-
#7049 indextts Service must be deployed and running before useself.api_url='http://127.0.0.1:7860'...
💬 1[Last reply:2 hours ago] The error indicates that the Index-TTS service is not running locally on port 7860. Index-TTS is a "LocalAPI" channel, meaning you must first deploy and start the service yourself before it can be use...186.154**9 Posted at: 2 hours ago -
#7048 D:/AI/pyVideoTrans/models/models--Qwen--Qwen3-TTS-12Hz-0.6B-Base does not appear to have a file named speech_tokenizer/config.json. Checkout 'https://huggingface.co/D:/AI/pyVideoTr...
💬 1[Last reply:8 hours ago] 该报错是因为本地 Qwen3-TTS 模型目录 models--Qwen--Qwen3-TTS-12Hz-0.6B-Base 下的文件不完整，缺失了 speech_tokenizer/config.json。软件判定模型未下载成功或文件被截断，因此提示找不到该文件。请按以下步骤修复：删除残缺模型目录：进入 D:/AI/pyVideoTrans/models/，将 models--Qwen--Qwe...104.28**0 Posted at: 8 hours ago -
#7047 ASR Error [FunASR(Local)] Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:9 hours ago] The root cause is a network timeout while automatically downloading the FunASR model (paraformer-zh) from www.modelscope.cn. The connection to the model repository timed out during the initial downloa...202.150**2 Posted at: 9 hours ago -
#7046 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...
💬 1[Last reply:10 hours ago] 微软翻译接口已被微软官方更改，旧版本已失效。您当前版本 v3.84 过低，必须升级到 v4.09 或更高版本。解决方案：下载最新完整版或补丁包进行覆盖升级，下载地址：https://pyvideotrans.com/downpackage升级后若仍报此错，重新下载最新补丁包覆盖一次，再重启软件。备用方案（推荐）： 改用 DeepSeek 翻译效果更好且价格极低。前往 https://platfo...122.238**0 Posted at: 10 hours ago -
#7045 网络连接失败Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:10 hours ago] 这是由于 Google 语音识别 API 在国内网络环境下无法直接访问，连接超时（WinError 10060）。虽然你已填写代理 http://127.0.0.1:7897，但该代理可能未生效或无法连通 Google 服务。解决步骤：确认代理服务已启动且端口 7897 正确（可在浏览器测试访问 https://www.google.com 是否成功）。若代理协议为 SOCKS5，请将代理地址改为...103.62**0 Posted at: 10 hours ago -
#7044 语音识别阶段出错[字节语音大模型极速版] 413 Client Error: Payload Too Large for url: https://openspeech.bytedance.com/api/v3/auc/bigmodel/recognize/flashTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 这是字节语音识别大模型极速版接口对单次请求的音频长度/大小有限制导致的。你的音频切片过长，超出了接口允许的 payload 上限。解决步骤：缩小语音切片长度：进入 菜单 → 工具 → 高级选项 → 语音识别参数，将 最长语音持续(秒) 调小，建议设为 10~20秒 左右。这样每次发送给字节接口的音频片段会显著减小，避免 413。确认代理设置：日志显示你填了代理 http://127.0.0.1:7...2404**9731 Posted at: 11 hours ago -
#7043 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] Unable to allocate 1.06 GiB for an array with shape (1, 708763, 400) and data type float32:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 这是系统内存不足导致的，不是显存问题。faster-whisper 在特征提取阶段需要为整个音频一次性分配浮点矩阵（报错要求约 1.06GiB），你的视频时长约 2 小时，音频过长时内存峰值会耗尽。解决步骤关闭其他占用内存的程序，特别是浏览器、大型软件。增大 Windows 虚拟内存：右键“此电脑” → 属性 → 高级系统设置 → 设置 → 高级 → 虚拟内存 → 手动分配，建议设为物理内存的 1...240e**7a9d Posted at: 11 hours ago -
