Page 96 BBS.pyVideoTrans.com 在这些模型当中，哪个支持中文到越南语的翻译并进行音色克隆

#3477 在这些模型当中，哪个支持中文到越南语的翻译并进行音色克隆...

[Last reply:3 months ago] 目前没有明确的可以支持越南语克隆的配音渠道。到 huggingface.co 上搜索其他人微调的 F5-TTS 越南语版本，应该是可以的。其他如 qwen-tts 等都不支持越南语克隆f5-tts 增加其他语言支持的办法： https://pyvideotrans.com/f5tts#%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E5%85%B6%E4%BB%96%E8%AF%AD%E8%A8%80hu...

156.229* Posted at: 3 months ago

#3491 新版本，无法自己提取视频中的音频变成字幕，需要自己喂字幕，但是自己喂字幕又无法批量喂字幕，只能一个视频一个视频的来...

💬 2

[Last reply:3 months ago] 没看懂什么意思...

240a:42a8* Posted at: 3 months ago

#3493 openai.InternalServerError: Relay failed to localhost:11434...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于 Ollama 本地大模型服务未正确启动或无法访问导致的。启动 Ollama 服务：确保已在本地运行 Ollama。通常需要打开一个终端（如 CMD 或 PowerShell），输入命令 ollama serve 并回车，保持该窗口运行。验证服务地址：在 pyVideoTrans 的翻译渠道设置中，确认“API接口地址”为 http://localhost:11434/v1。检查模型状态：...

2001:41d0* Posted at: 3 months ago

#3492 配音段出错:403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/e......

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于 Edge-TTS 渠道的并发请求过高，触发了微软服务器的限流机制，返回了 403 错误。解决方案：打开软件，进入顶部菜单：工具 -> 高级选项。在【字幕配音调整】区域，找到并修改以下两个参数：EdgeTTS配音渠道配音并发数：将此值设置为 1。配音后暂停秒：将此值设置为 5 或更高（例如 10）。点击“确定”保存设置，然后重新尝试配音任务。请查阅相关文档：edge-tts常见错误...

1.170* Posted at: 3 months ago

#3490 OSError: cannot load library '/Users/yangyi/pyvideotrans-3.97/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.dylib': dlopen(/Users/yangyi/pyvideotrans-3.97/.venv/lib...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于 macOS 系统缺少音频处理库 libsndfile 导致的依赖问题。安装 libsndfile：打开终端，使用 Homebrew 包管理器安装缺失的库。如果尚未安装 Homebrew，请先访问 brew.sh 安装。在终端中执行命令：brew install libsndfile重启软件：安装完成后，重新启动 pyVideoTrans 即可。请查阅相关文档：MacOS源码部署视频翻译软...

111.55* Posted at: 3 months ago

#3489 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='86d7239a1d', cache_folder='D:/Program Files/win-pyvideotrans-v3.97-0303/tmp/3512/86d7239a1d', target_dir='C:/Users/47632/Desktop/_video_out/RCMP DEA...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 错误原因是 openai-whisper(本地) 语音识别渠道无法找到你指定的模型 distil-large-v3。该模型是 faster-whisper 格式的，不兼容 openai-whisper 渠道。解决方案：更换语音识别渠道：在软件主界面的“语音识别”行，将渠道从 openai-whisper(本地) 切换为 faster-whisper(本地)。distil-large-v3 模型专为...

82.152* Posted at: 3 months ago

#3488 声音克隆到一般卡住不动了...

💬 7

[Last reply:3 months ago] 要同时克隆一段视频中不同角色的音色，核心是结合“说话人分离”与“多角色配音”功能。解决方案：配置说话人分离：在软件顶部菜单栏，点击工具/选项 - 高级选项。在语音识别参数区域，找到说话人分离模型。选择一个模型（例如：内置模型、pyannote 或 CAM++）。如果选择 pyannote，需要在 Huggingface的token 处填写你的有效Token。设置预计说话人数（可选，但建议...

