BBS.pyVideoTrans.com come posso impostare il file localllm per qwen dovendo tradurre dall'inglese all'italiano un film western

#8438 come posso impostare il file localllm per qwen dovendo tradurre dall'inglese all'italiano un film western...

[Last reply:32 minutes ago] Il prompt del canale LocalLLM/Compatible AI si modifica in due possibili file, e quale venga usato dipende dalla casella SendSRT.1. Configurare il canaleMenu → Impostazioni traduzione → Compatible AI ...

79.28**3 Posted at: 32 minutes ago

#8437 Application started at 2026-10-24 19:59:11 Loading resources...Loading main window...Initializing UI...SetupUI end...imp......

💬 1

[Last reply:44 minutes ago] 这是代理地址格式错误导致的。日志中代理值为 http=127.0.0.1:7897;https=127.0.0.1:7897;socks=127.0.0.1:7897，这是系统环境变量格式，软件无法解析，因此 Google 和微软翻译均报 Failed to parse / InvalidURL。解决方案打开主界面「对齐控制」行右侧的网络代理文本框，清空其中现有内容。按软件要求的格式重新填写，只写...

203.218**0 Posted at: 44 minutes ago

#8436 Error during TTS dubbing stage [Edge-TTS (Free)] Dubbing failed completely:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/re...

💬 1

[Last reply:1 hour ago] This is because Microsoft changed the authentication logic of the free edge-tts interface. The edge-tts library built into v4.15 has become invalid, so the WebSocket handshake is rejected and returns ...

2a00**b57e Posted at: 1 hour ago

#8435 为什么每次在配音的后半段的时候，就再也不会配音了...

💬 1

[Last reply:2 hours ago] 最常见原因是配音渠道在任务后半段被限流或中断（尤其是默认的 Edge-TTS），导致后续字幕行持续生成失败；此外也可能是部分字幕文本为空/配音时长为 0，被程序直接跳过合成。按顺序排查：优先处理 Edge-TTS 限流（若配音渠道为 Edge-TTS）打开菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整将 EdgeTTS配音渠道配音并发数设为 1将配音后暂停秒设为 5 ~ 10重新翻译...

103.196**4 Posted at: 2 hours ago

#8434 :Traceback (most recent call last): File...

💬 1

[Last reply:3 hours ago] 这是 DeepL 翻译 API 触发了请求频率限流（TooManyRequestsException），并非软件本身的 bug。DeepL 免费套餐或当前账户额度有严格的 QPS（每秒请求数）限制，当批量发送字幕时很快会超出阈值。解决方案（按推荐顺序）1. 降低请求频率（最直接有效）进入菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译调整：将传统翻译渠道每批字幕行数调小，例如改为 5 或 1...

2604**97e6 Posted at: 3 hours ago

#8433 Video file selection required...

💬 1

[Last reply:4 hours ago] This means the software did not detect any valid selected video/audio file when you clicked Start Execution, so the task was blocked at the validation step and never started.Solution:Click the Select ...

210.6**7 Posted at: 4 hours ago

#8432 网络连接失败:{'text': 'Helo, sahabat saya, saya harap anda cantik setiap hari!', 'rate': '+2%', 'role': 'Yasmin(Female/MY)', 'filename': 'E:/win-pyvideotrans-v4.11/tmp/19316/listen_voice...

💬 1

[Last reply:4 hours ago] 这是 Edge-TTS 的 403 报错：微软免费接口更改了验证逻辑（Sec-MS-GEC 校验），你当前使用的 v4.11 内置的 edge-tts 库版本过旧，握手被拒，与网络本身、配音角色设置无关。解决方案升级到 v4.16 或更高版本（该版本已修复 Edge-TTS 403）。下载页面：https://pyvideotrans.com/downpackage若使用补丁包覆盖，请把补丁包内所...

111.90**7 Posted at: 4 hours ago

#8431 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...

💬 1

[Last reply:4 hours ago] 这是微软免费在线翻译接口变更导致的。你的版本 v3.95 过旧，微软已修改 edge.microsoft.com/translate/auth 的认证接口，旧版本请求路径失效，返回 404。解决方案（任选其一）：升级软件（推荐）：下载最新完整包/补丁包覆盖安装至 v4.16 或更高版本，该问题已在 v4.09 修复。下载地址：https://pyvideotrans.com/downpackage...

