BBS.pyVideoTrans.com pyvideotrans v3.59版本自动翻译时出现报错

#6859 pyvideotrans v3.59版本自动翻译时出现报错...

[Last reply:59 minutes ago] 暂无法确定具体原因。您提供的日志截断在“正在分离背景音乐 53.3%”处，真正的报错信息很可能在后续日志中。请先按以下步骤操作：升级软件至最新版 v4.11 —— v3.59 属于过旧版本，存在大量已修复的 Bug，且官方已停止维护。升级后重新执行任务，若仍报错，请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新日期日志文件的末尾约30行完整内容（含报错文字）。另外，根据现有日志可初步排查：日志...

104.238.**6 Posted at: 1 hour ago

#3730 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='f6e0359f4e', cache_folder='D:/pyvideotrans/tmp/4808/f6e0359f4e', target_dir='D:/Program Files/Desktop/治療2/_video_out/How to release your pec minor w...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] 翻译阶段出错是因为 Gemini AI 返回了空结果。这通常是由于网络问题、API密钥无效、请求内容触发安全策略或模型暂时不可用导致的。请按以下步骤排查和解决：检查网络代理：Gemini 服务在国内无法直接访问。请确保已在软件主界面的“网络代理地址”中填写了正确的代理地址（格式如 http://127.0.0.1:10808）。验证 API 密钥：前往菜单 -> 翻译设置 -> Ge...

103.108.**1 Posted at: 5 months ago

#1027 videotrans.configure._except.StopRetry: GPT-SoVITS error-1:{'message': 'prompt_lang: miqi is not supported in version v2'}...

💬 3

[Last reply:1 hour ago] 错误原因是 GPT-SoVITS 的 v2 版本 API 不支持你选择的语音角色 miqi。解决方案：在软件主界面，将“配音渠道”从“GPT-SoVITS”切换为其他渠道，例如“Edge-TTS(免费)”。如果必须使用 GPT-SoVITS，请确保你部署的 GPT-SoVITS 服务版本支持 miqi 这个语音角色。你可能需要更新或重新部署 GPT-SoVITS 服务端。在 GPT-SoVITS ...

240e:**:fbf Posted at: 10 months ago

#6857 我有中文短视频，时长约1分钟以内，它们是饰品的中国达人用中文讲解视频，带有中文硬字幕（烧录在上面的，无法直接删除）现在我需要将视频转成英文讲解，最好是跟原来的中国达人相同的音色，另外，带上英文字幕，且将中文字幕去除，后面我会发布到tikto......

💬 3

[Last reply:1 hour ago] 字幕翻译性价比最高推荐 DeepSeek：价格极低（可充值1元体验），翻译质量接近顶级大模型，尤其适合中→英。你已有的国内 AI 模型若兼容 OpenAI 接口格式，也可通过“兼容 AI/本地模型”渠道接入。具体操作：打开软件顶部菜单 → 翻译设置，找到 DeepSeek 或兼容AI/本地模型。填入你的 API Key 与 API 地址（本地部署则填 http://127.0.0.1:端口，云端...

113.104.**6 Posted at: 1 hour ago

#6858 {"detail":"Method Not Allowed"}self.api_url='http://127.0.0.1:9874':{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'nver......

💬 1

[Last reply:1 hour ago] 该报错 {"detail":"Method Not Allowed"} 表明 pyVideoTrans 向 GPT-SoVITS 发送的请求方式或请求路径不被对方服务接受，通常与 GPT-SoVITS 的 API 地址、端口或 API 版本配置不匹配有关。排查步骤确认填写的地址是 API 地址，而非 WebUI 地址 GPT-SoVITS 的 API 接口...

104.28.**9 Posted at: 1 hour ago

#6855 pyvideotrans解压后打开sp.exe报错软件版本号：win-pyvideotrans-v4.11部署路径：报错内容：系统版本：...

💬 13

[Last reply:1 hour ago] 报错 ImportError: DLL load failed while importing QtWidgets: 找不到指定的程序表明 PySide6 的底层 Qt 库依赖的系统组件无法加载。安装 VC++ 运行库后仍报此错，结合你之前提供的系统版本截图，根本原因基本锁定为操作系统版本过旧（Windows Server 2016 或早期 Win10 内核），该版本缺失 PySide6 所需...

104.238.**6 Posted at: 2 hours ago

#6856 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.22000-SP0version:v4.11frozen:Truelanguage:zhroot_dir:E:/Video translation...

