Page 273 BBS.pyVideoTrans.com 大语言断句可以设置吗？想让每段字幕都限定在一定字符数量内，超过就往前寻找最近的标点符号然后断句

#1153 大语言断句可以设置吗？想让每段字幕都限定在一定字符数量内，超过就往前寻找最近的标点符号然后断句...

[Last reply:9 months ago] 是的，可以设置。您可以通过“高级选项”中的“字幕断句处理”功能来实现这个需求。具体操作步骤如下：在软件主界面，点击菜单栏的工具/选项 -> 高级选项。在弹出的高级选项窗口中，找到字幕断句处理区域。勾选启用复选框以激活此功能。在每行最大字符数输入框中，设置您期望的每行字幕的最大字符限制。在断句符号输入框中，填入用于断句的标点符号（例如，。！？；,），软件会在超过字符限制时，...

203.10.**6 Posted at: 9 months ago

#794 ModuleNotFoundError: No module named 'deepgram.clients'...

💬 6

[Last reply:9 months ago] 根据开发者回复，这不是软件bug，而是您的本地环境缺少 deepgram 模块。虽然您已经尝试安装，但可能是在错误的Python环境中执行的。请严格按照以下步骤操作：激活虚拟环境：在终端中，进入您的 pyVideoTrans 源码目录，然后激活虚拟环境：source venv/bin/activate在激活的虚拟环境中安装：确保命令行提示符显示 (venv) 前缀，然后执行：pip3 instal...

104.28.**4 Posted at: 10 months ago

#1152 ERROR: Ignored the following versions that require a different python version: 1.3.3 Requires-Python >=3.11; 2.10.1 R......

💬 7

[Last reply:9 months ago] 您遇到的依赖冲突问题很可能是由于requirements.txt中的包版本要求与您当前环境不匹配。请按以下步骤解决：使用Python 3.10：这是官方唯一测试的稳定版本，请确保您的虚拟环境基于Python 3.10创建。更新pip和setuptools：pip install --upgrade pip setuptools wheel尝试逐个安装核心依赖：pip install torch==...

1.165.**8 Posted at: 9 months ago

#1140 RuntimeError: peiyin1761272829.0918653.wav没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言{lang}匹配，如果都正常，请在标准功能模式下选择保留背景音重试...

💬 3

[Last reply:9 months ago] 是的，openai-whisper(本地)模型在某些情况下确实会出现识别问题。建议您：继续使用 faster-whisper(本地) 作为主要识别渠道，它通常更稳定可靠如果遇到 faster-whisper 下载模型失败的问题，可以在"语音识别设置"中配置网络代理阿里FunASR(本地) 也是一个不错的备选方案，对中文识别效果较好确保在识别时勾选了"CUDA加速"（如果有NVIDIA显卡）以提升处...

1.162.**1 Posted at: 9 months ago

#1151 RuntimeError: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://openspeech.bytedance.com/api/v1/ttsVolcEngineTTS...

💬 1

[Last reply:9 months ago] 这个错误是由于火山引擎TTS的API密钥无效或未正确配置导致的401未授权错误。请按以下步骤解决：检查火山引擎TTS配置：在菜单栏选择 TTS配音设置确认你选择了"火山引擎TTS"作为配音渠道检查火山引擎的Access Key和Secret Key是否正确填写重新获取API密钥：登录火山引擎控制台 (https://console.volcengine.com/)确保已开通语音合成服务重新生成有效...

183.253.**7 Posted at: 9 months ago

#1150 Application started at 2025-10-25 06:18:10 !!! UNHANDLED EXCEPTION !!!Traceback (most recent call last): File "sp.py", ......

💬 1

[Last reply:9 months ago] 这个错误表明软件缺少必要的样式文件 style.qss。这通常发生在预打包版本文件不完整或解压过程中出现问题。请按以下步骤解决：重新下载并完整解压：请从官方发布页面重新下载完整的 pyVideoTrans Windows 预打包版。检查解压路径：确保将软件解压到纯英文、无空格、非系统权限的路径下（例如 D:/videotrans）。验证文件完整性：解压后检查软件根目录下是否存在 videotran...

