-
#4784 在使用“翻译视频或音频”时，我可以导入原始语言字幕和翻译后的语言字幕吗？...
💬 7[Last reply:3 months ago] 缺少 qwen_tts 模块，导致 Qwen3-TTS 本地配音无法运行。后续的日志写入错误 (No such file or directory) 是临时文件目录不完整的连锁反应。请按以下步骤操作：安装缺失模块：在源码目录（~/pyvideotrans）下，确认已激活 conda 环境，然后执行：uv pip install qwen-tts或使用 pip：pip install qwen-tt...219.134**0 Posted at: 3 months ago -
#4780 TaskCfgVTT(uuid='2f1ccedc21', name='C:/Users/Administrator/Downloads/7642977557586906388.mp4', dirname='C:/Users/Administrator/Downloads', noextname='7642977557586906388', basename...
💬 3[Last reply:3 months ago] 根据您提供的错误日志，tts_type=14 在软件中对应的是 XiaoMi-TTS 配音渠道。请再次核实软件界面上“配音渠道”下拉框的实际选中的项。如果确实不是该渠道，可能是配置未正确保存或软件版本变化导致编号偏移。建议您：重新确认配音渠道：进入菜单栏 TTS设置 检查该渠道的 API Key 是否已配置。若无配置则必然失败。强制刷新：关闭软件后，删除 params.json 中关于 tts_t...45.78**1 Posted at: 3 months ago -
#4783 [DEBUG] 新进程执行结束结束timeout=3[DEBUG] LLM重新断句完成,用时:71.62530303001404s[ERROR] 重新断句失败，已恢复原样 Logging error Traceback (most rece......
💬 1[Last reply:3 months ago] LLM重新断句失败，已自动回退到原始字幕，不影响后续翻译流程。失败原因通常是AI模型返回格式异常、网络超时或模型配置不正确。解决方案：确认您在 菜单 → 工具 → 高级选项 → 通用设置 中选择的“LLM重新断句所用AI渠道”的API Key和模型名称正确，且账号余额充足。尝试取消勾选“发送完整字幕”选项（主界面翻译渠道旁）。降低“LLM重新断句每批字幕行数”（默认20，可改为10），减少单次请求...2409**85f3 Posted at: 3 months ago -
#4781 下载模型失败，你可以打开以下网址，将所有文件下载到 D:/tool/win-pyvideotrans-v4.00-528/models/models--Systran--faster-whisper-base 文件夹内[https://hu......
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于国内网络无法直接访问 HuggingFace 导致模型下载被阻断。请按以下步骤手动下载并放置模型：打开你日志中给出的网址：https://huggingface.co/Systran/faster-whisper-base/tree/main将该页面上的所有文件（包括 config.json、model.bin 或 model.onnx、tokenizer.json、vocabulary....59.174**5 Posted at: 3 months ago -
#4779 videotrans.configure.excepts.StopTask: Invalid Sign...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于百度翻译 API 签名无效导致的。错误信息 Invalid Sign 通常表示你在软件中配置的百度翻译 APP ID 或 密钥（Secret Key） 有误，或者未正确填写。解决方案：打开菜单栏 “工具/选项” → “翻译设置” → “百度翻译”，检查填写的 APP ID 和 Secret Key 是否与你在 百度翻译开放平台 申请的一致。注意复制时不要包含多余空格或换行符。如果确认配置无...112.64**0 Posted at: 3 months ago -
#4778 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8192, prompt_tokens......
💬 3[Last reply:3 months ago] DeepSeek 官方 API 的默认最大输出 token 为 4096。软件中 DeepSeek 设置界面的“最大输出 Token”字段若留空或设为 0，则使用此默认值。由于你的报错信息显示 completion_tokens=8192，说明实际输出已超过默认上限被强制截断。解决方法：在 菜单 → 翻译设置 → DeepSeek 中，将“最大输出 Token”设为 16384（需确认你的 Dee...2409**85f3 Posted at: 3 months ago -
#4772 4.0版本在硬字幕样式编辑器中按恢复按钮报错。Traceback (most recent call last):File "videotrans\component\set_ass.py", line 575, in restore_de......
💬 4[Last reply:3 months ago] 大小写问题导致的错误，后续修复...16.163**3 Posted at: 3 months ago -
#4777 RuntimeError: submitting a packet to the muxer: No space left on device muxing a packet writing trailer: No space left on device closing file: No space left on device...