2409**71aa Posted at: 4 hours ago

#8430 ggml_cuda_init: found 1 CUDA devices (Total VRAM: 6143 MiB): Device 0: NVIDIA GeForce GTX 1660, compute capability 7.5, VMM: yes, VRAM: 6143 MiB...

💬 1

[Last reply:5 hours ago] 核心原因：这行日志本身只是性能提示，不是报错原因。 The following devices will have suboptimal performance due to a lack of tensor cores 只是说 GTX 1660 没有 Tensor Core，运行会慢一些。真正导致中断的是最后一行 error: failed to initialize whisper conte...

2409**71aa Posted at: 5 hours ago

#8429 网络连接失败:{'text': '你好啊，我亲爱的朋友，希望你的每一天都是美好愉快的！', 'rate': '+0%', 'role': 'Yunyang(Male/CN)', 'filename': 'D:/soft/图像处理/win-pyvideotrans-v4.08-0802/tmp/9268/listen_voice/0-zh-cn-Yunyang...

💬 1

[Last reply:6 hours ago] 这是因为 Edge-TTS 使用的微软免费接口已更改验证逻辑，v4.08 版本的 edge-tts 库已失效，导致 WSServerHandshakeError: 403。解决方案（按优先级）：升级到最新版本：Edge-TTS 403 问题已在 v4.16 修复，请下载最新完整包或补丁包覆盖安装（补丁包需连同 _internal、videotrans 文件夹一起覆盖，不要只覆盖 sp.exe）。下...

113.80**2 Posted at: 6 hours ago

#8428 Subprocess Error: cannot import name 'ffmpeg_version_info' from 'av._core' (G:\BaiduNetdiskDownload\新建文件夹\_internal\av\_core.cp310-win_amd64.pyd)Traceback (most recent call last):...

💬 1

[Last reply:6 hours ago] 问题分析这是因为 _internal/av 中的 PyAV 二进制库（av/_core.cp310-win_amd64.pyd）与当前软件版本不匹配或文件损坏——通常是只覆盖了 sp.exe 补丁包，未完整覆盖 _internal 文件夹，或补丁包与主包版本混用导致的。同时，你的软件路径 G:\BaiduNetdiskDownload\新建文件夹含中文，也建议一并修正。解决步骤重新下载完整包：从...

2409**71aa Posted at: 6 hours ago

#8427 [GPT-SoVITS] 该渠道需另行部署并启动后可用:...

💬 1

[Last reply:6 hours ago] 这是因为软件尝试连接本地的 GPT-SoVITS API 服务（127.0.0.1:9880），但该端口没有任何服务在监听，连接被操作系统拒绝，也就是 GPT-SoVITS 尚未部署或未启动 api.py；这一渠道不会自动启动本地模型。解决步骤完成部署：按文档部署 GPT-SoVITS，并将其所需模型准备好。这一步与 pyVideoTrans 完全独立。启动 API 服务（不是 WebUI）：在 ...

104.28**1 Posted at: 6 hours ago

#8426 [GPT-SoVITS] 该渠道需另行部署并启动后可用:...

💬 1

[Last reply:7 hours ago] 核心原因：本机 127.0.0.1:9880 没有任何服务在监听，即 GPT-SoVITS 的 API 服务未启动（或启动的端口/API 版本与软件中填写的不一致）。GPT-SoVITS 属于"本地API"渠道，pyVideoTrans 自身不内置该模型，必须另行部署并启动 API 后才能调用。解决步骤：启动 GPT-SoVITS 的 API 服务（不是 WebUI）。在 GPT-SoVITS 项...

222.168**2 Posted at: 7 hours ago

#8425 00:03:16,440 --> 00:03:20,680你得有钱才能负担得起这种任性，但又不确定它是否有效。终于3000:03:20,860 --> 00:03:22,520那我有权得到什么？3100:03:22,520 -......

💬 3

[Last reply:7 hours ago] 这是 faster-whisper/openai-whisper 未经“重新断句”直接采用模型原始句级时间戳导致的，也可能是该段（03:25–05:22）本身几乎无有效人声，模型在长静音/纯音乐段产生了“幻觉超长句”。注意：走 VAD 预切分的渠道，单条上限被强制限制在 25 秒内，不会出现 2 分钟。出现 2 分钟只有两种可能：① 根目录存在 no_resegment.txt，禁止了字级时间戳重...

