-
#6232 网络连接失败Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是由于您的网络无法连接 Google 识别服务导致的（WinError 10060 连接超时）。Google 识别API/翻译服务在国内网络下通常需要科学上网或代理才能访问。解决方案：在主界面第 5 行「网络代理」中填写可用的代理地址，格式类似 http://127.0.0.1:7890（请根据本机代理软件的实际端口填写）。如果不想使用代理，请更换语音识别渠道为非 Google 的免费渠道，例如...111.29* Posted at: 1 day ago -
#6231 The srt subtitles were not read. The file may be empty or the format does not conform to the SRT specification:srtfile='D:/360Downloads/_video_out/24時前編-動画(1)-mp4/ja.srt'...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是 v4.08 早期构建版本的已知 Bug：当未选择配音角色时，最终合并阶段可能产生空的或无法读取的目标语言字幕文件（这里即 ja.srt 内容为空），导致报错 "The srt subtitles were not read... content=''"。你的配置中显示 未选 配音角色，不进行配音，情况完全吻合。解决方案：请升级到 v4.08-0802（更新日期 2026-08-02）。注意：...2409:8a5e* Posted at: 1 day ago -
#6230 The srt subtitles were not read. The file may be empty or the format does not conform to the SRT specification:srtfile='/Users/xiaohuo/Downloads/_video_out/ENGLISH SPEECH | SAMANTH...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是 v4.08 版本的已知 bug：当未选择配音角色、仅嵌入软字幕时，目标语言字幕文件可能生成空文件，导致最后合成阶段报错“The srt subtitles were not read”。解决方案：升级到 v4.08-0802 版本（2026-08-02 发布，软件左上角仍显示 v4.08，需重新下载完整包或补丁包覆盖）。下载地址：官方文档站 https://pyvideotrans.com/...2a09:bac5* Posted at: 1 day ago -
#6229 翻译字幕阶段出错 [DeepSeek] 内容太长超出最大允许Token，请减小内容或增大max_token,或者降低每次发送字幕行数Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8191, prompt_...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是 DeepSeek 大模型返回内容达到“最大输出 token”上限导致的。日志中 completion_tokens=8191 且 reasoning_tokens=8191，说明模型的推理过程已经耗尽全部输出额度，翻译内容尚未生成就被截断，因此报“内容太长超出最大允许Token”。解决方法（按顺序尝试）：增大 DeepSeek 的 max_token：打开 菜单 -> 翻译设置 -&g...117.182* Posted at: 1 day ago -
#6228 无论使用任何方式，翻译任何语言到中文，最后一步都会失败，具体体现为原视频语言字幕文件识别生成都正确，到了中文字幕文件就是全空，所有模型都已下载到本地，确认模型没问题。...
💬 5[Last reply:1 day ago] CUDA 勾选后 GPU 占用率仍为 0%、CPU 满载，说明 CUDA 加速并未真正生效，软件回退到了 CPU 模式。可能原因与解决步骤：确认硬件与驱动环境：打开 CMD，执行 nvidia-smi，确认显卡驱动正常且支持 CUDA。执行 nvcc -V，确认 CUDA Toolkit 版本为 12.8 及以上。确认已安装 cuDNN 9.11+，并将 CUDA 的 bin 和 lib 目录加入...39.128* Posted at: 1 day ago -
#6227 The srt subtitles were not read. The file may be empty or the format does not conform to the SRT specification:srtfile='F:/NEXT/729/GVH-849-mp4/zh-cn.srt'...
💬 1[Last reply:1 day ago] 该报错的核心原因是：翻译阶段没有生成有效的目标语言字幕文件 zh-cn.srt，文件内容为空，导致最终合成视频时读取失败。按以下步骤逐步排查：先单独测试翻译渠道是否正常打开左侧「翻译字幕」功能，导入您的日文 SRT 字幕（识别出的 ja.srt），目标语言设为「简体中文」，选择 Hy-MT2-1.8B 或您试过的在线翻译渠道，单独跑一次翻译。如果单独翻译也生成空文件，说明问题出在翻译渠道本身，请继...104.28* Posted at: 1 day ago -
#6226 程序内部错误：'NoneType' object has no attribute 'seek'Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是配音对齐阶段，在拼接音频时发现某个字幕行对应的配音文件为空（None）导致的。通常是该行字幕未成功生成配音，或输入 SRT 格式不规范、文件路径含中文/特殊字符引起底层读取失败。请按以下顺序排查：检查输入的 SRT 字幕是否符合标准格式：每行要有正确的开始/结束时间，结束时间大于开始时间，下一条开始时间不能早于上一条结束时间；删除空行和无效行。确认每一行字幕都已生成配音文件。若勾选了「配音加速...2a09:bac5* Posted at: 1 day ago -
#6225 The srt subtitles were not read. The file may be empty or the format does not conform to the SRT specification:srtfile='H:/shurou/[email protected]...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这个报错的直接原因是目标字幕文件 zh-cn.srt 内容为空，导致硬字幕合成阶段读取不到有效字幕。也就是翻译环节没有得到有效的翻译结果，或语音识别环节没有生成有效的源字幕。排查与解决步骤判断是“识别为空”还是“翻译为空” 打开输出目录 H:/shurou/www.98T.la@MomWantsToBreed.23.06.30.jennifer.white.stop.wasting.your.s...39.128* Posted at: 1 day ago -
#6224 程序内部错误：'NoneType' object has no attribute 'seek'Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:1 day ago] 该错误发生在配音后的音频合并阶段（_concat_audio），核心原因是某个配音音频片段文件缺失、为空或无法被 pydub/ffmpeg 读取，导致加载时返回 None。从错误报告中的路径看，你的任务文件位于：E:/录屏/新建文件夹/Ps Beta 版AI 助手的使用方式1.srt文件名包含中文、空格和特殊字符（如“版AI”），且目录 E:/录屏/新建文件夹 也是中文，这非常容易导致 ffmpe...240e:390* Posted at: 1 day ago -
#6223 Video file selection required...
