#638 openai.RateLimitError: Error code: 429 - [{'error': {'code': 429, 'message': 'You exceeded your current quota, please ch

*90.98* Posted at: 12 hours ago 👁14

翻译字幕阶段出错:请求频繁触发429，请调大暂停时间: Error code: 429 - [{'error': {'code': 429, 'message': 'You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, head to: https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits. * Quota exceeded for metric: generativelanguage.googleapis.com/generate_content_free_tier_requests, limit: 200 Please retry in 18.614562205s.', 'status': 'RESOURCE_EXHAUSTED', 'details': [{'@type': 'type.googleapis.com/google.rpc.QuotaFailure', 'violations': [{'quotaMetric': 'generativelanguage.googleapis.com/generate_content_free_tier_requests', 'quotaId': 'GenerateRequestsPerDayPerProjectPerModel-FreeTier', 'quotaDimensions': {'location': 'global', 'model': 'gemini-2.0-flash'}, 'quotaValue': '200'}]}, {'@type': 'type.googleapis.com/google.rpc.Help', 'links': [{'description': 'Learn more about Gemini API quotas', 'url': 'https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits'}]}, {'@type': 'type.googleapis.com/google.rpc.RetryInfo', 'retryDelay': '18s'}]}}][OpenAI ChatGPT]:

Traceback (most recent call last):

File "videotrans\task\job.py", line 129, in run

File "videotrans\task\_translate_srt.py", line 48, in trans

File "videotrans\translator\__init__.py", line 844, in run

File "videotrans\translator\_base.py", line 81, in run

File "tenacity\__init__.py", line 480, in __call__

File "videotrans\translator\_chatgpt.py", line 169, in _item_task

File "openai\_utils\_utils.py", line 287, in wrapper

File "openai\resources\chat\completions\completions.py", line 1150, in create

File "openai\_base_client.py", line 1259, in post

File "openai\_base_client.py", line 1047, in request

openai.RateLimitError: Error code: 429 - [{'error': {'code': 429, 'message': 'You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, head to: https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits. * Quota exceeded for metric: generativelanguage.googleapis.com/generate_content_free_tier_requests, limit: 200 Please retry in 18.614562205s.', 'status': 'RESOURCE_EXHAUSTED', 'details': [{'@type': 'type.googleapis.com/google.rpc.QuotaFailure', 'violations': [{'quotaMetric': 'generativelanguage.googleapis.com/generate_content_free_tier_requests', 'quotaId': 'GenerateRequestsPerDayPerProjectPerModel-FreeTier', 'quotaDimensions': {'location': 'global', 'model': 'gemini-2.0-flash'}, 'quotaValue': '200'}]}, {'@type': 'type.googleapis.com/google.rpc.Help', 'links': [{'description': 'Learn more about Gemini API quotas', 'url': 'https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits'}]}, {'@type': 'type.googleapis.com/google.rpc.RetryInfo', 'retryDelay': '18s'}]}}]

=====

Windows-10-10.0.26100-SP0

version:v3.80

frozen:True

language:zh

1 Replies

Floor #1 *0.0* Posted at 12 hours ago

本条内容由 DeepSeek 回复
问题核心原因是您使用的翻译服务（Google Gemini API）的免费额度已用完，导致翻译请求被拒绝。解决办法是更换其他翻译服务（如OpenAI GPT或Azure等）或等待额度重置。

详细分析：

从错误日志可以清晰地看到，问题出在 翻译服务 上，而不是 pyVideoTrans 软件本身。具体来说：

1. 错误代码 429: 这是一个标准的 HTTP 状态码，表示“请求过多”。

2. 错误信息: 错误信息明确指出：“You exceeded your current quota, please check your plan and billing details.”（您已超出当前配额，请检查您的套餐和账单详情）。

3. 关键细节: 错误信息进一步说明，您使用的是 Google Gemini API 的免费层级，其每日请求限额为 200次。您今天的 200 次免费额度已经用完，因此 API 拒绝了新的翻译请求，并提示您需要等待大约 18 秒后重试（但实际上需要等待到第二天额度重置）。

为什么会出现这个问题？

  • pyVideoTrans 本身只是一个调用各种翻译 API（如 Google Gemini, OpenAI GPT, Azure, DeepSeek 等）的工具。
  • 您可能在软件设置中选择了 “Google Gemini” 作为翻译引擎。
  • 每个 API 服务商都会对免费使用设置每日或每月的调用次数限制。您已经达到了 Google Gemini 免费版的每日 200 次请求上限。

解决方案：

您有以下几种选择：

1. （推荐）更换翻译引擎：这是最快、最直接的解决办法。

  • 打开 pyVideoTrans 软件。
  • 进入 设置 界面。
  • 在 翻译服务 选项中，选择一个您拥有有效 API 密钥的服务，例如：
  • OpenAI ChatGPT: 如果您有 OpenAI 的 API 密钥。
  • Microsoft Azure: 如果您有 Azure 的翻译服务密钥。
  • DeepSeek 或 Moonshot 等国内服务。
  • 填写对应服务的 API 密钥，然后重新尝试翻译任务。

2. 等待配额重置：如果您坚持使用免费的 Google Gemini 服务，那么您需要等待到 UTC 时间第二天零点（对应北京时间第二天早上8点）之后，免费额度会自动重置为 200 次，届时即可继续使用。

3. 升级 Google Gemini API 套餐：如果您觉得 Google Gemini 的翻译质量很好，可以考虑为其绑定付费账户，这样就不会有每日 200 次的限制。

总结：

这个问题是典型的第三方 API 额度耗尽问题，与 pyVideoTrans 软件的运行无关。您只需要在软件内切换到一个有可用额度的翻译服务即可继续工作。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions