-
#7143 mkl_malloc: failed to allocate memory,Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:17 minutes ago] 这是内存分配不足导致的错误。mkl_malloc: failed to allocate memory 表示在加载 faster-whisper large-v3-turbo 模型时，系统无法分配足够的内存。该模型体积较大，且你未启用 CUDA 加速，纯 CPU 运行需要大量内存。解决方案（按优先级操作）：关闭其他占用内存的程序（尤其是浏览器、大型软件），确保有足够空闲内存。查看任务管理器内存占用...183.221**8 Posted at: 17 minutes ago -
#7142 Proxy configuration issue, check settings or disable proxy:{'text': 'こんにちは、親愛なる友よ。あなたの日々がいつも素晴らしく、楽しいものでありますように！', 'rate': '+0%', 'role': 'Nanami(Female/JP)', 'filename': 'C:\\User...
💬 1[Last reply:34 minutes ago] 这是代理配置问题导致的。软件当前配置了代理 127.0.0.1:11304，但该代理服务未运行或端口错误，导致 Edge-TTS 无法连接。解决方案：清空代理设置在主界面「对齐控制(Alignment)」行的右侧，找到网络代理文本框将其内容彻底清空，然后保存如果代理已停止使用，必须清空，否则所有网络请求都会失败强制 Edge-TTS 绕过代理（推荐）进入软件根目录 D:/翻译软件新建一个空文件，命...183.221**8 Posted at: 34 minutes ago -
#7141 高级选项怎么恢复默认设置...
💬 1[Last reply:36 minutes ago] 高级选项的默认设置可通过删除对应的配置文件恢复。关闭软件。进入软件根目录下的 videotrans 文件夹。删除 cfg.json 文件（该文件保存了高级选项的所有设置）。若需同时恢复全部配置（如API密钥、配音角色等），可一并删除 params.json、codec.json、ass.json。重新启动软件，程序会自动生成默认配置。注意：删除后所有自定义设置将丢失，建议先备份这些文件。...116.149**8 Posted at: 36 minutes ago -
#7140 mkl_malloc: failed to allocate memory,Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:58 minutes ago] 核心原因：mkl_malloc: failed to allocate memory 是 内存（RAM）分配失败。由于您未启用 CUDA 加速，faster-whisper 的 medium 模型完全在 CPU 上运行，加载时需要占用较大的物理内存，内存不足即崩溃。解决方案：更换更小的模型：在语音识别渠道中选择 small 或 base 模型（内存占用更低，速度更快）。关闭其他大内存程序：处理前关...183.158**8 Posted at: 58 minutes ago -
#7139 Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Users/yudd/Downloads/Compressed/New folder (2)/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent cal...
💬 1[Last reply:1 hour ago] The error "Unable to open file 'model.bin'" means the model files for faster-whisper-large-v3-turbo are either missing or incompletely downloaded (a partial download often leaves folder contents looki...2402**f492 Posted at: 1 hour ago -
#7138 mkl_malloc: failed to allocate memory,Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:1 hour ago] 这是内存分配失败导致的错误，并非软件 bug。发生在 faster-whisper 模型初始化阶段，因为您选择了 large-v3 模型且未启用 CUDA 加速，模型需要在纯 CPU 环境下加载，会消耗大量物理内存（RAM），如果您的内存不足，就会触发 mkl_malloc: failed to allocate memory。请按以下顺序排查解决：降低模型规模 将语音识别渠道 faster-w...81.28**1 Posted at: 1 hour ago -
#7137 System Error (None): NoneTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:1 hour ago] M2M100(内置) 翻译模型的必需文件缺失，模型未正确下载或未完整解压到 models/m2m100_12b/ 目录。解决方案：手动下载 M2M100 模型压缩包：下载地址：https://modelscope.cn/models/himyworld/videotrans/resolve/master/m2m100_12b_model.zip解压压缩包，将解压后的 m2m100_12b 文件夹整...112.14**8 Posted at: 1 hour ago -
#7136 mkl_malloc: failed to allocate memory,Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:1 hour ago] 这是由于系统物理内存不足导致的。large-v3-turbo 模型在纯 CPU 模式下运行时需要约 6-8GB 可用内存，而当前系统无法为其分配足够的空间。解决步骤先降低模型尺寸：在主界面语音识别模型下拉框中，将 large-v3-turbo 改为 small 或 medium（显存/内存占用更低）。修改计算数据类型：进入 菜单 → 工具 → 高级选项 → 语音识别参数，将 计算数据类型 设为 i...183.158**8 Posted at: 1 hour ago -
#7135 mkl_malloc: failed to allocate memory,Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:1 hour ago] <mkl_malloc: failed to allocate memory 是因为系统在加载 faster-whisper large-v3-turbo 模型时内存分配失败，通常由物理内存不足、虚拟内存（页面文件）过小或同时运行的分离人声背景声任务占用了过多内存导致。解决步骤如下：关闭分离人声背景声：你当前同时勾选了“分离人声与背景声”，该操作基于CPU的onnx模型，会额外占用大量内存。...183.158**8 Posted at: 1 hour ago -
#7134 Proxy configuration issue, check settings or disable proxy:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\EDY\\AppData\\L...
