-
#3963 在不启用语音加速的前题下，如果英文翻译国语后，时间超出了，会怎样协调超时语音和后续的语音时间？...
💬 11[Last reply:4 months ago] 关于“静音缩减”功能，在 pyVideoTrans 的公开知识库和文档中，没有提供独立的、详细的参数配置说明或专门的技术文档。该功能是作为音画对齐策略的一部分内置在软件逻辑中的，其行为主要受以下因素影响：默认行为：当不启用“配音加速”和“视频慢速”时，该功能会自动生效，尝试压缩句间静音来容纳超出的配音。间接相关参数：在“菜单-工具-高级选项-语音识别参数”中，有一个“静音分割持续毫秒”参数。这个参...2409:**:b4c8 Posted at: 4 months ago -
#4024 重复惩罚有什么用，怎么用？...
💬 3[Last reply:4 months ago] 不建议将重复惩罚增大到10。该参数值通常建议在1.0到2.0之间进行微调。过高的值（如10）可能导致模型过度惩罚，从而抑制正常的、必要的词语重复，甚至可能影响识别准确率，导致字幕内容缺失或错误。正确的调整方法是：在菜单栏点击 工具/选项 -> 高级选项。在【语音识别参数】区域找到 重复惩罚。如果识别结果有轻微重复，可尝试逐步小幅增加，例如从默认的1.0调整到1.1或1.2。每次调整后，对同一...2409:**:a3dc Posted at: 4 months ago -
#4023 requests.exceptions.ProxyError: HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=id&tl=ko&hl=ko&q=Halo%20semua,%20kembali%20lagi%20d...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这是由于网络代理设置错误导致的。错误信息显示代理服务器要求身份验证（407 Proxy Authentication Required），但软件无法连接。解决方案：关闭或清空代理设置：在主界面的“网络代理地址”文本框中，删除所有内容，将其留空。检查代理配置：如果您确实需要使用代理，请确保：代理地址格式正确，例如 http://127.0.0.1:10808。代理服务本身正在运行且可正常连接。代理服...204.1.**1 Posted at: 4 months ago -
#4022 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='ec830a27b2', cache_folder='/Users/a1/Applications/pyvideotrans-app/pyvideotrans/tmp/48158/ec830a27b2', target_dir='/Volumes/185XXXX5717/4070硬盘备份/视频处...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这是由于 OpenAI ChatGPT 翻译渠道的 API 配置中项目资源名称格式错误导致的。错误信息显示项目资源名称为 projects/projects/random-c3616159/locations/global，其中包含了重复的 projects/ 前缀。请检查并修正 OpenAI API 配置中的“项目名称”或“项目ID”。在软件顶部菜单中，点击 菜单 -> 翻译设置 ->...103.142.**6 Posted at: 4 months ago -
#4021 videotrans.configure._except.StopRetry: E:/A/tmp/1436/b7e3c4d727/clone-140.wav 角色不存在...
💬 1[Last reply:4 months ago] 该错误是由于在使用 F5-TTS 进行声音克隆配音时，指定的克隆参考音频文件（clone-140.wav）对应的“角色”在 F5-TTS 服务中不存在导致的。解决方案：检查 F5-TTS 服务状态：确保你已正确部署并启动了 F5-TTS 服务（例如 http://127.0.0.1:7860），并且服务正在运行。验证参考音频：确认你选择的“配音角色”是 clone，并且用于克隆的参考音频（原视频中...120.244.**1 Posted at: 4 months ago -
#4020 对电脑配置有要求吗...