119.34.**3 Posted at: 9 months ago

#1148 HTTPSConnectionPool(host='api-edge.cognitive.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate?from=&to=zh-Hans&api-version=3.0&includeSentenceLength=t...

💬 1

[Last reply:9 months ago] 这个错误表明软件在连接微软翻译API (api-edge.cognitive.microsofttranslator.com) 时发生了网络超时。请按以下步骤排查和解决：检查网络连接：确认您的电脑可以正常访问互联网，并且没有防火墙或安全软件阻止 pyVideoTrans 联网。切换翻译渠道：作为临时解决方案，您可以先切换到其他可用的翻译渠道，例如 Google翻译或 DeepL翻译。在软件主界面...

113.84.**5 Posted at: 9 months ago

#1147 HTTPSConnectionPool(host='api-edge.cognitive.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate?from=&to=zh-Hans&api-version=3.0&includeSentenceLength=t...

💬 1

[Last reply:9 months ago] 这个错误表明软件在连接微软翻译API (api-edge.cognitive.microsofttranslator.com) 时发生了超时。这通常是由于网络连接问题导致的。请按以下步骤进行排查和解决：检查网络连接：请确保您的电脑可以正常访问互联网，并且没有防火墙或安全软件阻止 pyVideoTrans 访问网络。设置网络代理：如果您使用了网络代理，请在软件的菜单 -> 翻译设置中，找到...

14.151.**8 Posted at: 9 months ago

#1145 PySide6.QtWidgets.QLineEdit.setText(arg__1: str, /)...

💬 2

[Last reply:9 months ago] 高级选项中可用的音色id多填写几个，中间使用英文逗号分隔，不要只填写一个2342,123,5,567...

125.59.**7 Posted at: 9 months ago

#1146 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://api.mymemory.translated.net/get?q=Mm-hmm.%0AOoh.%0AMm-hmm.%0AMm-hmm.%0AOh.%0AOh.%0AOh.%0AOh.%0AOh.%0AOh.&langpair=en%7Czh-cn...

💬 1

[Last reply:9 months ago] 这个错误是由于使用了 MyMemory 翻译服务，但请求频率过高导致被限制。MyMemory 是一个免费的公共翻译 API，对请求速率有严格限制。请按以下步骤解决：更换翻译渠道：这是最推荐的解决方案。在软件主界面的“翻译渠道”下拉菜单中，选择一个更稳定、限制更少的服务，例如：Google（免费，相对稳定）Microsoft（需要配置密钥，但稳定）或者配置一个 AI 大模型 API（如 Gemini...

113.84.**3 Posted at: 9 months ago

#1144 requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: https://www.jiujiuai.life/v1?target_language=en&source_language=zh&text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%E5%95%8A%E6%88%91%E7%...

💬 1

[Last reply:9 months ago] 这个错误是由于您使用的自定义翻译API接口返回了404错误。从错误信息可以看出，软件正在尝试访问 https://www.jiujiuai.life/v1 这个自定义翻译接口，但服务器返回"Not Found"。请按以下步骤解决：检查API接口地址：在菜单栏选择翻译设置，确认您使用的翻译渠道是"自定义API"，然后检查API地址是否正确。这个 jiujiuai.life 地址可能已经失效或配置错...

125.59.**7 Posted at: 9 months ago

#1142 requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: https://api.moonshot.cn/v1/?target_language=en&source_language=zh&text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%E5%95%8A%E6%88%91%E7%9...

💬 2

[Last reply:9 months ago] 填写到openai 及兼容ai 渠道配置内，地址是 https://api.moonshot.cn/v1...

130.51.**0 Posted at: 9 months ago

#1143 requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: https://api.moonshot.cn/v1/chat/completions/?target_language=en&source_language=zh&text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%E5%95...

💬 1

[Last reply:9 months ago] 这个错误是由于 Moonshot (月之暗面) API 调用失败导致的 404 错误。从错误信息可以看出，请求的 URL 格式不正确。问题原因：Moonshot API 的请求 URL 格式错误。正确的 API 端点应该是 https://api.moonshot.cn/v1/chat/completions，但当前请求将参数直接拼接在了 URL 中。解决方案：检查 API 密钥配置：在菜单栏选择...