💬 1[Last reply:1 hour ago] 错误原因：Edge-TTS 连接时尝试使用代理 127.0.0.1:7890，但该代理服务未运行或被关闭，导致连接被拒绝（ConnectionRefusedError）。解决方法：打开软件主界面，找到"对齐控制"一行的右侧"网络代理"文本框，若填写了类似 http://127.0.0.1:7890 的内容，清空该文本框并保存。若你确实需要使用代理，请先启动你的代理工具，确保其监听在 127.0.0...183.158**8 Posted at: 1 hour ago -
#7133 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] No human voice detected. Please confirm that human speech is present in the original file. [info.duration_after_vad=0.0s]._kw={'beam_size': 5, 'best_of...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 该报错是因为输入文件为 instrument.wav（背景伴奏，无人声），VAD 检测后语音时长为 0，因此无法进行语音识别。解决步骤：确认待翻译文件应包含清晰的人声。如果此文件是本地分离出的伴奏文件，请改用对应的人声文件 vocal.wav，或直接使用原始视频/音频文件，不要使用 instrument.wav。若你希望通过分离后的文件进行翻译，需确保人声文件 vocal.wav 与伴奏文件 in...2a09**81 Posted at: 3 hours ago -
#7132 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] Unable to allocate 1.33 GiB for an array with shape (1, 444787, 400) and data type float64:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这是显存或内存不足导致的记忆体分配失败，常见于使用了 large-v3-turbo 大模型且显卡显存不够，或计算数据类型占用过高。请依次尝试以下操作：降低模型尺寸：在语音识别渠道中将模型从 large-v3-turbo 改为 medium 或 small。large-v3 系列基础运行需要约 6-8GB 显存。调整计算数据类型：进入 菜单 → 工具 → 高级选项 → 语音识别参数，将 计算数据类型...103.144**0 Posted at: 3 hours ago -
#7131 选择LLM纠正错误，使用DeepSeek渠道，但未填写密钥SK.可在菜单-工具/选项-高级选项-LLM纠错渠道中切换...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这是由于在 高级选项-通用设置-LLM纠错所用AI渠道 中选择了 DeepSeek，但未在软件中配置 DeepSeek 的 API 密钥（SK）所致。LLM 纠错功能默认使用 DeepSeek 渠道，必须先填写密钥才能调用。解决方案：前往 DeepSeek 开放平台 (https://platform.deepseek.com/) 注册并获取 API Key（可自定义充值，最低 1 元）。打开软件...223.152**3 Posted at: 3 hours ago -
#7130 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] mkl_malloc: failed to allocate memory,Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 该报错 mkl_malloc: failed to allocate memory 的根源是 内存分配失败，通常由以下两种原因之一引起：GPU 显存不足：你已启用 CUDA 加速，且使用的是 faster-whisper 的 large-v3-turbo 模型，该模型本身需要约 6GB 显存，如果显存不足或已被其他程序占用，就会报此错。系统内存（RAM）不足：即使使用 CUDA，faster-wh...103.144**0 Posted at: 3 hours ago -
#7129 Proxy configuration issue, check settings or disable proxyTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 核心原因：你配置的代理地址 http://127.0.0.1:7897 无法连接。WinError 10061 表示目标计算机主动拒绝连接，即 127.0.0.1:7897 端口上没有正在运行的代理服务（代理软件未启动，或端口号填写错误）。解决方案：不需要代理时：在主界面「对齐控制」行右侧的「网络代理」文本框中，将 http://127.0.0.1:7897 清空，保存后重新执行任务。确实需要代理...206.237**5 Posted at: 3 hours ago -
#7128 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/Software/pyvideotrans/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent...
