-
#1005 requests.exceptions.ProxyError: HTTPSConnectionPool(host='dashscope.aliyuncs.com', port=443): Max retries exceeded with ...
💬 1[Last reply:7 months ago] 问题很可能是由于代理配置错误或代理服务器不可达，导致请求通过代理连接 dashscope.aliyuncs.com 时被拒绝。请按以下步骤检查并修复代理配置，或暂时关闭代理以验证问题是否消失：在 pyVideoTrans 中暂时关闭或清空代理设置：菜单 -> 工具/选项（或 ...2409:8a28* Posted at: 7 months ago -
#861 No module named 'deepgram.clients'...
💬 8[Last reply:7 months ago] 要指定 deepgram-sdk 的版本为 3.0.0 或更高，您需要直接修改 requirements.txt 文件。打开文件: 在 pyVideoTrans 源码的根目录下找到并打开 requirements.txt。修改内容: 找到或添加 deepgram-sdk 相关的行，...13.230* Posted at: 7 months ago -
#1004 OSError: [WinError 193] %1 不是有效的 Win32 应用程序。 Error loading...
💬 1[Last reply:7 months ago] 错误原因很可能是 torch 的本地 DLL 与运行环境不匹配（WinError 193 = “不是有效的 Win32 应用程序”），常见原因包括：64/32 位不一致、DLL 被损坏、缺少 Visual C++ 运行时或依赖项，或预打包的 torch (v2.7.1+cu128)...36.32* Posted at: 7 months ago -
#1002 Connection timeout to host wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Subscription-Key=6A5...
💬 1[Last reply:7 months ago] 很可能是 Edge-TTS 的 WebSocket 请求被网络/防火墙拦截或被服务端限流/认证问题导致超时。请按下列步骤排查与处理：核心快速修复（常见且高效）打开 菜单 -> 工具/选项 -> 高级选项 -> 配音调整。将“同时配音字幕数”改为 1。将“配音后暂停...160.16* Posted at: 7 months ago -
#1000 ImportError: cannot import name 'Sentinel' from 'typing_extensions' (/home/Timoshenko/miniconda3/lib/python3.10/site-pac...
💬 1[Last reply:7 months ago] 问题有两部分：一是识别器报“没有识别到任何说话声”；二是在处理该异常时环境中 Python 包不兼容（typing_extensions 缺少 Sentinel）导致程序崩溃。核心解决思路：先确认音频/语言是否真的没有人声，其次修复 Python 包依赖以避免二次异常阻断诊断。可能...2409:8a3c* Posted at: 7 months ago -
#999 BMjAyMzAzMTgxNTA5NDVfMzAzMTE5NDA5M185ODQ1ODUwODEwOF8xXzM=_b_B417af1d64a0365be68be2113f15e5c8c.mp4没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以...
💬 1[Last reply:7 months ago] 最可能的原因：1) 视频中没有可识别的人类语音（或人声过弱/被背景音掩盖）；2) 所选“语音识别渠道/原始语言”与实际音轨不匹配；3) 本地 ASR 模型未下载/加载失败或网络受限。请按下面步骤逐项排查并重试：确认音轨确实有人类说话且语言与软件中选择的“原始语言”一致在播放器中听几...103.12* Posted at: 7 months ago -
#998 左边我导入了原始语言的字幕，但是为什么翻译出来的字幕还是只有13行...
💬 1[Last reply:7 months ago] 最可能的原因是翻译时被并发/分批或模型能力限制导致部分字幕未发送或被丢弃。常见解决办法是将并发数降到 1 并取消“发送完整字幕”，或切换到更强的在线翻译模型。请按下面步骤排查和修复：先确认原始字幕是否完整导入：在左侧字幕面板查看总行数，或用文本编辑器打开原始 .srt 检查是否本身...202.232* Posted at: 7 months ago -
#997 ({'code': 'SignatureDoesNotMatch', 'message': 'code: 400, Specified signature is not matched with our calculation. serve...
💬 1[Last reply:7 months ago] 问题很可能是阿里云翻译请求签名计算不一致导致（常见原因：AccessKeyId/Secret 错误或多余空格、系统时间不同步、请求参数被重复/错误编码、或旧版软件存在签名实现 bug）。请按下面步骤逐项排查并尝试解决：核心检查 — 凭证与空格在 软件菜单 -> 翻译设置 中，...111.34* Posted at: 7 months ago -
#996 <urlopen error [SSL: WRONG_VERSION_NUMBER] wrong version number (_ssl.c:997)>...
💬 1[Last reply:7 months ago] 问题很可能由网络代理/抓包工具或 TLS 握手被中间设备篡改引起（即软件发出的 HTTPS 请求走了一个非 TLS 通道或被 HTTP 代理/抓包工具截断），从而触发 "WRONG_VERSION_NUMBER" 错误。请按下面步骤逐项排查并重试：确认是哪条请求失败并查看日志打开 ...138.68* Posted at: 7 months ago -
#995 识别字幕不对，怎么修改字幕呢，原来的字幕有53句的，现在只有13句...