💬 1[Last reply:3 months ago] 该错误的核心原因在于磁盘空间不足。ffmpeg 在执行音频提取时无法写入临时文件，直接报 No space left on device。解决方案：清理临时文件夹：关闭软件后，手动删除软件根目录下的 tmp 文件夹内的所有内容（该文件夹会缓存大量中间文件）。检查磁盘可用空间：确保存放 tmp 文件夹及输出目录的磁盘有足够剩余空间（至少保留 10GB 以上）。关闭“视频慢速”：如果你在主界面或高级选...103.172**8 Posted at: 3 months ago -
#4776 requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: http://127.0.0.1:7860/tts...
💬 1[Last reply:3 months ago] 该错误提示表明无法连接到配音服务 http://127.0.0.1:7860/tts，返回 404 Not Found，说明服务地址或路径配置错误，或者服务本身未正确启动。原因与解决：服务未运行或端口不对：请在终端检查您使用的本地 TTS 服务（如 ChatTTS、F5-TTS、CosyVoice 等）的窗口是否仍在运行，确认监听端口是否为 7860。若服务使用了其他端口（例如 9876），请在软...47.82**9 Posted at: 3 months ago -
#4775 videotrans.configure.excepts.StopTask: 404 page not found...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于 API 基础地址（Base URL）或模型名称配置错误导致的 404 错误。常见原因有：Base URL 地址不正确：例如，将 DeepSeek 的地址 https://api.deepseek.com 误写为其他无效地址，或在末尾添加了不必要的路径（如 /v1 等）。模型名称拼写错误或不存在：例如将 deepseek-chat 写成 deepseek-chat-v2，或使用了当前渠道不...207.174**1 Posted at: 3 months ago -
#4774 videotrans.configure._except.StopRetry: Your project has been denied access. Please contact support....
💬 1[Last reply:3 months ago] This is a Google Gemini API permission error. The 403 PERMISSION_DENIED with message "Your project has been denied access" means that the Google Cloud project linked to your Gemini API key has been bl...117.4**6 Posted at: 3 months ago -
#4773 httpx.ProxyError: 405 Not Allowed...
💬 1[Last reply:3 months ago] httpx.ProxyError: 405 Not Allowed 说明代理服务器拒绝了当前请求，通常是因为 代理配置错误 或 代理服务不支持 HTTPS 隧道。解决方法检查“网络代理地址”设置是否正确 格式必须为 http://IP:端口，例如 http://127.0.0.1:7890。不要使用 socks5:// 或 https:// 开头等格式，软件仅支持 HTTP 代理。确认代理服务支...2406**a77b Posted at: 3 months ago -
#4771 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: 必须传入参考音频文件路径...
💬 1[Last reply:3 months ago] 该错误是因为使用的配音渠道（如 F5-TTS、CosyVoice、OmniVoice 等）需要参考音频进行声音克隆，但未提供或配置不正确。解决方案：确保参考音频文件存在：在软件根目录下的 f5-tts/ 文件夹中，放入一个 3-10秒的 .wav 格式 的参考音频文件（例如 myvoice.wav）。如果没有现成的，可以用录音机录制一段清晰的人声。填写参考音频文件名：打开软件，点击顶部菜单 TTS...2409**c94 Posted at: 3 months ago -
#4770 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='58fd08ac83', cache_folder='K:/MACHI/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/17104/58fd08ac83', target_dir='K:/MACHI/Udemy - Unreal Course - Zero to Pro/_video...
💬 1[Last reply:3 months ago] 错误核心原因是 FFmpeg 从视频中分离音频轨道的步骤失败。常见原因如下：1. 文件路径/名称包含特殊字符或过长你的输入路径包含空格、点、短横线、中文（Udemy - Unreal Course - Zero to Pro）等。Windows 命令行下这类字符可能导致 FFmpeg 无法正确解析路径，从而报“分离音频失败”。解决方法：将视频文件 复制到浅层、纯英文目录（例如 D:\test\26...183.14**3 Posted at: 3 months ago -
#4769 语音识别阶段出错 [faster-whisper(本地)] 出错了，可能内存或显存不足 Model:large-v3-turbo GPU0Traceback (most recent call last): File "D:\GitClo......