#7042 请求的资源不存在，请检查模型名称或API地址 Error code: 404 - {'error': {'message': 'Not found the model moonshot-v1-8k or Permission denied', 'type': 'resource_not_found_error'}}:Traceback (most recen...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 报错原因：你配置的翻译渠道（兼容AI/本地模型）中填写的模型名称 moonshot-v1-8k 已不存在，或你的 API 密钥没有调用该模型的权限（Moonshot AI 已停用/更名该模型）。解决方案打开软件顶部菜单：设置 → 翻译设置 → 兼容AI/本地模型。检查「模型名称」字段，将 moonshot-v1-8k 改为 Moonshot AI 当前可用的模型，例如：moonshot-v1-8k...122.238**0 Posted at: 11 hours ago -
#7041 网络连接失败:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 这是 API Key 中包含了换行符导致的。报错 Illegal header value b'Bearer \nsk-...' 表明请求头中的 Bearer Token 被插入了 \n 换行，常见的粘贴或复制错误。解决方法：打开软件 菜单 → 翻译设置 → 对应 AI/OpenAI兼容渠道，删除当前填写的 API Key。重新粘贴你的 API Key，确保只包含密钥字符串本身...122.238**0 Posted at: 11 hours ago -
#7040 Error code: 404 - {'error': {'message': 'Not found the model moonshot-v1-8k or Permission denied', 'type': 'resource_not_found_error'}}...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 这个错误表示您调用的模型中，moonshot-v1-8k 不存在于您当前配置的 API 服务中，或者该模型未被您的账号授权访问，导致返回 404。请按以下步骤排查：检查您使用的翻译渠道（例如 OpenAI ChatGPT 或兼容渠道）中填写的模型名称是否正确。确认该 API 服务商是否还提供 moonshot-v1-8k 这个模型，部分平台可能已下架或改名。确认您的 API 密钥（SK）对应的账号...122.238**0 Posted at: 11 hours ago -
#7039 翻译字幕阶段出错 [兼容AI/本地模型] Connection error.Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:13 hours ago] 这是由于你配置的「兼容AI/本地模型」翻译渠道 API 地址无法连接（目标计算机拒绝连接），通常是本地服务未启动、地址/端口填写错误，或 API 地址填成了 0.0.0.0。请按以下步骤排查：确认你本地部署的兼容 OpenAI 接口的大模型服务（如 Ollama、LM Studio、vLLM、LocalAI 等）已经启动并正常运行，且服务窗口无报错。检查软件中填写的 API 地址是否正确：若地址填...203.175**3 Posted at: 13 hours ago -
#7038 多次重试连接失败，服务可能暂时不可用Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:17 hours ago] 这是由于 DNS 解析失败（getaddrinfo failed） 导致的。系统无法将阿里云百炼的域名 ws-c38u9ela7yibuaoy.cn-beijing.maas.aliyuncs.com 解析为 IP 地址，因此无法建立 HTTPS 连接。常见原因是代理配置错误或网络/DNS 异常。阿里百炼是国内 API，不应走代理。解决方案（按顺序操作）：清空代理设置 在主界面的代理文本框中，若...106.16**4 Posted at: 17 hours ago -
#7037 opening output E:/win-pyvideotrans-v4.11/output/vas/The Franks- Rome’s Deadliest “Allies”_1080p-1788410478.mp4: No such file or directory opening output file E:/win-pyvideotrans-v4...
💬 1[Last reply:17 hours ago] 该报错是由于 ffmpeg 在合成输出时，目标输出目录不存在或不可写导致的（不是文件本身的问题）。E:/win-pyvideotrans-v4.11/output/vas/ 这个目录可能未被创建，或由于路径包含空格/特殊符号（如文件名中的智能引号），导致命令行解析异常。请按以下步骤排查：确认输出目录是否存在：手动检查 E:/win-pyvideotrans-v4.11/output/vas/ 文件...13.78**9 Posted at: 17 hours ago -
#7036 安全连接失败，请检查系统时间或网络设置，如果使用了代理，请关闭后重试urllib3.exceptions.SSLError: EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1017)...
