-
#4460 faster-whisper 和 CUDA 13.2是否匹配...
💬 1[Last reply:5 days ago] faster-whisper 与 CUDA 13.2 不匹配。pyVideoTrans 内置的 faster-whisper 编译环境依赖 CUDA 12.8（对应 cuDNN 9.11），使用更高版本可能导致无法调用 GPU 加速或报错。请按以下步骤处理：卸载当前 CUDA 13.2 并清理残留。安装 NVIDIA ...185.220* Posted at: 5 days ago -
#4459 RuntimeError: <400> InternalError.Algo.InvalidParameter: Range of input length should be [1, 8192]...
💬 1[Last reply:5 days ago] 该错误是因为你使用的 QwenMT 翻译渠道（阿里机器翻译）对单次请求的文本长度有严格限制，必须 ≤ 8192 个字符。在你开启了“发送完整字幕”或“每批字幕行数”设置过高时，发送给 API 的字幕文本超过了这个上限，导致请求被拒。解决方法（任选其一）：取消“发送完整字幕”：在主界面取消勾选 发送完整字幕，这样会按行发...116.10* Posted at: 5 days ago -
#4458 RuntimeError: {'message': 'tts failed', 'Exception': '66.wav not exists'}...
💬 1[Last reply:5 days ago] 这是由于配音渠道（TTS）生成音频文件失败，导致预期的 66.wav 文件不存在。排查与解决步骤：调整 Edge-TTS 并发与频率 (最常见原因)：如果是使用的免费 Edge-TTS，微软接口可能会因请求过快而触发限流，导致生成静音或直接失败。进入 菜单 -> 工具/选项 -> 高级选项，找到【字幕配音调...36.161* Posted at: 5 days ago -
#4457 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1...
💬 1[Last reply:5 days ago] Edge-TTS 出现 403 错误是因为微软语音服务触发了请求频率限制。请按以下步骤调整：打开菜单栏 → 工具/选项 → 高级选项。在「字幕配音调整」区域，将「并发配音线程数」改为 1。将「配音后暂停秒数」设为 5～10 秒（例如 8）。保存后重新开始任务。如果仍然频繁出现，可进一步降低 EdgeTTS 配音渠道的并...103.85* Posted at: 5 days ago -
#4456 TaskCfgSTT(is_cuda=False, uuid='f191d3af71', cache_folder='F:/pyvideotrans-v3.99-428.7/tmp/23972/f191d3af71', target_dir...
💬 1[Last reply:6 days ago] This is a WhisperX API connection error. The error [WinError 10061] No connection could be made because the target machine actively refused it means pyVideoTran...179.226* Posted at: 6 days ago -
#4455 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.19045-SP0version:v3.84frozen:Truelanguage:zhroot_dir:E:/video/win-videotrans-v3.84...
💬 1[Last reply:6 days ago] 这是操作流程提示，不是软件错误。你没有选择任何待处理的视频或音频文件。解决方案：点击主界面左上角的“选择音频或视频”按钮。在弹出的窗口中选取一个或多个文件（按住 Ctrl 可多选）。如果需批量处理整个文件夹，可勾选“文件夹”后再选择目录。确保文件路径只包含英文、数字，并避免过长（如 E:\video 这样即可）。选择文...49.114* Posted at: 6 days ago -
#4454 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='006c67614c', cache_folder='E:/pyvideotrans/tmp/59312/006c67614c', target_dir='E://recogn'...
💬 1[Last reply:6 days ago] 这是由于 ffmpeg 在执行音频转换时遇到了无效参数（Invalid argument）导致无法创建输出文件。常见原因为输出路径异常（如路径过长、含特殊符号或权限不足），或 ffmpeg 命令行中音频过滤器参数不兼容。可按以下步骤排查：检查软件所在的完整路径（如 E:/pyvideotrans），确保路径只含英文、数...129.128* Posted at: 6 days ago -
#4453 videotrans.configure._except.StopRetry: models/gemini-3-flash is not found for API version v1beta, or is not supported f...
💬 1[Last reply:6 days ago] 原因是配置了错误的 Gemini 模型名称。Gemini 中不存在 models/gemini-3-flash 这个模型，导致调用时返回了 404 NOT_FOUND 错误。请按以下步骤解决：修改模型名称：打开软件菜单 -> 翻译设置 -> 找到 Gemini 配置面板。将 “API 模型名称” 修改为当前...155.229* Posted at: 6 days ago -
#4452 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='a3670310a5', cache_folder='E:/pyvideotrans/tmp/52068/a3670310a5', target_dir='E://recogn'...
💬 1[Last reply:6 days ago] 这是由 ffmpeg 在处理音频预处理时，无法正确写入临时输出文件导致的。核心原因是输出目录不可写或路径存在异常。请按以下步骤排查解决：检查磁盘空间和写入权限：确保 E:/pyvideotrans/tmp/ 所在磁盘有足够空间，且软件有在该目录创建/写入文件的权限。可尝试右键以管理员身份运行 sp.exe。手动清理临时...129.128* Posted at: 6 days ago -
#3566 AssertionError: non-negative timestamp expected...
💬 5[Last reply:6 days ago] 这是因为 faster-whisper 模型处理音频时生成了负时间戳，通常是语音活动检测（VAD）分割异常所致。解决方案：调整语音识别参数：进入“设置更多参数...”或在菜单栏“工具/选项”→“高级选项”→“语音识别参数”中，将“语音阈值”适当调高（如0.6），调整“最短语音持续毫秒”和“最长语音持续秒数”（例如设为1...212.87* Posted at: 2 months ago -
#4450 这是一个GVS提取视频中的文字并且翻译，现在报错需要怎么解决...