185.36* Posted at: 3 months ago

#3487 OSError: cannot load library '/Users/yuejialei/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.dylib': dlopen(/Users/yuejialei/pyvideotrans/.venv/lib/pyt...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于 macOS 系统缺少 libsndfile 音频库依赖导致的。安装 libsndfile：在终端中执行以下命令，使用 Homebrew 包管理器安装缺失的库。brew install libsndfile重新启动软件：安装完成后，关闭 pyVideoTrans 并重新启动 sp.py。请查阅相关文档：MacOS源码部署视频翻译软件...

111.52* Posted at: 3 months ago

#3486 OSError: cannot load library '/Users/yuejialei/pyvideotrans/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.dylib': dlopen(/Users/yuejialei/pyvideotrans/...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于 macOS 系统缺少 libsndfile 音频库依赖导致的。解决方案：打开终端。使用 Homebrew 包管理器安装 libsndfile。如果尚未安装 Homebrew，请先访问 brew.sh 进行安装。在终端中执行以下命令：brew install libsndfile安装完成后，重启 pyVideoTrans 软件。请查阅相关文档：MacOS源码部署视频翻译软件...

111.52* Posted at: 3 months ago

#3485 本地模型qwen3,hy mt1.5 都显示连接错误,qwen2.5,deepseek r1无事,应该怎幺修改...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于 Ollama 中不同模型的 API 兼容性或模型名称格式问题导致的。解决方案：检查 Ollama 服务状态：确保 Ollama 服务正在运行。在命令行输入 ollama list，确认 qwen2.5:latest 和 deepseek-r1:latest 等能正常工作的模型已列出。验证模型名称：在 pyVideoTrans 的翻译渠道配置中，模型字段必须填写 Ollama 中该模型的...

182.123* Posted at: 3 months ago

#3484 TaskCfg(cache_folder='D:/SOS/win-pyvideotrans-v3.92/tmp/4240/cd51eac79a', target_dir='F:/沙漏/NGOD-282', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None, subtitle_languag...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 该错误是由于在音画对齐阶段，尝试加载一个不存在的音频文件（NoneType）导致的。具体发生在 _concat_audio 函数中，pydub 库无法从文件路径读取到有效的音频数据。解决方案：升级软件版本：您当前使用的是 v3.92。根据知识库第6.6节，v3.97 版本已修复了许多类似问题。请首先尝试升级到最新版本 v3.97。检查配音文件：在升级后，重新运行任务。如果问题依旧，请检查任务配置中...

27.151* Posted at: 3 months ago

#3483 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='c3fa5d2da7', cache_folder='E:/win-videotrans-v3.92/tmp/29376/c3fa5d2da7', target_dir='c:/users/user/videos/pyvideotrans/recogn', source_language=None...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于 llvmlite 库版本不兼容或损坏导致的，通常发生在使用预打包版（.exe）时，openai-whisper(本地) 语音识别渠道依赖的 numba 和 llvmlite 库与当前系统环境冲突。解决方案：切换语音识别渠道：这是最直接的解决方法。在“语音识别”行，将渠道从 openai-whisper(本地) 切换为 faster-whisper(本地)。faster-whisper 是...

219.71* Posted at: 3 months ago

#3481 OSError: cannot load library '/Users/junyouchen/Desktop/pyvideotrans/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.dylib': dlopen(/Users/junyouchen/Des...

💬 1

[Last reply:3 months ago] This error is caused by a missing system audio library (libsndfile) required by the soundfile Python package on macOS.Solution:Install the libsndfile library using Homebrew. Open your terminal and run...

223.160* Posted at: 3 months ago

#3480 HTTPSConnectionPool(host='dashscope.aliyuncs.com', port=443): Max retries exceeded with url: /api/v1/services/aigc/multimodal-generation/generation (Caused by SSLError(SSLEOFError(...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于网络连接问题或SSL证书验证失败导致的，具体表现为与阿里云DashScope服务的HTTPS连接中断。解决方案：检查网络连接：确保你的网络可以正常访问阿里云服务（dashscope.aliyuncs.com）。如果使用了代理，请在软件中正确配置网络代理。关闭SSL验证（临时方案）：如果网络环境复杂（如公司内网），可以尝试在软件根目录下找到 videotrans/configure/conf...