💬 3[Last reply:4 months ago] 双击 sp.exe 后软件无法打开或长时间无响应，主要有以下几个原因：首次加载耗时：软件基于 PySide6 开发，首次启动需要初始化大量组件，根据电脑性能，加载时间可能在 5秒到2分钟 不等。请耐心等待。安全软件拦截：部分杀毒软件或安全卫士可能会将本软件（由 PyInstaller 打包且无商业数字签名）误报为风险程序并阻止其启动。请尝试暂时关闭安全软件，或将软件目录添加到信任区/白名单。文件路...240e:**:1 Posted at: 4 months ago -
#4019 RuntimeError: Invalid Sign...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这是由于百度翻译API的签名（Sign）无效导致的。通常是因为API密钥（App ID）和密钥（Secret Key）不匹配，或时间戳与服务器时间不同步。解决方案：检查API密钥：确保在 菜单 -> 翻译设置 -> 百度翻译 面板中填写的 App ID 和 密钥 完全正确，没有多余空格。同步系统时间：检查您的Windows系统时间是否准确。如果时间偏差过大，会导致签名计算错误。请将系统...113.109.**4 Posted at: 4 months ago -
#4018 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='7f92e3fcbd', cache_folder='C:/360Downloads/tmp/16024/7f92e3fcbd', target_dir='C:/Users/HXF/Desktop/_video_out/配音视频-田司婧-mp4', source_language='简体中文',...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这是由于网络连接问题导致 Google 翻译渠道请求失败。Google 翻译服务在中国大陆地区无法直接访问，需要配置网络代理。解决方案：配置网络代理：在主界面的“网络代理地址”文本框中，填入您的代理服务地址。格式通常为 http://127.0.0.1:端口号（例如 http://127.0.0.1:10808）。切换翻译渠道：如果您没有可用的代理服务，建议更换为无需代理即可使用的翻译渠道，例如：...112.97.**4 Posted at: 4 months ago -
#4017 requests.exceptions.ProxyError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=7897): Max retries exceeded with url: http://192.168.1.3:5000/tts (Caused by ProxyError('Unable to connect...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这是由于网络代理设置不正确或代理服务未运行导致的。错误显示软件试图通过代理 127.0.0.1:7897 连接到 TTS 服务 http://192.168.1.3:5000/tts，但代理端口 7897 无法连接。解决方案：检查代理服务：确认您设置的代理软件（如 Clash、V2RayN 等）是否正在运行，并且其本地监听端口是否为 7897。如果代理软件未运行，请启动它。检查代理地址：如果代理软...2409:**:3 Posted at: 4 months ago -
#4016 TaskCfgSTT(is_cuda=False, uuid='7d2b0f40aa', cache_folder='E:/Fanyizimu/tmp/39728/7d2b0f40aa', target_dir='E:/Fanyizimu/output/recogn', source_language=None, source_language_code=N...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这是由于输入视频文件的路径或文件名包含特殊字符（%5B 和 %5D，即 URL 编码的 [ 和 ]），导致 ffmpeg 无法正确识别和打开文件。解决方案：重命名视频文件：将视频文件 177%5B250328%5D黑丝过膝cos.mp4 重命名为一个仅包含英文字母、数字和下划线的简短名称，例如 video.mp4。移动文件位置：确保视频文件所在的目录路径（E:/123/）不包含中文字符或特殊符号。...124.91.**9 Posted at: 4 months ago -
#4015 Multiple connection retries failed, service may be temporarily unavailableTraceback (most recent call last): File "urll......
💬 1[Last reply:4 months ago] This error indicates that the software is unable to connect to a local TTS (Text-to-Speech) API service, specifically because the configured API address is incorrect or the service is not running. The...131.196.**9 Posted at: 4 months ago -
#4014 ValueError: The repetition penalty must be > 0...
💬 1[Last reply:4 months ago] This error occurs because the "repetition penalty" parameter in the faster-whisper model is set to an invalid value (likely 0 or less).To resolve this, follow these steps:Open the software.Go to the t...2804:**:aea Posted at: 4 months ago -
#4013 TypeError: GEMINITTS._item_task() takes from 1 to 2 positional arguments but 3 were given...
💬 1[Last reply:4 months ago] This error is caused by a bug in the Gemini TTS module where the function signature does not match the expected number of arguments when called in a multi-threaded context.Solution:Update the software...42.114.**8 Posted at: 4 months ago -
#4012 requests.exceptions.ConnectionError: HTTPSConnectionPool(host='api-edge.cognitive.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate?from=&to=zh-Hans&ap...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这是由于网络连接问题导致无法访问微软翻译服务。错误显示无法连接到 api-edge.cognitive.microsofttranslator.com，这通常是因为网络代理设置不正确或网络环境限制。解决方案：检查网络代理设置：如果你使用了代理（VPN），请确保在主界面的“网络代理地址”文本框中正确填写了代理地址和端口（例如 http://127.0.0.1:10808）。如果填写错误或代理服务未运...27.29.**8 Posted at: 4 months ago -
#4011 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='cae5b1ba1b', cache_folder='D:/fanyi/tmp/44060/cae5b1ba1b', target_dir='C:/Users/admin/Downloads/chrome-extension___kpijpofphpajhdiceecibhohpogbippn_p...
