BBS.pyVideoTrans.com 语音识别阶段出错[阿里FunASR(本地)(内置)] Subprocess Error: regex>=2025.10.22 is required for a normal functioning of this module, but found regex==2023.10.3.Try: `pip install transformers -U` or `pip install -e '.[dev]'` if you're working with git main

#7166 语音识别阶段出错[阿里FunASR(本地)(内置)] Subprocess Error: regex>=2025.10.22 is required for a normal functioning of this module, but found regex==2023.10.3.Try: `pip install transformers -U` or...

[Last reply:47 minutes ago] 这是 regex 模块版本过低导致的依赖冲突（当前为 2023.10.3，而阿里 FunASR 渠道所需 transformers 要求 >= 2025.10.22）。你是 Windows 预打包版用户（frozen:True），无法直接运行 pip 命令修复依赖，建议按以下顺序处理：确认版本：你的软件目录名为 win-pyvideotrans-v4.00-525，但日志显示版本为 v4.1...

113.253**7 Posted at: 47 minutes ago

#7165 Video file selection required...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] The error "Video file selection required" means no source file was attached before clicking Start. The software requires at least one video/audio file (or a folder, if the Folder checkbox is ticked) t...

2402**e709 Posted at: 1 hour ago

#7164 Authentication Fails, Your api key: ****5d81 is invalidhttps://api.deepseek.com/v1/...

💬 1

[Last reply:2 hours ago] 这是由于 DeepSeek API 密钥无效导致认证失败，与软件本身无关。原因错误信息 AuthenticationError: 401 - Authentication Fails, Your api key: ****5d81 is invalid 明确指出：您填入的 DeepSeek API 密钥（尾号为 5d81）不被 DeepSeek 服务器认可。解决方案访问 https://platf...

180.93**2 Posted at: 2 hours ago

#7163 I’m using PyVideoTrans with the VA + F5-TTS voice cloning workflow.The problem is that the SRT file generated by the tra......

💬 1

[Last reply:2 hours ago] 可以，通过导入外部 SRT 的方式即可完全跳过自动翻译，同时保留 VA + F5-TTS 的 clone 配音流程，并保留你 SRT 中的原始时间轴。操作步骤：规范文件命名（底层工具对中文/空格/特殊符号兼容差）视频重命名为 myvideo.mp4，你的越南语字幕重命名为 vi.srt，放在与视频同一目录下。手动创建输出目录结构（假设源语言是中文、目标语言是越南语）在视频同级目录创建文件夹：_vi...

42.119**9 Posted at: 2 hours ago

#7162 FunASRNano is not registered:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:4 hours ago] 核心原因：软件内置的 funasr 库版本（1.3.1）较旧，其内部注册表中尚未包含 Fun-ASR-Nano-2512 这个新型号，导致加载模型时断言失败。解决方案：暂时更换语音识别渠道，例如改用 faster-whisper(内置) 或 Qwen-ASR(内置)。这是最快恢复使用的办法。如果必须使用阿里FunASR(内置)，尝试在 FunASR 界面中选择其他已注册的模型，如 parafor...

183.23**1 Posted at: 4 hours ago

#7161 Selecting LLM to correct errors, using the DeepSeek channel, but the key SK was not entered....

💬 1

[Last reply:5 hours ago] The LLM Correction feature (which replaced LLM Re-segmentation in v4.12) requires a valid API Key for the selected AI channel. Since DeepSeek is the default channel and no SK was entered, the correcti...

2001**54bc Posted at: 5 hours ago

#7160 想批量翻译字幕后合并到视频里...

💬 7

[Last reply:5 hours ago] 这说明字幕文件的命名、位置或格式不符合软件的匹配规则。软件批量匹配的核心要求是——视频与字幕文件同名且位于同一文件夹内。请按以下逐项排查：1. 文件名必须完全一致（仅后缀不同）正确：123.mp4 与 123.srt错误：123.mp4 与 123.zh.srt、123_翻译.srt、0001.srt若字幕带的语言后缀是翻译功能自动生成的（如 en.srt），需手动改为与视频同名。2. 必须位于同...