💬 1

[Last reply:2 hours ago] 这是由于未正确选择或未识别到输入视频文件所致。您在点击「开始执行」时，软件没有获取到有效的视频文件。解决方案：点击主界面左上角「选择音频或视频」按钮，明确选择需要翻译的视频文件（支持 mp4/mkv/avi/mov/wav/mp3 等格式）。注意您的文件路径 E:/Video translation 中包含空格。虽然部分场景下支持，但极易引发底层解析异常。建议将视频文件重命名为纯英文、无空格、无特...

120.229.**7 Posted at: 2 hours ago

#6854 Parameter `lang_choice` is not a valid key-word argument. Please click on 'view API' in the footer of the Gradio app to see usage.:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'role': 'c...

💬 1

[Last reply:3 hours ago] 核心原因：gradio_api.txt 中配置了 lang_choice=ZH，但你所连接的 Gradio TTS 服务实际接口不接受这个参数名，导致请求被拒绝。解决方案：打开该 TTS 服务的 WebUI 页面，滚动到底部点击 “Use via API”（或“通过API使用”），找到实际生成克隆语音的接口端点。对照 API 文档，查看该接口是否真的有 lang_choice 参数。若没有，请将其...

104.28.**4 Posted at: 3 hours ago

#6853 自动下载模型失败，你可以点击【查看帮助教程】了解如何手动下 Traceback (most recent call last):File "httpx\_transports\default.py",line 101, in map_htt......

💬 1

[Last reply:6 hours ago] 这是自动下载模型时无法连接到模型仓库（如 huggingface.co）导致的网络请求失败，常见于国内网络环境或代理设置不当。解决办法：检查网络环境：若在国内，建议开启科学上网代理，或使用稳定的网络。若已开启代理，请确认软件内的代理设置正确（菜单 → 工具/选项 → 网络代理），格式如 http://127.0.0.1:端口号。若自动下载仍失败，请直接手动下载模型文件并放置到对应目录。每个渠道的模...

211.20.**6 Posted at: 6 hours ago

#6852 ...

💬 1

[Last reply:6 hours ago] 无法查看该图片的实际内容。请描述您遇到的问题或提供以下信息以便分析：软件版本号（软件左上角显示）操作系统及安装方式（Windows 预打包版 / 源码部署）具体报错信息或界面异常的文字描述（或复制 logs/ 文件夹中最新的日志底部约30行）您正在执行的操作（如：翻译视频、语音转录、配音等）若问题涉及具体渠道报错，请说明使用的是哪个识别/翻译/配音渠道及模型名称。...

211.20.**6 Posted at: 6 hours ago

#6851 Automatic model download failed. Click [Help Docs] for manual download instructions:...

💬 1

[Last reply:6 hours ago] The error is caused by the HuggingFace library being forced into offline mode via the HF_HUB_OFFLINE environment variable. This blocks all model downloads, including the required F5-TTS vocoder charac...

186.2.**3 Posted at: 6 hours ago

#6850 Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/ftnn/videotrans/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:7 hours ago] 这是模型文件缺失或损坏导致的。报错 Unable to open file 'model.bin' 说明 faster-whisper 的 model.bin 文件无法读取，通常是模型下载不完整或文件被改名所致。解决方案：关闭软件，删除整个不完整的模型文件夹：E:/ftnn/videotrans/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whi...

2001:**:4 Posted at: 7 hours ago

#6849 cannot reshape tensor of 0 elements into shape [-1, 0] because the unspecified dimension size -1 can be any value and is ambiguous,Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:7 hours ago] 这是 OmniVoice 内置渠道在语音克隆（clone 角色）模式下，从原始音频截取的参考音频为空导致的错误。参考音频必须是真实存在、时长合理的音频数据，如果截取到 0 采样点或纯静音，就会在 torchaudio.resample 时触发 cannot reshape tensor of 0 elements。解决方案1. 验证原始音频文件使用播放器打开 E:/videoplayback_(...

120.244.**9 Posted at: 7 hours ago

#6848 翻译字幕阶段出错 [兼容AI/本地模型] 连接超时，请检查网络连接是否稳定Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:8 hours ago] 这是【兼容AI/本地模型】翻译渠道向所配置的API服务发起请求时，等待响应超时（openai.APITimeoutError / httpx.ReadTimeout）导致的。请按以下顺序排查：确认API服务已启动且地址正确若为本地部署的模型，确认服务进程在运行，且填写的端口与启动端口一致。若为第三方中转/兼容OpenAI接口，确认地址、密钥、模型名称均正确。API地址严禁填写 0.0.0.0，应改...