💬 1[Last reply:4 months ago] 翻译阶段出错的原因是百度翻译API返回了“INVALID_TO_PARAM”错误，这通常表示目标语言参数无效或不支持。检查目标语言支持：根据错误日志，您设置的目标语言是“马来西亚语”（代码 ms）。请登录您的百度翻译开放平台控制台，确认您申请的API服务是否支持翻译到马来西亚语（ms）。百度翻译可能未开通或未支持该语种。修改目标语言：如果确认不支持，请返回pyVideoTrans主界面，将“目标语...183.11.**7 Posted at: 4 months ago -
#4010 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='2f1042dab4', cache_folder='D:/fanyi/tmp/44060/2f1042dab4', target_dir='C:/Users/admin/Downloads/chrome-extension___kpijpofphpajhdiceecibhohpogbippn_p...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这是由于百度翻译的 AppID 或密钥配置错误，或对应的翻译服务未开通导致的。打开 pyVideoTrans 软件，点击顶部菜单栏的 菜单 -> 翻译设置。在弹出的设置窗口中，找到并点击 百度翻译 标签页。检查并正确填写从百度翻译开放平台获取的 AppID 和 密钥。确保您在百度翻译开放平台申请的服务支持您选择的翻译方向（例如，简体中文 -> 马来西亚语）。如果未开通，需要在平台后台开...183.11.**7 Posted at: 4 months ago -
#4009 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='a5a832de62', cache_folder='D:/fanyi/tmp/44060/a5a832de62', target_dir='C:/Users/admin/Desktop/新建文件夹 (4)/20260127_2fdbd8ab15433531_551760379214_395470...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这是由于视频中的人声被分离后，用于语音识别的音频片段被判断为静音或有效语音过少导致的。解决方案：检查视频音轨：确认原始视频是否确实包含清晰的人声。如果视频本身声音嘈杂或人声微弱，可能导致分离后的人声音频无效。调整人声分离设置：在“设置更多参数”中，尝试取消勾选“分离人声背景声”选项，直接使用原始视频的混合音频进行识别。使用降噪功能：如果视频背景噪音较大，可以在语音识别阶段勾选“降噪”选项，这有助于...183.11.**7 Posted at: 4 months ago -
#4008 RuntimeError: 静音音频...
💬 1[Last reply:4 months ago] 该错误是由于语音识别渠道（字节火山极速版）检测到输入音频为静音或语音活动过低，无法识别出有效语音导致的。解决方案：检查原始视频/音频：确认文件本身包含有效的语音内容，而非纯背景音乐或静音。调整语音识别参数：在软件主界面，点击“设置更多参数...”，在“语音识别参数”区域，尝试降低“语音阈值”（例如从默认的0.5降低到0.3），以提高对低音量语音的敏感度。开启降噪：在主界面的语音识别行，勾选“降噪”...183.11.**7 Posted at: 4 months ago -
#4007 tencentcloud.common.exception.tencent_cloud_sdk_exception.TencentCloudSDKException: [TencentCloudSDKException] code:FailedOperation.UserNotRegistered message:Service has not been o...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这是由于腾讯翻译API服务未开通导致的。解决方案：登录腾讯云控制台。在控制台搜索或找到“机器翻译”服务。进入机器翻译服务页面，点击“开通服务”或“立即使用”。根据提示完成服务开通流程。开通后，返回pyVideoTrans软件，确保在“菜单-翻译设置-腾讯翻译”中正确填写了您的SecretId和SecretKey。注意： 腾讯翻译是收费服务，开通后可能会产生费用，请留意腾讯云的计费说明。请查阅相关文...113.109.**8 Posted at: 4 months ago -
#4006 tencentcloud.common.exception.tencent_cloud_sdk_exception.TencentCloudSDKException: [TencentCloudSDKException] code:FailedOperation.UserNotRegistered message:Service has not been o...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这是由于腾讯翻译API服务未开通或密钥配置错误导致的。解决方案：开通腾讯翻译服务：访问腾讯云控制台，搜索“机器翻译”，开通“文本翻译”服务。获取API密钥：在腾讯云控制台“访问管理”->“API密钥管理”页面，获取你的 SecretId 和 SecretKey。在软件中配置：在pyVideoTrans软件中，点击顶部菜单栏的“翻译设置”，找到“腾讯翻译”设置面板，将获取到的 SecretId...113.109.**8 Posted at: 4 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.