💬 1[Last reply:4 hours ago] 这是模型文件缺失或损坏导致的，具体是 faster-whisper-large-v3-turbo 的 model.bin 未能正常写入或下载不完整，软件无法打开该文件。解决方案：先确认网络：你设置了代理 http://127.0.0.1:7897，请确保代理软件已开启且端口正确。模型下载需要科学上网，或使用国内镜像（软件会自动尝试 hf-mirror.com）。删除损坏目录：删除 D:/Softw...15.164**9 Posted at: 4 hours ago -
#7125 v4.12 语音识别的默认参数是最优的吗...
💬 5[Last reply:5 hours ago] 这是 v4.12 当前的界面设计，开始/结束时间以秒数（如 12.34）显示，并非报错。调整方式如下：双击单元格可直接手动输入秒数；右键单元格可“开始/结束时间减小或增大0.1s”进行微调；若想精确定位偏移，可点击该行播放按钮观看对应画面。若你觉得不直观，也可在阶段一或阶段二的字幕编辑窗口中使用“打开字幕文件夹”，用第三方字幕编辑器（如 Subtitle Edit）修改字幕时间轴后再继续。此反馈已...141.11**2 Posted at: 5 hours ago -
#7127 Faster-whisper [1] めっちゃ可愛いじゃん 性格悪くて騙されまくるやんって俺やらせてくれるやつって会うでしょ?で会って金取られてバイバイ えぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ......
💬 3[Last reply:5 hours ago] 你当前设的 VAD 参数组合（语音阈值0.3、非语音阈值0.4）容易让过多碎片被误判为语音，Whisper 会在这些无效/噪声片段上产生幻觉式的重复输出。请按以下方式调整：将“语音阈值”调高到 0.5~0.6，减少噪声被当成语音。将“非语音阈值”调低到 0.2~0.3，且必须小于语音阈值，否则判断逻辑会混乱。勾选主界面的“降噪”或“分离人声背景声”，排除背景干扰再识别。模型建议改为 large-v...139.202**7 Posted at: 5 hours ago -
#7126 [Clone-Voice] 该渠道需另行部署并启动后可用self.api_url='http://127.0.0.1:9988'...
💬 1[Last reply:5 hours ago] 核心原因：Clone-Voice 是本地 API 配音渠道，需你在本机单独部署并启动该服务，软件只是通过 http://127.0.0.1:9988 调用它。当前该服务未启动，所以报错“目标计算机积极拒绝”。解决方案：检查你是否已经安装并运行了 Clone-Voice 服务，确保其监听在 127.0.0.1:9988（可在浏览器打开该地址验证）。若你不需要使用 Clone-Voice，请直接在主界...82.26**7 Posted at: 5 hours ago -
#7124 文件不存在：D:/tmp/11284/8c90c331db/silence_gap_0.wavTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 这是临时工作目录中的静音文件未能生成导致的。排查建议：关闭所有其他 pyVideoTrans 实例。多实例共享同一个 tmp 临时文件夹，任一实例关闭时都可能清空该文件夹，导致另一个实例正在等待的 silence_gap_0.wav 被误删。检查磁盘空间。临时目录 D:/tmp 所在磁盘空间是否不足，若不足将无法生成任何文件。手动清理残留。关闭软件后，进入 D:/tmp 文件夹，将与本任务相关的临...152.32**9 Posted at: 6 hours ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.