156.59**5 Posted at: 5 hours ago

#7159 Subprocess Error: cannot import name 'TensorSpec' from 'safetensors._safetensors_rust' (F:\VideoTrans\_internal\safetensors\_safetensors_rust.cp310-win_amd64.pyd)Traceback (most re...

💬 1

[Last reply:6 hours ago] 核心原因是 safetensors 库版本不匹配导致 TensorSpec 导入失败。当前日志显示 safetensors 已错误升级（如 0.8.0 等版本移除了 TensorSpec），而 transformers 等旧代码仍在引用，引发 Qwen-ASR(内置) 子进程崩溃。解决方案打开软件目录 F:\VideoTrans，找到 videotrans 文件夹。删除 cfg.json 和 pa...

216.183**9 Posted at: 6 hours ago

#7158 Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/2-Softwares/PyVidTrans/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:9 hours ago] The model directory for faster-whisper-large-v3-turbo on your disk is incomplete — model.bin is missing. This is almost always caused by a failed or interrupted model download (large file, unstable ne...

212.146**3 Posted at: 9 hours ago

#7157 识别字幕会出现很多同音字，识别不准确的情况...

💬 3

[Last reply:9 hours ago] 有，v4.12 版本内置了 LLM纠错功能，专门用于修正识别出的错别字（同音字）、补全标点。使用方式1. 启用在语音识别阶段完成后自动执行，无需单独开启。2. 配置渠道路径：菜单 → 工具 → 高级选项 → 通用设置 → LLM纠错所用AI渠道默认使用 DeepSeek，可切换为其他已配置的 AI 渠道。3. 调整每批字幕行数路径：高级选项 → 通用设置 → LLM纠错每批字幕行数默认 20，该...

156.59**5 Posted at: 9 hours ago

#7156 Error during TTS dubbing stage [ChatterBox(Built-in)] CUDA error: device-side assert triggeredCompile with `TORCH_USE_CUDA_DSA` to enable device-side assertions....

💬 1

[Last reply:10 hours ago] This is a CUDA runtime error caused by data going out of range / insufficient resources being passed to the GPU at the moment the ChatterBox model is being loaded onto the device (ve.to(device).eval()...

2804**bda2 Posted at: 10 hours ago

#7155 连接超时，请检查网络连接是否稳定:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Xiaoni(Female/CN)', 'filename': 'C:\\Users\\weike\\AppData\\Local\\Temp/pyvideotrans/0-1789005481.18...

💬 1

[Last reply:10 hours ago] 这是因为 Edge-TTS 的网络请求走了代理，而代理连接 wss://speech.platform.bing.com 时超时了（报错堆栈中的 _create_proxy_connection + ConnectionTimeoutError 说明请求经过了代理且代理不通或过慢）。Edge-TTS 的接口在国内可直连，通常无需代理。解决方法（按顺序尝试）：强制 Edge-TTS 绕过代理：在软件...

117.165**6 Posted at: 10 hours ago

#7154 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] mkl_malloc: failed to allocate memory,Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:10 hours ago] 这是由于物理内存不足导致的：当前未启用 CUDA 加速，large-v3-turbo 模型在 CPU 上加载时需占用数 GB 内存（float32 下更高），加上视频解码、其他软件占用，导致 MKL 内存分配失败。解决方案（按优先级依次尝试）更换更小的模型：把语音识别模型从 large-v3-turbo 换成 small 或 medium（主界面第 2 行语音识别处的模型下拉框）。这是最直接有效的...

2409**5012 Posted at: 10 hours ago

#7121 No audio file was generated during the listening test.:{'text': 'नमस्ते, मेरे प्यारे दोस्त, मुझे आशा है कि आपका हर दिन सुंदर और सुखद हो!', 'rate': '+0%', 'role': 'Madhur(Male/IN)',...