130.51.**0 Posted at: 9 months ago

#1141 302 ai api key error...

💬 1

[Last reply:9 months ago] 错误代码 401 Unauthorized 表示您提供的 302 AI API Key 无效或权限不足。请按以下步骤检查和解决：验证 API Key：请登录 302 AI 平台，确认您的 API Key 是否有效、未过期，并且拥有调用 chat/completions 接口的权限。复制粘贴：在软件的“翻译设置”菜单中，确保 API Key 是完全正确、无多余空格或字符地粘贴到对应输入框。检查额度：...

207.174.**2 Posted at: 9 months ago

#1139 ImportError: cannot import name 'ContentFilterFinishReasonError' from 'openai' (/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/openai/init.py)...

💬 1

[Last reply:9 months ago] 这个错误是由于 OpenAI Python 库版本不兼容导致的。ContentFilterFinishReasonError 在较新的 OpenAI 库版本中已被移除或重命名。解决方案：降级 OpenAI 库版本（推荐）：pip install openai==0.28.1或者升级到最新版本：pip install --upgrade openai如果使用源码部署，建议检查项目的 requirem...

141.11.**3 Posted at: 9 months ago

#1138 RuntimeError: 46.232.56.130EdgeTTS...

💬 1

[Last reply:9 months ago] 您遇到的 46.232.56.130EdgeTTS 错误是典型的 Edge-TTS 服务限流或网络连接问题。请按以下步骤解决：降低请求频率 (最有效方法):在软件菜单栏选择工具/选项 -> 高级选项。在“配音调整”区域，将“同时配音字幕数”改为 1。将“配音后暂停时间/秒”改为 5 或更高。检查网络连接:确保您的网络可以稳定访问微软的 Edge-TTS 服务。如果使用了代理，请在“翻译设置...

46.232.**0 Posted at: 9 months ago

#1137 OSError: [Errno 22] Invalid argument: 'C:\\Users\\毕怀宇\\AppData\\Local\\Temp\\360zipC:\\Users\\毕怀宇\\AppData\\Local\\Temp\\360$1\\models\\token'...

💬 2

[Last reply:9 months ago] 不可在压缩包直接双击运行，必须先解压后再运行...

120.253.**9 Posted at: 9 months ago

#1071 上传的视频有中文说话的声音，但是报错提示没有说话声音...

💬 11

[Last reply:9 months ago] 您遇到的问题是因为软件成功识别了原始语音并生成了源语言字幕，但在“翻译”步骤中，您选择的翻译渠道未能正常工作，导致字幕没有被翻译成目标语言。请按以下步骤检查和解决：检查翻译设置：在软件主界面，确认您已正确选择了“目标语言”（例如“中文(简体)”）。然后点击菜单栏的翻译设置，检查您选择的“翻译渠道”是否有效。如果使用的是 Google、Microsoft 等免费在线翻译，请确保您的网络连接正常，没...

140.238.**9 Posted at: 10 months ago

#1136 Error code: 429 - [{'error': {'code': 429, 'message': 'You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, head to: htt...

💬 1

[Last reply:9 months ago] You've encountered a rate limit error (429) with the Gemini API. This means you've exceeded the free tier quota for Gemini API requests.Solution:Switch to a different translation service in the "Trans...

2a00:**:ca5f Posted at: 9 months ago

#1135 10月23日.mp4没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言{lang}匹配，如果都正常，请在标准功能模式下选择保留背景音重试...

💬 1

[Last reply:9 months ago] 根据错误信息，语音识别未能从音频中提取出字幕。这通常由以下几个原因导致：原始语言选择不匹配：请确认您在"翻译设置"中选择的"原始语言"与视频中人物实际使用的语言完全一致。如果视频是中文，请选择"中文"；如果是英文，请选择"英文"。音频质量问题：视频中的人声可能音量过小、背景噪音过大，或者说话断断续续，导致语音识别困难。语音识别模型问题：当前使用的识别模型可能不适合该音频类型。建议解决方案：检查语言...

2408:**:1367 Posted at: 9 months ago