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于显存不足导致 Faster-Whisper 子进程被系统强制终止。large-v3-turbo 模型通常需要 6-8GB 以上显存，当前显卡（GPU0）可能无法满足。请按以下顺序尝试解决：更换更小的模型：在语音识别渠道中将模型改为 medium、small 或 base，降低显存需求。调整高级设置降低显存占用：菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数，将：CUDA数据类型 改为...72.56**6 Posted at: 3 months ago -
#4768 LLM重新断句一直失效...
💬 3[Last reply:3 months ago] DeepSeek 是国产 AI 模型，其 API（api.deepseek.com）在国内可以直接访问，通常无需配置网络代理。请将软件主界面的“网络代理地址”文本框保持留空。如果你所在网络环境（如公司内网、校园网）限制了外部 API 访问，必须使用代理的话，格式为 http://127.0.0.1:端口号（例如 http://127.0.0.1:7890），但错误的代理设置反而会导致连接失败。排查...183.14**9 Posted at: 3 months ago -
#4767 TaskCfgSTT(uuid='4d27f9aac5', name='N:/Gwenmedia.mp4', dirname='N:/', noextname='Gwenmedia', basename='Gwenmedia.mp4', ext='mp4', target_dir='O:/win-pyvideotrans-v4.00-525/output/r...
💬 1[Last reply:3 months ago] 错误直接原因是 faster-whisper 未从音频中识别出任何内容，常见于三种情况：原音频/视频文件无声或语音被强噪音淹没原始语言选择错误（此处自动检测到 en，但若实际不是英语，模型可能无法识别）模型过小或音频格式不兼容请按顺序尝试以下步骤：1. 验证音频有效性 用其他播放器打开 N:/Gwenmedia.mp4，确认确实有人声且可以正常播放。2. 明确指定原始语言 主界面“发音语言”不...124.165**2 Posted at: 3 months ago -
#4766 TaskCfgSTT(uuid='4d27f9aac5', name='N:/Gwenmedia.mp4', dirname='N:/', noextname='Gwenmedia', basename='Gwenmedia.mp4', ext='mp4', target_dir='O:/win-pyvideotrans-v4.00-525/output/r...
💬 1[Last reply:3 months ago] 转录结果为空的核心原因是使用了tiny模型，此模型极小但准确度极低，无法从音频中有效提取任何文字，尤其在没有GPU加速（is_cuda=False）时更难完成任务。解决方案：更换更大的模型：在语音识别渠道中选择 base、small、medium 或 large-v3，避免使用 tiny。开启降噪：在主界面选中 降噪 选项，消除背景杂音提升识别率。确认原始语言选择：不要过度依赖 auto，请手动指...124.165**2 Posted at: 3 months ago -
#4765 TaskCfgSTT(uuid='850c81b7b9', name='N:/K/flv/GwenMedia/Gwenmedia - Pain b4 Pleasure (q1).mp4', dirname='N:/K/flv/GwenMedia', noextname='Gwenmedia - Pain b4 Pleasure (q1)', basename...
💬 1[Last reply:3 months ago] 该错误通常由以下原因之一引起：视频文件路径或名称包含特殊符号（括号、空格、破折号等），导致 ffmpeg 无法正确提取音频；或 模型选择不当（medium.en 仅支持纯英语，且无 CUDA 加速时可能因资源不足而超时）。解决方案：简化视频文件名和路径：将视频重命名为纯英文、数字、下划线的短名称，例如 Gwenmedia.mp4。将视频移动到根目录下浅层文件夹（如 D:\videos\），避免过长...124.165**2 Posted at: 3 months ago -
#4764 TaskCfgVTT(uuid='ec8adacf0e', name='D:/Steam/steamapps/workshop/content/431960/3731843020/鬼妈妈 real 4K 60FPS 中文字幕.mp4', dirname='D:/Steam/steamapps/workshop/content/431960/373184302...
💬 1[Last reply:3 months ago] 该错误表示语音识别过程未返回任何结果。根据日志分析，最可能的原因是：1. 模型选择错误：您使用的模型是 small.en（仅支持纯英语音频）。如果视频中的原始语音包含中文或其他语言，该模型将无法识别任何内容，直接返回空结果。2. 文件路径问题：视频文件 鬼妈妈 real 4K 60FPS 中文字幕.mp4 包含中文、空格和特殊符号。软件内部依赖 ffmpeg 解析文件，此类路径在 Windows ...2409**882 Posted at: 3 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.