103.197.**5 Posted at: 8 hours ago

#6847 翻译字幕阶段出错 [兼容AI/本地模型] 内容太长超出最大允许Token，请减小内容或增大max_token,或者降低每次发送字幕行数Could not parse response content as the length limit ......

💬 1

[Last reply:9 hours ago] 这是翻译渠道的输出长度超出了模型允许的 max_token 上限，导致返回内容被截断（completion_tokens=4096 已达到上限）。解决方案（二选一或同时执行）：降低每批发送的字幕行数打开菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译调整将「AI翻译渠道每批字幕行数」调小，例如先设为 1 或 5，观察是否成功增大该 AI 渠道的 max_token 上限进入菜单 → 翻译设...

119.123.**6 Posted at: 9 hours ago

#6846 Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Users/JAIVA/Downloads/win-pyvideotrans-v4.10/models/models--Systran--faster-whisper-large-v3',Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:12 hours ago] The root cause is that the faster-whisper large-v3 model at C:/Users/JAIVA/Downloads/win-pyvideotrans-v4.10/models/models--Systran--faster-whisper-large-v3 is incomplete or corrupted. The model.bin fi...

2401:**:8f96 Posted at: 12 hours ago

#6845 语音识别阶段出错 [faster-whisper(本地)] 出错了，可能内存或显存不足A child process terminated abruptly, the process pool is not usable anymore...

💬 1

[Last reply:16 hours ago] 这是本地 faster-whisper 子进程崩溃导致的 BrokenProcessPool 错误，最常见原因是 CUDA 显存不足，也可能因模型损坏或驱动兼容性问题引发。请按以下顺序排查处理：降低模型尺寸：你当前使用的是 distil-large-v3.5 模型，对显存要求较高。建议到主界面语音识别渠道中将模型改为 small 或 medium 再试。关闭 GPU 同时任务数：打开菜单 → 工具...

103.197.**5 Posted at: 16 hours ago

#6844 Error no file named pytorch_model.bin, model.safetensors, tf_model.h5, model.ckpt.index or flax_model.msgpack found in directory E:/自动翻译/win-pyvideotrans-v4.10/models/models--Qwen-...

💬 9

[Last reply:17 hours ago] 从报错看，问题依然出在 models--Qwen--Qwen3-TTS-12Hz-0.6B-Base\speech_tokenizer 这个子目录。你上传的截图展示的是模型根目录，但报错明确说 speech_tokenizer 子目录内找不到任何模型权重文件（如 model.safetensors 或 pytorch_model.bin）。也就是说，你只在根目录下载了文件，漏掉了 speech_t...

9.142.**2 Posted at: 17 hours ago

#6843 No transcription results returned. Please check the original audio/video [info.duration_after_vad=0.0s].info=TranscriptionInfo(language='ja', language_probability=1, duration=1817....

💬 1

[Last reply:19 hours ago] 错误核心原因：duration_after_vad=0.0 表示语音活动检测（VAD）认为整段音频中没有有效的人声，因此识别程序直接返回空结果。这通常由三种情况引起：视频本身只有背景音乐/画面，没有清晰的人声说话；原音频流的音量极低或背景噪音过大，导致 VAD 全部过滤；VAD 阈值设置过高，把正常语音误判为静音。请按以下顺序排查：第一步：确认原视频是否真的包含人声用系统播放器播放该视频，确认是...

183.48.**9 Posted at: 19 hours ago

#6842 翻译字幕阶段出错:[DeepSeek] 内容太长超出最大允许Token，请减小内容或增大max_token,或者降低每次发送字幕行数Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8091, prompt_...

💬 1

[Last reply:19 hours ago] 这是DeepSeek模型返回内容超出max_token限制导致的。从日志可见 completion_tokens=8091，其中 reasoning_tokens=8091，说明 DeepSeek 使用了“思考模式”，消耗了大量 token 后达到上限而被截断。请按以下步骤操作：取消 DeepSeek 思考模式：菜单 → 翻译设置 → DeepSeek，取消勾选 Thinking（思考模式）。思考...

103.151.**9 Posted at: 19 hours ago