💬 1[Last reply:17 hours ago] 核心原因是网络连接层面出现 SSL 握手失败，尤其您当前填写了代理地址 http://127.0.0.1:10808，若该代理服务并未正常运行，或该代理对 edge.microsoft.com 的访问产生了干扰，就会触发此报错；同时微软翻译免费接口官方已变更，稳定性下降。请按以下顺序排查：检查代理：确认本机代理服务是否确实在运行、端口 10808 是否正确。若不需要代理，请直接清空主界面“对齐控制...107.173**7 Posted at: 17 hours ago -
#7035 Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/tool/win-pyvideotrans-v4.11/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:17 hours ago] 这是模型文件下载不完整或损坏导致的。faster-whisper 的 large-v3-turbo 模型体积较大（约 6GB），自动下载过程中因网络中断或代理不稳定，导致 model.bin 文件缺失或只下载了一部分。解决方案：删除损坏的模型目录关闭软件后，删除整个文件夹：D:/tool/win-pyvideotrans-v4.11/models/models--mobiuslabsgmbh--f...107.173**7 Posted at: 17 hours ago -
#7034 Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:18 hours ago] 这是由于软件内置依赖版本不匹配导致的：transformers 要求 regex>=2025.10.22，但当前打包环境中的 regex 仍为旧版本 2023.10.3。这通常是因为使用了不完整的补丁包覆盖旧版本，导致新旧依赖混用。解决方案：完全退出软件，删除当前解压目录。重新下载官方完整版压缩包（约 2.7GB），解压到非系统盘的纯英文路径（如 D:\pyVideoTrans）。若你已是最...107.173**7 Posted at: 18 hours ago -
#7033 自动下载模型失败，你可以点击 【查看帮助教程】 了解如何手动下载...
💬 1[Last reply:18 hours ago] 这是由于网络下载中断导致模型文件不完整（已下载约760MB，预期1.6GB），并非软件本身问题。请按以下步骤处理：删除不完整的模型文件 进入软件根目录 E:/win-pyvideotrans-v4.11/models/，找到文件夹 models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo，直接删除整个文件夹（避免残留损坏文件影响后续识别）。检查并...2603**8e Posted at: 18 hours ago -
#7032 [deepseek] 无法连接到 https://api.deepseek.com/v1/，可能当前网络不可访问该API, 若是本地服务,请确认已部署并启动Connection error.:Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:18 hours ago] 核心原因是：你的 DeepSeek API Key 字符串中包含多余的空格。错误日志明确显示 Illegal header value b'Bearer sk-...c4c4 '，即 Bearer 后有两个空格、且密钥末尾也有空格，这导致 HTTP 请求头格式非法，从而被判为“连接错误”。这并非网络问题，而是密钥格式错误。解决方法打开软件 菜单 → 翻译设置 → Deep...2409**1518 Posted at: 19 hours ago -
#7031 翻译字幕阶段出错 [微软(免费)] 代理设置不正确或代理不可用，请检查代理或关闭代理并删掉代理文本框中所填内容Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:19 hours ago] 核心原因：你在软件的“代理地址”文本框中填写了 http://127.0.0.1:10808，但该代理服务当前未运行或端口不对，导致微软翻译请求无法建立连接（WinError 10061 目标计算机积极拒绝）。解决方案（按顺序操作）：确认代理服务是否真正运行：如果你正在使用 VPN/代理软件，请确保它已启动，且本地端口确实是 10808。可在浏览器或命令行中测试 curl -x http://12...113.89**9 Posted at: 19 hours ago -
#7030 翻译字幕阶段出错:操作系统错误 (None): None[微软(免费)]:Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:20 hours ago] 微软翻译（Microsoft）免费接口已发生变化，当前版本 v3.80 过旧，底层仍依赖已失效的 https://edge.microsoft.com/translate/auth 认证地址，导致返回 404。解决方案（任选其一）：升级到最新版本 v4.11：重新下载完整包或补丁包覆盖，新版本已适配微软新的翻译接口。改用 DeepSeek 翻译渠道：效果更好、价格极低。前往 https://pla...175.168**8 Posted at: 20 hours ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.