmniVoice 本地模型未完整下载或缺失导致的。该渠道首次使用时需要从 HuggingFace 下载模型到 D:/TTS/win-pyvideotrans-v4.10/models/models--k2-fsa--OmniVoice 目录，当前目录中缺少 model.safetensors 或 pytorch_model.bin 主模型文件，通常是因为自动下载失败或文件不完整。请按以下步...

104.28.**1 Posted at: 2 days ago

#6787 无返回翻译结果http://127.0.0.1:1188/translate?key=12345:Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:3 days ago] 该报错表示你填写的自定义翻译 API（http://127.0.0.1:1188/translate?key=12345）请求已发出，但返回内容为空或不符合 pyVideoTrans 自定义翻译接口要求，导致软件无法提取翻译结果。问题主要出在自建 API 的返回格式，而不是软件本身的加载或识别流程。解决方向：先确认本地服务已正常启动并可访问，直接在浏览器中打开 http://127.0.0.1:1...

2401:**: Posted at: 3 days ago

#6786 版本号v1.09 压缩包下载 win11INFO:VideoTrans:开始翻译INFO:VideoTrans:data,i=0, {'text': 'Vá, vá logo.', 'source_lang': 'auto', 'targe......

💬 1

[Last reply:3 days ago] 这是 DeepLx 翻译服务返回了异常空数据导致的。日志中 DeepLx 响应内容为 {"code":200,"data":""}，即服务端已响应 HTTP 请求，但 data 字段为空字符串，没有返回实际译文，因此软件连续重试 5 次后停止。请在确认 DeepLx 服务可用时按以下步骤排查：检查 DeepLx 服务端本身是否正常：若为本...

2401:**: Posted at: 3 days ago

#6785 opening input: No such file or directory opening input file C:/Users/usuario/Downloads/tmp/14264/d554d841af/novoice.mp4. opening input files: No such file or directoryTraceback (mo...

💬 1

[Last reply:3 days ago] The ffmpeg process cannot find the expected intermediate file novoice.mp4 in the temporary folder because your source file is an audio-only .m4a file — there is no video stream from which novoice.mp4 ...

62.174.**7 Posted at: 3 days ago

#6784 在高级选项中，未找到"Google翻译新增语言代码" 文本框，请问如何添加新语种...

💬 15

[Last reply:3 days ago] 从截图看，“高级选项”窗口右侧内容区为空白，说明界面渲染未正常加载。这可能是临时性显示问题，请尝试：关闭“高级选项”窗口，再次打开，或调整窗口大小（拖动边缘拉大），看右侧是否出现内容；若仍为空白，请重启软件后再打开；若重启后仍空白，可能是配置文件异常，可关闭软件后备份并删除软件目录 videotrans/params.json，再重启软件恢复默认配置后重试。如果只是需要添加新语种，可直接打开 vi...

156.59.**5 Posted at: 3 days ago

#6783 自己搭建python 通过serve直接用api输出的srt是正常的文本，排列也正常但是搭建好的api给pyvediotrans v4.09调用时，输出的英文文本是如图竖列排放，时间轴也没了，api已经调试了很多遍没有问题，就是对接pyve......

💬 3

[Last reply:3 days ago] 这是你的本地 API 返回的是标准 SRT 文本，但 pyVideoTrans 的“自定义语音识别 API”渠道要求返回固定的 JSON 结构（包含开始时间、结束时间、文本等字段），而不是直接把整个 SRT 文件内容作为字符串返回。因此软件无法正确解析时间轴，并把文本内容按行/词拆散显示。解决办法：修改你的本地 API 的返回格式，使其符合 pyVideoTrans 文档中规定的 JSON 格式，...

119.136.**0 Posted at: 3 days ago

#6782 × Failed to build pynini==2.1.6 ├─▶ The build backend returned an error ╰─▶ Call to setuptools.build_meta:legacy.b......

💬 1

[Last reply:3 days ago] 该报错表明在源码部署过程中编译 pynini 时找不到 fst/util.h 头文件，导致 _pywrapfst 构建失败。目前无法仅凭这段日志直接给出确定的修复步骤，请先确认你已完整执行 macOS 源码部署的前置依赖安装：brew install libsndfilebrew install gitbrew install [email protected] uninstall --ignore-...

174.136.**9 Posted at: 3 days ago

#6781 原视频是中文字幕，翻译完成后，中文字幕没有消除...

💬 1

[Last reply:3 days ago] 这是因为原视频画面中已内嵌的硬字幕是无法被 pyVideoTrans 提取或抹除的。软件只能在原视频基础上叠加新字幕、替换配音，无法删除已经烧录在画面里的中文字幕。解决方案：若需删除原视频硬字幕，请使用专用工具先去除硬字幕，再使用 pyVideoTrans 进行翻译：video-subtitle-remover本地离线提取视频硬字幕如果原视频带有软字幕轨道（而非画面内嵌字幕），可直接在播放器中关闭...

2408:**:4585 Posted at: 3 days ago

#6780 Automatic model download failed. Click [Help Docs] for manual download instructions::...

💬 1

[Last reply:3 days ago] This is caused by SSL certificate verification failure when connecting to HuggingFace to auto-download the F5-TTS model. The error [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: self sign...

169.224.**2 Posted at: 3 days ago

#6779 No transcription results returned. Please check the original audio/video [info.duration_after_vad=0.0s].info=TranscriptionInfo(language='en', language_probability=1, duration=170.2...

💬 1

[Last reply:3 days ago] 这是由于 VAD（语音活动检测）将整段音频判定为“无语音”，导致有效语音时长 duration_after_vad=0.0s，因此 faster-whisper 没有返回任何字幕。请按以下步骤排查：确认源文件确实包含清晰人声：用播放器试听该视频/音频，排除纯音乐、噪音、静音或人声极弱的情况。调整 VAD 参数：进入菜单 → 工具 → 高级选项 → 语音识别参数，尝试：降低“语音阈值”（例如从默认...

218.73.**4 Posted at: 3 days ago