120.217**0 Posted at: 7 hours ago

#8424 字幕有重复，软字幕硬字幕都有...

💬 1

[Last reply:9 hours ago] 字幕“重复”出现在软/硬字幕中都一样，说明问题发生在字幕文本生成阶段（语音识别或翻译），而非最后的合成环节。请先在右侧字幕预览区判断重复出现在哪一步：1. 如果原始语言字幕（识别结果）就已重复（Whisper 类模型幻觉/重复的典型表现）：菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数：增大重复惩罚（有利于减少重复）减小文本压缩率（有利于减少重复）取消勾选启用上下文感知（开启后更容易出...

47.121**5 Posted at: 9 hours ago

#8423 语音识别阶段出错[faster-whisper(本地内置)] No transcription results returned. Please check the original audio/video or model and try again.info=TranscriptionInfo(language='en', language_probab...

💬 1

[Last reply:9 hours ago] duration_after_vad=0.0 表示 VAD 语音活动检测把整段 179 秒音频全部判定为静音，没有切出任何语音片段送给模型，因此 faster-whisper 返回 0 条结果。这不是模型损坏或下载失败，而是 VAD 没检测到“人声”。排查与解决步骤先确认视频真的有人声用播放器打开该 mp4 听一下，确认不是纯音乐/纯演示操作/音量极小的视频。若是纯 BGM 无解说，本软件无法处理...

125.67**4 Posted at: 9 hours ago

#8422 语音识别阶段出错[faster-whisper(本地内置)] No transcription results returned. Please check the original audio/video or model and try again.info=TranscriptionInfo(language='en', language_probab...

💬 1

[Last reply:9 hours ago] 核心原因已定位：日志中的关键字段是 duration=97.55, duration_after_vad=0.0。也就是说，音频总长 97 秒，但 VAD（语音活动检测）判定有效人声时长 0 秒，整段音频都被当成静音或噪音过滤了，因此 Whisper 拿不到任何语音片段，直接返回“无结果”。请按以下顺序排查，其中多数问题来自配置错误，并非模型损坏：确认视频里真的有人声说话该文件是 JJazzLa...

125.67**4 Posted at: 9 hours ago

#8421 200, message='Invalid response status', url='wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&ConnectionId...

💬 1

[Last reply:9 hours ago] 这是 Edge-TTS 免费接口的验证机制变更导致的问题（微软更改了鉴权逻辑，旧版本调用时返回无效状态码）。你的版本 v3.80 过旧，Edge-TTS 渠道在当前版本下大概率已不可用。解决方案（按优先级）：升级到最新版本（根本解决办法）：下载最新完整包或补丁包覆盖，v4.16 已专门修复 Edge-TTS 403/验证失败问题。下载地址见下方文档链接。若为源码部署，需执行命令更新 edge-tt...

2409**71aa Posted at: 9 hours ago

#8420 Error during speech recognition stage[faster-whisper(Built-in)] Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Users/Admin/Downloads/win-pyvideotrans-v4.17/models/models--mobiuslabsg...

💬 1

[Last reply:10 hours ago] 直接原因：large-v3-turbo 语音识别模型未下载完整（缺少 model.bin 等权重文件），目录 models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo 里只有空壳或残缺文件。这是模型下载失败导致的，和视频本身无关。处理步骤：先检查该目录：C:/Users//Downloads/win-pyvideotrans...

1.55**3 Posted at: 10 hours ago

#8419 配音全部失败 :403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4...

💬 1

[Last reply:10 hours ago] 这是 Edge-TTS 微软免费接口验证逻辑变更导致的。当前版本 v4.12 内置的 edge-tts 库已无法通过微软的 Sec-MS-GEC 校验，因此返回 403；与配音角色 ru-RU-SvetlanaNeural 及字幕内容无关。解决方案1. 升级到 v4.16 或更新版本（根本解决方法）预打包版：下载最新的完整包（2.6GB+）或补丁包覆盖到原目录。覆盖时必须连同 _intern...

2408**fbbb Posted at: 10 hours ago