2602:fbf1* Posted at: 3 months ago

#3479 Error code: 500 - {'error': {'message': 'Internal Server Error', 'type': 'internal_error', 'param': None, 'code': 'internal_error'}}...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于 OpenAI 兼容接口的服务器端出现了内部错误（Internal Server Error）导致的。检查 API 服务状态：确认你使用的 API 服务（如 DeepSeek、OpenAI 等）是否正常运行。可以尝试访问其官方状态页面或控制台。验证配置：在软件中检查“翻译渠道”或“语音识别渠道”的配置：API URL：确保地址正确（例如 DeepSeek 应为 https://api.de...

2408:8234* Posted at: 3 months ago

#3473 翻译视频或音频中怎样选择qwen3的base 和clone模型，在哪里选，我要保持音色与原视频一致是需要选clone模型吗？为什么下载qwen3需要这么久，几十分钟进度条都不到1%...

💬 3

[Last reply:3 months ago] 此错误是由于在运行 Qwen-TTS 本地模型时，系统内存或显存不足，导致工作进程被强制终止。解决方案：降低资源占用：进入菜单 -> 工具 -> 高级选项。在【通用设置】区域，将 GPU同时任务数[重启生效] 设置为 1。在【字幕配音调整】区域，将并发配音线程数设置为 1。修改后，关闭并重启软件以使设置生效。检查并优化 Qwen-TTS 模型使用：确保你使用的是适合你硬...

205.198* Posted at: 3 months ago

#3476 tencentcloud.common.exception.tencent_cloud_sdk_exception.TencentCloudSDKException: [TencentCloudSDKException] code:FailedOperation.UserNotRegistered message:Service has not been o...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于腾讯云机器翻译服务未开通导致的。错误信息明确指出“Service has not been opened, please open service at Tencent Cloud console”。解决方案：登录腾讯云控制台：访问腾讯云官网并登录。开通机器翻译服务：在控制台搜索“机器翻译”或“TMT”。进入“机器翻译”产品页面。点击“立即使用”或“开通服务”。（部分服务可能需要实名认...

39.189* Posted at: 3 months ago

#3475 openai.PermissionDeniedError: Your request was blocked....

💬 5

[Last reply:3 months ago] 根据日志分析，问题核心是 AI翻译渠道（OpenAI/兼容接口）的请求被服务商（很可能是DeepSeek）的接口风控策略阻止。日志显示请求已成功发送（[DEBUG] [chatGPT]发送请求数据），但随后立即报错“Your request was blocked.”。由于你的API Key在其他客户端正常，这表明pyVideoTrans的请求模式（如并发、频率、请求体格式）触发了服务商的安全限制...

2a02:6ea0* Posted at: 3 months ago

#3474 CUDA out of memory. Tried to allocate 594.00 MiB. GPU 0 has a total capacity of 22.00 GiB of which 16.63 GiB is free. Of the allocated memory 3.55 GiB is allocated by PyTorch, and ...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于显存分配策略导致的显存碎片化问题，虽然总显存（22 GiB）有16.63 GiB空闲，但PyTorch无法分配连续的594 MiB内存。解决方案：设置环境变量：在启动pyVideoTrans之前，设置环境变量 PYTORCH_CUDA_ALLOC_CONF=expandable_segments:True。Windows预打包版用户：右键点击 sp.exe，选择“发送到” -> “桌...

240e:3b1* Posted at: 3 months ago

#3472 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=4096, prompt_tokens=1375, total_tokens=5471, completion_tokens_details=None, pr...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 该错误是由于AI翻译渠道（如DeepSeek、OpenAI等）返回的响应内容过长，超出了其API的Token限制（通常是4096个Completion Token）导致的。解决方案：降低每次发送的字幕行数：这是最直接的解决方法。进入菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 字幕翻译调整，将 AI翻译渠道每批字幕行数从默认值（如100）降低到一个较小的值，例如 20 或 10。检...

223.73* Posted at: 3 months ago