-
#6974 Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/win-pyvideotrans-v4.11/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:23 minutes ago] 这是 faster-whisper 模型 large-v3-turbo 下载不完整或损坏导致的报错。模型目录内缺少了 model.bin 文件（或该文件只有部分数据），faster-whisper 无法加载。解决办法删除损坏的模型目录删除整个文件夹：D:\win-pyvideotrans-v4.11\models\models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-lar...119.237**1 Posted at: 23 minutes ago -
#6973 Subprocess Error: module 'decoders' has no attribute 'DecodeStream'Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:37 minutes ago] 该报错是 faster-whisper 底层依赖 ctranslate2 库的解码器模块损坏或版本不兼容导致的。解决方法重新下载官方完整版压缩包（约2.7GB），将文件解压到纯英文/数字路径（如 D:/pyVideoTrans），不要直接使用补丁包或在中文字符路径中运行。如果已使用补丁包，请先下载完整包覆盖，再将补丁包覆盖到完整包目录。若仍报错，可在语音识别渠道中暂切换为 openai-whisp...111.40**7 Posted at: 37 minutes ago -
#6972 100:00:00,000 --> 00:00:01,894...
💬 2[Last reply:1 hour ago] 需返回json格式数据，类似{ "code":0, "data":"SRT格式字符串" } ...103.99**0 Posted at: 1 hour ago -
#6971 配音阶段出错 [Edge-TTS(免费)] edge-tts error:target_audio='I:/AiPrograms/win-pyvideotrans-v4.11/tmp/28136/ab7ae47090/Advanced Windows Debugging - Part 2 - cn-edgetts-txt-1788083161.2257931...
💬 1[Last reply:2 hours ago] 该错误是网络连接被重置导致 Edge-TTS 无法建立与微软语音服务 speech.platform.bing.com 的 TLS 连接。根据日志，你在软件中配置了代理 http://127.0.0.1:7897，而 Edge-TTS 通过代理连接时被服务器重置，常见原因包括：代理服务未启动或端口未开放代理线路不稳定，导致连接被微软重置代理软件与 Edge-TTS 的 WebSocket 连接不兼...103.172**3 Posted at: 2 hours ago -
#6970 This model is only available through the Batch API. Use the /api/beta/batches endpoint instead.https://openrouter.ai/api/v1...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 这是模型选择错误导致的问题：您当前在OpenRouter兼容渠道中配置的模型名为 google/gemini-3.7-flash:batch，该模型仅支持 Batch API 接口，而 pyVideoTrans 的翻译调用走的是标准 Chat Completions 接口（/v1/chat/completions），因此返回404错误。解决方法更换模型：在软件“翻译设置”或“OpenAI兼容渠道”...2405**7e14 Posted at: 3 hours ago -
#6969 None:Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:3 hours ago] 报错核心原因：阿里百炼API/Qwen3-ASR 语音识别渠道执行失败，引发 SpeechToTextError。通常由 API 密钥错误、所选模型名称不匹配、网络连接问题或该渠道不支持越南语导致。请按以下顺序排查：检查阿里百炼配置：打开“菜单 → 翻译设置 → 阿里百炼API”，确认API密钥有效、账户余额充足，且语音识别所选模型必须是以 qwen-asr 开头的ASR模型（切勿误选为文本翻译模...2405**7e14 Posted at: 3 hours ago -
#6968 The srt subtitles were not read. The file may be empty or the format does not conform to the SRT specification:srtfile='D:/TASTIEST Smoky Chipotle Chicken Wraps🍗🌯🍍 ONLY 400 Calorie...
💬 1[Last reply:6 hours ago] 字幕文件 en.srt 内容为空（content=''），导致配音阶段无法读取。最直接的原因是视频文件名包含 emoji 表情、空格、方括号 等特殊字符，底层字幕处理工具对这些字符兼容性差，可能导致翻译结果保存为空或读取异常。解决方案重命名视频文件：将视频文件改为纯英文数字和下划线组成的名字，例如 video.mp4，同时确保所在文件夹路径也简单（如 D:/videos/）。如...188.253**1 Posted at: 6 hours ago -
#6967 [GPT-SoVITS] 该渠道需另行部署并启动后可用...
💬 1[Last reply:6 hours ago] GPT-SoVITS 为本地自行部署渠道，报错 ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 明确表示软件无法连接到 127.0.0.1:9880，即 GPT-SoVITS 的 API 服务没有启动，或地址端口填写有误。请按以下步骤排查：确认 GPT-SoVITS 是否已启动：在其项目目录下运行 api.py（注意不是 webui.py），启动后观察终端是否显示...106.47**2 Posted at: 6 hours ago -
#6966 Unable to open file 'model.bin' in model 'E:/实用软件/win-pyvideotrans-v4.11/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:8 hours ago] Unable to open file 'model.bin' 是模型文件缺失或下载不完整导致的。解决步骤删除残缺模型文件夹进入 E:/实用软件/win-pyvideotrans-v4.11/models/ ，彻底删除整个 models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo 文件夹。重新触发自动下载重启软件后，重新选择 f...212.135**8 Posted at: 8 hours ago -
#6965 Target language is required to embed subtitles...
