-
#8776 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] Subprocess Error: [WinError 1455] 页面文件太小，无法完成操作。Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:1 hour ago] [WinError 1455] 页面文件太小，无法完成操作 属于 Windows 系统的虚拟内存（页面文件）不足，并非软件功能缺陷。你在纯 CPU 模式下运行 large-v3-turbo 模型，它需要数 GB 连续内存，而 Windows 默认的页面文件太小，子进程申请内存失败；因此语音识别子进程（faster-whisper）直接崩溃。解决步骤（按优先级）1. 增大 Windows 虚拟内存（...113.90**4 Posted at: 1 hour ago -
#8775 我想将视频发给pyvideotrans，怎样让它提取视频的字幕...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 需先明确：pyVideoTrans 提取的是视频中的人声说话内容（通过语音识别生成 SRT 字幕）；若你要提取的是画面中已内嵌的硬字幕，本软件无法实现，需另用 OCR 工具。一、提取人声字幕（语音转录）打开软件，左侧功能面板选择 语音转录（不是"翻译视频"）。点击 选择音频或视频 导入文件；如需批量，可勾选 文件夹 选择整个目录。语音识别渠道选择 faster-whisper(内置)，模型选 la...218.111**8 Posted at: 3 hours ago -
#8774 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.18/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这是 faster-whisper 模型文件未下载完整或下载后文件损坏导致的。model.bin 是该模型的核心权重文件，下载中断（或镜像站限流、文件被浏览器重命名、文件被多套了一层子文件夹）时，该模型目录中只剩几个小配置文件，因此软件找不到 model.bin。解决办法（按顺序尝试）打开 D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.18/models/...219.142**2 Posted at: 3 hours ago -
#8773 {'code': 7, 'msg':...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这是你本地部署的 clone-voice 服务（http://127.0.0.1:9988）返回的 400 错误，因为请求体里缺少该接口要求的 audio（参考音频）字段；这不是 pyVideoTrans 本身的故障。同时，知识库已将 clone-voice 标注为 “已不维护” 渠道，它与当前版本的接口格式很可能已经不一致。建议按以下方式处理：确认角色是否为空：日志中 role='&#...2408**2f7e Posted at: 3 hours ago -
#8772 {'code': 7, 'msg':...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这是本地 clone-voice 服务端接口不匹配导致的：软件按约定字段名（audio）把参考音频和文本提交给 http://127.0.0.1:9988，但该地址上的服务返回 400 并提示找不到 audio 字段，说明服务端版本/接口路径与软件请求格式不一致，不是软件参数设置问题。处理建议（按顺序尝试）：确认 clone-voice 服务确实已在 9988 端口启动：浏览器访问 http://...2408**2f7e Posted at: 3 hours ago -
#8771 503 Server Error: Service Unavailable for url: https://edge.microsoft.com/translate/translatetext?from=&to=en&isEnterpriseClient=falseTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 这是微软免费在线接口返回的 503（服务暂时不可用），属于该免费接口的限流/服务端故障，并非软件本身的配置错误，重试或更换翻译渠道即可。解决方案（任选其一）直接更换翻译渠道（推荐，最稳妥）菜单 → 翻译设置 → DeepSeek，填入 API Key（可在 platform.deepseek.com 充值 1 元获取）；主界面翻译渠道选择 DeepSeek，勾选 发送完整字幕，重新执行。中文→英文...212.2**9 Posted at: 5 hours ago -
#8770 网络连接失败=system:Windows-10-10.0.26300-SP0version:v3.98frozen:Truelanguage:zhroot_dir:D:/BaiduNetdiskDownload/sp/win-pyvide......
💬 1[Last reply:6 hours ago] 网络连接失败通常是因为：所选的在线渠道（翻译 / 配音 / 语音识别 / 模型下载）需要访问外网，而"网络代理"文本框未填写或填写错误，或本机网络 / 代理服务未启动。排查步骤检查主界面右侧「网络代理」文本框若使用 Google 翻译 / gTTS / Gemini / HuggingFace 模型下载 等国外服务：必须填写正确代理，格式 http://127.0.0.1:端口（端口需与你的代理软...39.183**1 Posted at: 6 hours ago -
#8769 Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E...
💬 1[Last reply:7 hours ago] This is because Microsoft has changed the authentication logic of the free Edge-TTS interface. The version you are using (v4.12) cannot pass the new authentication, so the request is rejected with a 4...27.109**0 Posted at: 7 hours ago -
#8768 OpenAI STT API: you must provide a model parameterTraceback (most recent call last):...
💬 5[Last reply:12 hours ago] Ограничение на вставку длинного текста относится к интерфейсу страницы вопросов, а не к самой программе pyVideoTrans; в базе знаний информации об этом нет, поэтому точную причину назвать нельзя.Что мо...37.228**8 Posted at: 12 hours ago -
#8767 size= 8448KiB time=00:11:22.21 bitrate= 101.4kbits/s speed=29.4x size= 8448KiB time=00:11:37.72 bitrate= 99.2kbits/s speed=29.4x size= 8704KiB time=00:11:53.89 bi...