💬 1[Last reply:7 months ago] 很可能是“识别（ASR）分段/句子合并”或“翻译步骤合并字幕”导致的。请按下面步骤定位并修复：判定问题位置（关键一步）在主界面只运行「音视频转字幕（仅识别）」，不要做翻译或配音。打开生成的源语言 .srt 文件（软件输出目录或运行目录下的结果文件），查看实际行数：如果源语言 .sr...202.232* Posted at: 7 months ago -
#994 [4.109999999999998%recognition connection failed: [WinError 10060]由于连接方在一段时间后没有正确答复或连接的主机没有反应，连接尝试失败,13404987024385514.m...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误很可能是在“语音识别”阶段连接远端服务超时（WinError 10060），即客户端尝试和线上 ASR 接口建立连接但对方没有响应。常见原因是网络/代理/防火墙或所选在线识别服务的配置有问题。请按下面步骤排查并解决：先定位使用的识别渠道打开 软件 菜单 -> 语音识别...112.94* Posted at: 7 months ago -
#993 怎么提高识别中文的准确率...
💬 1[Last reply:7 months ago] 要提高中文语音识别的准确率，并控制标点符号的生成，请按以下步骤操作：1. 提高中文识别准确率：选择更优的识别渠道： 在 菜单 -> 语音识别设置 中，尝试使用 阿里FunASR(本地) 或 faster-whisper(本地) 模型，它们对中文的支持通常较好。首次使用需要下载模型...116.21* Posted at: 7 months ago -
#992 支撑直播视频流实时翻译吗？...
💬 1[Last reply:7 months ago] pyVideoTrans 不支持“低延迟的原生直播流实时翻译”（即像直播平台那样毫秒级、持续在线翻译）的内建功能。但可以通过将直播流切成短时段文件并快速处理，做到“近实时/分片实时”翻译与上屏。建议和注意事项如下：结论（开门见山）无法保证原生、持续、低延迟的流式实时翻译。可用“分片...116.206* Posted at: 7 months ago -
#710 没有识别到任何说话声,请确认所选音视频中是否包含人类说话声，以及说话语言是否同所选一致...
💬 11[Last reply:7 months ago] 任何模型都不能完成人声背景声分离。不要选中“保留背景声”，直接使用 faster模型...240e:39d* Posted at: 7 months ago -
#991 一次处理文件过多,比如20个以上个文件,使用gpt-sovits合成会卡住.显示VideoTrans - WARNING - 视频处理被跳过，因为未启用或无声视频文件不存在。cpu和内存和ssd足够大和快了pyVideoTrans正常的显存...
💬 1[Last reply:7 months ago] 很可能是 gpt-sovits 在批量队列中反复加载或并发合成导致的资源/状态竞争或限流，进而触发后续视频被跳过（提示“视频处理被跳过，因为未启用或无声视频文件不存在”），尤其当批量文件数超过 ~12–15 个时更容易复现。请按下列步骤排查和缓解：立刻尝试最常见且有效的缓解设置（在...82.152* Posted at: 7 months ago -
#990 recognition request failed: Service Unavailable...
💬 1[Last reply:7 months ago] 很可能是所选的语音识别服务（在线 ASR）返回了“Service Unavailable”（服务不可用），原因通常为：API 服务短暂故障/被限流、网络无法访问目标服务、或配置/密钥错误。请按以下步骤排查并修复：确认当前识别渠道1) 进入 菜单 -> 语音识别设置，查看“语音...103.172* Posted at: 7 months ago -
#989 httpx.ConnectError: [Errno 10093] getaddrinfo failed...
💬 1[Last reply:7 months ago] 问题原因很可能是网络/DNS 无法解析或 Windows 网络子系统异常，导致调用 Deepgram（或其它在线识别服务）时 getaddrinfo 失败（httpx.ConnectError: [Errno 10093] getaddrinfo failed）。请按下列步骤排查并...129.150* Posted at: 7 months ago -
#988 如何把该项目部署成网页版，在网页上使用...
221.12* Posted at: 7 months ago -
#987 Exception: D:/360安全浏览器下载/X 上的 HOLOPMV：“📸Jealous Type📷 📷jealous type doja cat🎵 https t.co krRZpB6Fha” X.mp4 is not exists...
💬 1[Last reply:7 months ago] 问题很可能是由视频文件路径或文件名中包含非 ASCII 字符（中文、空格、表情符号、特殊引号等）导致程序无法识别并打开该文件（错误信息里显示 “is not exists”）。请按以下步骤排查与解决：立即验证文件是否真实存在并未被移动或隔离：在资源管理器中打开该路径确认文件可见并能...143.47* Posted at: 7 months ago -
#986 401, message='Invalid response status', url='wss://api.msedgeservices.com/tts/cognitiveservices/websocket/v1?Ocp-Apim-Su...
💬 1[Last reply:7 months ago] 问题很可能是 Edge-TTS 的身份验证失败（HTTP 401），常见原因包括：订阅密钥无效/过期/权限不对、所选区域/endpoint 与密钥不匹配、网络/代理拦截或软件版本兼容问题。请按下列步骤逐项排查并反馈结果或日志： 1. 在软件中检查 TTS 设置： 菜单 -> ...182.38* Posted at: 7 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.