💬 37

[Last reply:17 hours ago] The subtitles filter is still missing from your ffmpeg build. The ffmpeg -filters output you shared earlier did not include lines for subtitles or ass. That means the full tap installation did not tak...

103.206**8 Posted at: 1 day ago

#7153 mkl_malloc: failed to allocate memory,Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:22 hours ago] 核心原因：mkl_malloc: failed to allocate memory 错误表示系统内存（RAM）无法提供足够的连续内存来加载 large-v3-turbo 模型，或 MKL 内存分配失败。由于您未启用 CUDA 加速，模型在纯 CPU 模式下运行，large-v3-turbo 需要约 6GB+ 内存，当系统可用内存不足时便会触发此错误。解决方案（按优先级依次尝试）：关闭其他内存占用...

2a09**81 Posted at: 22 hours ago

#7152 mkl_malloc: failed to allocate memory,Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:22 hours ago] mkl_malloc: failed to allocate memory 是 faster-whisper 在 CPU 模式下加载/运行模型时，底层数学运算库（MKL）无法分配所需内存导致的。常见原因是系统可用物理内存不足，或 MKL/OpenMP 线程冲突。请按以下顺序排查解决：1. 检查系统内存是否充足small 模型在 CPU 模式下运行需要约 2GB 以上可用内存（不含系统占用）。请先关...

183.158**8 Posted at: 22 hours ago

#7151 mkl_malloc: failed to allocate memory,Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:22 hours ago] 这是由于系统内存不足，导致 faster-whisper 加载 large-v3-turbo 模型时无法分配所需内存。该模型在纯 CPU 模式下运行时需要较大的物理内存（约 6GB 以上），若你的电脑内存不足或已被其他程序占用，就会触发此错误。请按以下顺序处理：更换更小的模型在主界面的语音识别渠道中选择 faster-whisper 后，将模型从 large-v3-turbo 改为 mediu...

2a09**81 Posted at: 22 hours ago

#7150 翻译字幕阶段出错 [兼容AI/本地模型] Connection error.Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:22 hours ago] 错误核心原因：Illegal header value b'Bearer 1 ' 表示软件在发送请求时，Authorization头被设置成了 Bearer 1 。这通常是因为你在“兼容AI/本地模型”翻译渠道中填写的API密钥不正确，例如密钥值只有数字“1”，或密钥前后混入了空格、换行等非法字符。解决方法：打开菜单 -> 翻译设置，找到“兼容AI/本地模型”渠道，检查...

89.167**5 Posted at: 22 hours ago

#7149 翻译字幕阶段出错 [兼容AI/本地模型] Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8192, prompt_tokens=482, total_tokens=8674, completion_tok...

💬 1

[Last reply:23 hours ago] 该错误是AI模型返回的翻译结果达到了 max_tokens 长度上限（completion_tokens=8192），导致无法解析完整响应。解决步骤：进入菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译调整将 AI翻译渠道每批字幕行数减小（例如设为 1），避免一次发送过多字幕导致输出超限若使用本地模型或兼容接口，请确认该接口的 max_tokens 是否足够（建议设为 4096 以上），或更换支持更...

89.167**5 Posted at: 23 hours ago

#7148 parallel_for failed: cudaErrorInvalidDevice: invalid device ordinal:Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:23 hours ago] cudaErrorInvalidDevice: invalid device ordinal 的核心原因是：软件尝试使用 CUDA 指定的显卡设备（device ordinal）时，系统中不存在或无法访问该设备。通常意味着 NVIDIA 显卡驱动未正确安装、显卡不可用，或 CUDA 环境版本不匹配。排查与修复步骤1. 验证显卡与 CUDA 环境打开命令提示符（CMD）：运行 nvidia-smi：...

43.207**2 Posted at: 23 hours ago