💬 5[Last reply:6 days ago] 当前日志仅显示启动流程，未记录具体报错。GVS硬字幕提取无输出，常见原因有：API 密钥未正确填写：GVS 依赖视觉大模型（如 Gemini、GLM-4V），需在 GVS 设置中配置对应渠道的 API Key。网络代理未生效：使用 Gemini 等国外模型时，需在网络代理处填写代理地址（如 http://127.0.0...13.192* Posted at: 6 days ago -
#4449 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='2b997e9206', cache_folder=None, target_dir='/Users/nhu/Downloads', source_language=None,...
💬 1[Last reply:6 days ago] The translation failed because the OpenAI-compatible API returned finish_reason='failed' with no content, meaning the model refused to process the req...2405:4802* Posted at: 6 days ago -
#4448 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='21dacce092', cache_folder=None, target_dir='F:/pyvideotrans-v3.99-428/output/translate',...
💬 1[Last reply:6 days ago] 翻译失败的原因是 CAMB AI 的免费计划限制每次请求最多包含 1000 个字符，当前发送的字幕文本超过了这一限制。解决方案：调整批次行数：进入 菜单 → 工具/选项 → 高级选项，找到 AI翻译渠道每批字幕行数，将其数值调小（例如设为 1 或 2），以减少每次发送给 CAMB AI 的文本量。更换翻译渠道：如果必须...219.71* Posted at: 6 days ago -
#4447 RuntimeError: 模型下载不完整，请删除目录 D:/IGFBTK/win-pyvideotrans-v3.99-428/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-...
💬 1[Last reply:6 days ago] 模型下载不完整导致程序中断。这是因为自动下载过程中文件缺失或损坏，需要手动重新下载完整的模型文件。请按以下步骤操作：删除损坏的缓存目录 直接删除报错提示的文件夹： D:/IGFBTK/win-pyvideotrans-v3.99-428/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-w...205.147* Posted at: 6 days ago -
#4446 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='751dcdeaaa', cache_folder='E:/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/5212/751dcdeaaa', target_dir...
💬 1[Last reply:6 days ago] 该错误是由于您的 CUDA/cuBLAS 环境与当前使用的 faster-whisper 模型不兼容所致，常见于较新的 NVIDIA 50 系列显卡或 CUDA 版本不匹配。解决方法：更新 CUDA 与 cuDNN 本软件内置支持 CUDA 12.8，请确保安装了匹配的 CUDA 12.8 和 cuDNN 9.11 ...240e:34f* Posted at: 6 days ago -
#4445 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='4701e47156', cache_folder='E:/pyvideotrans/tmp/92976/4701e47156', target_dir='E://recogn'...
💬 1[Last reply:6 days ago] 这是 ffmpeg 创建输出文件失败，通常由于临时目录缺失、路径含特殊字符、长度超限或权限不足。解决步骤：手动检查 E:/pyvideotrans/tmp 目录是否存在，若不存在则创建。确保软件存放路径只包含英文/数字，无空格或特殊符号（推荐 D:\pyVideoTrans）。将输入视频 F:/Zge/5.mp4 移动...129.128* Posted at: 6 days ago -
#4444 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='781f37eaaf', cache_folder='E:/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/33532/781f37eaaf', target_di...
💬 1[Last reply:6 days ago] 该错误是由于 FFmpeg 输出路径中的临时文件名包含多个小数点或路径过长，导致操作系统或 FFmpeg 解析参数时出现“Invalid argument”。原因分析：日志中生成的临时文件名 5-1778045431.0024555.wav 含有多个小数点，可能被 FFmpeg 错误解释。整个临时文件路径 E:/win...129.128* Posted at: 6 days ago -
#4443 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='37366495ed', cache_folder='E:/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/80556/37366495ed', target_di...
💬 3[Last reply:6 days ago] 这是正常的内部预处理日志，软件检测到某些音频片段时长小于 2000ms，正在尝试自动延长前一条字幕的结束时间或左移后一条字幕的开始时间，以避免过短的片段影响后续步骤。若这些警告过多（通常说明你的视频语音断句很碎），可以优化 VAD 及分割参数来减少短片段：在菜单 工具/选项 -> 高级选项 -> 语音识别参...129.128* Posted at: 6 days ago -
#4442 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='8a8a47037e', cache_folder='E:/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/42720/8a8a47037e', target_di...
💬 1[Last reply:6 days ago] 这是由于 Qwen-ASR(本地) 在处理音频切分时，所需的临时文件 audio_3616.wav 不存在导致。常见原因包括：缓存冲突、杀毒软件删除临时文件、磁盘空间不足或路径权限问题。清理缓存后重试：在主界面左上角勾选 清理已生成，然后重新执行任务。缩短文件路径：将输入视频 F:/Zge/17.mp4 移动到 浅层短...129.128* Posted at: 6 days ago -
#4441 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='cba94326ed', cache_folder='E:/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/82980/cba94326ed', target_di...
💬 1[Last reply:6 days ago] FFmpeg 将视频转换为 16k 音频时无法写入临时文件，最可能的原因是目标目录不存在或权限不足。关闭软件，找到 E:\win-pyvideotrans-v3.99-428 目录，右键 sp.exe → 选择“以管理员身份运行”。如果仍失败，请尝试在软件主界面中点击“输出到..”按钮，将输出目录修改到一个简单路径（例...129.128* Posted at: 6 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.