💬 1[Last reply:20 hours ago] 报错发生在最后一步「音视频合成」阶段：程序调用 ffmpeg 将配音文件 target.wav 转码为 AAC 音频 will_embed.m4a 时失败，返回 exit status 1。你贴出的并非 ffmpeg 的真实错误行，而全是 ffmpeg 的进度输出（size/time/bitrate），因此真实原因（如 Permission denied / No space left on de...2a13**2 Posted at: 20 hours ago -
#8766 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.26200-SP0version:v4.10frozen:Truelanguage:zhroot_dir:C:/shipinfanyi...
💬 1[Last reply:22 hours ago] 这是因为执行时文件列表为空——软件检测到当前没有任何待处理的视频/音频，属于输入校验拦截，并非编码或模型问题。排查与处理：确认已点击左上角 选择视频或音频 按钮，通过弹窗手动选中文件，选中后文件名应出现在界面列表中。仅填写路径或未点确定不算添加成功。若勾选了 文件夹，必须先选中一个具体文件夹；只勾选复选框而未选择文件夹，同样会报此错。不要依赖从资源管理器拖拽文件到窗口（旧版拖拽取文件名存在缺陷，v...14.112**4 Posted at: 22 hours ago -
#8765 list index out of range...
💬 1[Last reply:1 day ago] list index out of range 是 Python 的索引越界异常，说明程序在某个阶段读取了一个空的列表或数组（常见于解析字幕条目、切分音频片段、读取渠道返回结果时拿到空数据），仅凭这一行无法判断具体发生在语音识别、翻译、配音还是合成阶段。请补充以下信息以便定位：软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新的日志文件，复制底部约 30 行（含报错堆栈）内容。报错发生在哪个阶段：语音识别中...198.65**3 Posted at: 1 day ago -
#8764 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] mkl_malloc: failed to allocate memory,Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是系统内存（RAM）分配失败。日志显示 未启用CUDA加速，faster-whisper 在纯 CPU 模式下加载 large-v3-turbo 模型时，需占用大量内存（float32 下通常 6GB 以上），当可用内存不足时，Intel MKL 会直接报 mkl_malloc: failed to allocate memory，导致模型加载失败。这与显存、代理、语言设置无关。按以下顺序处理：...240e**8fe5 Posted at: 1 day ago -
#8763 System Error(22):请求的操作需要提升。...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是 Windows 系统错误 22（ERROR_ELEVATION_REQUIRED），表示软件正在执行的操作需要管理员权限，而当前进程权限不足。常见于软件或视频/输出目录位于 C:/Program Files、C:/Windows、C 盘根目录等受保护路径，或被安全软件拦截。解决方案（按顺序尝试）：以管理员权限运行：右键 sp.exe → 选择「以管理员身份运行」。移动软件目录：将整个软件文件...2409**f384 Posted at: 1 day ago -
#8762 Error during TTS dubbing stage [clone-voice(LocalAPI)] [Clone-Voice] Service must be deployed and running before useself.api_url='http://127.0.0.1:9988'...
💬 1[Last reply:1 day ago] This is because the Clone-Voice local service is not running: WinError 10061 means nothing is listening on 127.0.0.1:9988, and this TTS channel (Clone-Voice LocalAPI) requires you to deploy and start ...108.198**8 Posted at: 1 day ago -
#8761 Error during speech recognition stage[faster-whisper(Built-in)] parallel_for failed: cudaErrorInvalidDevice: invalid device ordinal:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:1 day ago] This error is caused by the CUDA device not being found. You enabled Enable CUDA, but the program cannot obtain a valid NVIDIA GPU device index. Common causes are: the computer has no NVIDIA GPU, the ...108.198**8 Posted at: 1 day ago -
#8760 Video file selection required...
💬 1[Last reply:1 day ago] The message Video file selection required means the internal video list was empty when Start Execution was clicked, so no valid video file had been registered. The knowledge base has no specific entry...108.198**8 Posted at: 1 day ago -
#8759 处理数据时缺少必需的键：'duration'...
💬 1[Last reply:1 day ago] 知识库中没有关于“处理数据时缺少必需的键：'duration'”这一报错的具体记录，因此无法给出确定的原因。从报错形式看，这属于程序内部数据结构缺少 duration 字段而触发的 KeyError，通常由中间缓存或字幕数据异常引起，与渠道配置无关。按以下顺序排查：升级版本：当前为 v3.83，版本较旧，此类内部数据结构报错大多已在后续版本修复，建议升级到最新版 下载地址。清理并重试：在主界面勾选...175.153**4 Posted at: 1 day ago -
#8758 Qwen3-TTS(内置): Subprocess Error: cannot import name 'TensorSpec' from 'safetensors._safetensors_rust' (D:\FY\win-pyvideotrans-v4.18\_internal\safetensors\_safetensors_rust.cp310-wi...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是 safetensors 这个 Python 包本身和它对应的编译扩展文件 _safetensors_rust.cp310-win_amd64.pyd 版本不匹配导致的（包内 Python 代码要求有 TensorSpec，但本地的 .pyd 还是旧版 Rust 扩展，没有该接口）。常见诱因是用补丁包覆盖旧版本时只覆盖了部分文件（尤其 _internal 目录内文件混版），或模型/依赖自动安装...113.248**1 Posted at: 1 day ago -
#8757 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:1 day ago] This is caused by Microsoft changing the free translation API endpoint; the old /translate/auth URL now returns 404, so the Microsoft Translate (Free) channel cannot obtain a token.Solutions (choose o...2a01**2d64 Posted at: 1 day ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.