💬 1[Last reply:8 hours ago] 这主要是因为主界面“字幕翻译”行中的“目标语言”下拉框没有选择任何语言，导致最终合成阶段无法确定嵌入字幕的语言。解决步骤：回到主界面，查看“字幕翻译”这一行。确认“目标语言”下拉框已选择明确语言（如 English、简体中文 等），不能为空。同时确认“发音语言”也已正确选择（最好不要使用 自动检测，必须明确指定）。重新点击“开始执行”。附加提醒：你的软件安装在 OneDrive 同步目录下（C:/...136.55**1 Posted at: 8 hours ago -
#6964 [Clone-Voice] Service must be deployed and running before useself.api_url='http://127.0.0.1:9988'...
💬 1[Last reply:9 hours ago] This error means the clone-voice local API service is not running on 127.0.0.1:9988. You selected the clone-voice (LocalAPI) TTS channel, which requires you to manually deploy and start that service y...2806**4d3f Posted at: 9 hours ago -
#6963 Connection refused, please ensure the local service is started and runningTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:9 hours ago] This error occurs because the DeepLX translation service is not running at 127.0.0.1:1188. DeepLX is a self-hosted translation service that must be deployed and started separately before pyVideoTrans ...2a0c**872e Posted at: 9 hours ago -
#6962 Thinking level is not supported for this model.:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:11 hours ago] 核心原因：您使用的 Gemini 模型不支持“思考模式”（Thinking Level），但软件设置中开启了该选项，导致 API 返回 400 INVALID_ARGUMENT。解决方法打开软件顶部菜单：设置 → 翻译设置 → Gemini。取消勾选 “思考模式”/“Thinking” 复选框。保存设置后重新执行翻译。若取消后仍报错，请确认您选择的 Gemini 模型名称是否支持思考模式（如 Ge...2a09**8b Posted at: 11 hours ago -
#6961 The requested resource was not found: /v1/audio/transcriptions:Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:12 hours ago] 这是因为你使用的 OpenAI 语音识别 API 所配置的服务地址不正确，导致程序请求了 https://xxx/v1/audio/transcriptions 这个路径但服务器返回 404，说明该地址下并不存在此接口。解决步骤：打开软件顶部菜单 → 设置 → 语音识别设置 → 找到 OpenAI 语音识别API 配置项。检查 API 地址是否填写正确。官方地址应填：https://api.ope...2a09**8b Posted at: 12 hours ago -
#6960 The requested resource was not found: /v1/audio/transcriptions:Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:12 hours ago] 核心原因：报错 404 NotFound: The requested resource was not found: /v1/audio/transcriptions 表示你配置的 OpenAI 兼容 API 服务地址上不存在 /v1/audio/transcriptions 这个语音识别端点。这通常是因为 API 基础地址（Base URL）填写错误，或第三方中转服务本身不支持 OpenAI ...2a09**8b Posted at: 12 hours ago -
#6959 The requested resource was not found: /v1/audio/transcriptions:Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:12 hours ago] 核心原因：您配置的 OpenAI 语音识别渠道 API 地址不正确，该服务器上不存在 /v1/audio/transcriptions 端点。这通常是因为填写的 Base URL 指向了不支持音频转录接口的第三方中转/兼容服务（很多只支持对话 chat 接口，不支持语音识别），或地址填错。解决方案：确认 API 地址：若使用 OpenAI 官方接口，Base URL 必须是 https://api...2a09**8b Posted at: 12 hours ago -
#6958 Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Users/AZHAR/Documents/pyVdeoTrans/win-pyvideotrans-v4.11/win-pyvideotrans-v4.11/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-...
💬 1[Last reply:14 hours ago] The error Unable to open file 'model.bin' means the faster-whisper large-v3-turbo model files are either missing or corrupted in your local model folder. The automatic download likely failed...212.102**9 Posted at: 14 hours ago -
#6957 Video file selection required...
💬 1[Last reply:15 hours ago] The error "Video file selection required" appears because you clicked Start Execution without first selecting a video or audio file in the main interface.Solution:At the top-left of the main interface...186.189**0 Posted at: 15 hours ago -
#6956 Non-zero status code returned while running Add node. Name:'/layers.0/self_attn/Add_2' Status Message: D:\a\onnxruntime-libs\onnxruntime-libs\onnxruntime\core/providers/cpu/math/el...
💬 1[Last reply:20 hours ago] 该错误是 ONNX Runtime 在执行 parakeet 日语模型时，输入特征维度与模型不匹配所导致的（错误信息中的 9999 by 21881 是特征张量形状异常）。最常见原因是模型文件下载不完整、损坏或与当前软件版本不兼容。请按以下顺序排查：重新下载 parakeet 日语模型删除现有模型目录：软件目录/models/parakeet（如果该文件夹存在）从下方文档链接提供的地址重新下载 p...240e**1d38 Posted at: 20 hours ago -
#6955 Non-zero status code returned while running Add node. Name:'/layers.0/self_attn/Add_2' Status Message: D:\a\onnxruntime-libs\onnxruntime-libs\onnxruntime\core/providers/cpu/math/el...
💬 1[Last reply:21 hours ago] 这个报错是 ONNX Runtime 在执行 parakeet 日语模型推理时，内部张量广播维度不匹配（Add 节点期望维度相等或为1，实际却是 9999×21881），通常由模型文件下载不完整或损坏，或模型与当前音频特征不匹配引发。请依次尝试以下操作：重新下载并覆盖模型 删除以下文件夹后再次运行，让软件重新下载： 软件目录/models/parakeet 若自动下载失败，请手动下载：htt...240e**1d38 Posted at: 21 hours ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.