💬 1[Last reply:1 day ago] This error means the translation task was started without a valid input video/audio file being selected in the main interface.SolutionIn the "翻译视频" (Translate Video) main window, click the "选择视频或视频" b...2600:1700* Posted at: 1 day ago -
#6222 翻译字幕阶段出错 [DeepSeek] 内容太长超出最大允许Token，请减小内容或增大max_token,或者降低每次发送字幕行数Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=32770, prompt...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是 DeepSeek 深度思考模型导致的问题。错误中 reasoning_tokens=32770 表明模型将几乎全部输出 token 消耗在了内部推理阶段，最终响应达到长度上限被截断，因此无法解析为有效翻译内容。解决方法降低每次发送字幕行数：进入 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译调整，将 AI翻译渠道每批字幕行数 调小，建议设置为 20~30。更换为非深度思考模型：在 菜单 →...2602:f919* Posted at: 1 day ago -
#6221 Video file selection required...
💬 1[Last reply:1 day ago] This error indicates that no input video or audio file was provided before starting the task.Core reasons:In the GUI (sp.exe), you did not click "Select video or audio" to choose any file.If you are u...2600:1700* Posted at: 1 day ago -
#6220 Authentication Fails, Your api key: ****3m5z is invalidhttps://api.deepseek.com/v1/...
💬 1[Last reply:1 day ago] 这是 DeepSeek API 密钥校验失败导致的认证错误（HTTP 401）。请求已到达 DeepSeek 服务器，但服务器明确拒绝了该密钥，说明问题不在网络，而在密钥本身或其账户状态。按以下步骤排查：核验密钥正确性：登录 DeepSeek 开放平台（platform.deepseek.com），重新复制 API Key。注意不要复制多余空格、换行或前后引号；确认密钥以 sk- 开头且完整无误。...2602:f919* Posted at: 1 day ago -
#6219 The srt subtitles were not read. The file may be empty or the format does not conform to the SRT specification:srtfile='F:/NEXT/MomWantsToBreed/_video_out/www.98T.la@MomWantsToBree...
💬 1[Last reply:1 day ago] 错误信息明确指出 zh-cn.srt 字幕文件为空（content=''），导致合成阶段无法读取 SRT。直接原因是翻译后的目标字幕没有生成有效内容，最可能的原因是 Google 翻译渠道无法访问（中国大陆需科学上网，且你未配置代理）。排查与解决步骤：先确认字幕文件是否为空 打开输出目录 F:/NEXT/MomWantsToBreed/_video_out/www.98T.la@MomWants...39.128* Posted at: 1 day ago -
#6218 The srt subtitles were not read. The file may be empty or the format does not conform to the SRT specification:srtfile='D:/desktop/2-mp4/zh-cn.srt'...
💬 3[Last reply:1 day ago] 核心原因：从日志看，语音识别和腾讯翻译均已成功（识别出2条字幕，翻译也返回了2行），但最终 D:/desktop/2-mp4/zh-cn.srt 文件为空。问题不在 SR T格式，而是翻译结果未成功写入该文件，常见原因是旧缓存/空文件残留、翻译缓存干扰，或输出目录写入异常。请按以下步骤操作：彻底清理输出目录：删除 D:/desktop/2-mp4/ 文件夹下的所有文件（尤其 zh-cn.srt 和...240e:393* Posted at: 1 day ago -
#6217 The srt subtitles were not read. The file may be empty or the format does not conform to the SRT specification:srtfile='C:/Users/49155/Desktop/_video_out/FM46 - Muslim Mistress Hum...
💬 1[Last reply:2 days ago] 目标字幕文件为空导致最终合成失败。报错指向的 zh-cn.srt 文件内容为 content=''，即文件存在但没有任何字幕内容，所以在合成硬字幕时无法读取。处理步骤：打开 C:/Users/49155/Desktop/_video_out/FM46 - Muslim Mistress Humiliates Slave Girl-mp4/zh-cn.srt，确认该文件是否为 0...18.167* Posted at: 2 days ago -
#6216 多次重试连接失败，服务可能暂时不可用:Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 days ago] 这是 DNS 域名解析失败导致的：系统无法将 mp.api.speechmatics.com 解析为 IP 地址（错误码 11001 getaddrinfo failed），原因是网络无法连接该服务器或 DNS 解析被阻断。处理步骤：确认网络可正常访问外网；mp.api.speechmatics.com 属于国外服务，中国大陆网络直连通常不稳定，需要科学上网。若你使用了代理，请在软件主界面「网络代...2409:895e* Posted at: 2 days ago -
#6215 Why the step that freeze the end videos usually take about 30 minutes to do and when it done. It freeze the end so long ......
💬 1[Last reply:2 days ago] This is caused by the “视频慢速” (Video Slow Motion) alignment feature. When enabled, pyVideoTrans stretches the video timeline to match the dubbing duration. This is extremely CPU‑intensive (explaining t...171.237* Posted at: 2 days ago -
#6214 Error opening 'D:/Ruanjian-m/win-pyvideotrans-v4.08/tmp/25780/926a31a318/1-9f57f3698be72dba712590bdfdec2b54.wav-24k.wav': System error.,Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:2 days ago] 该报错是 Qwen3-TTS 在保存配音音频时，soundfile 无法在临时目录 tmp/25780/926a31a318/ 下创建/写入 .wav 文件，通常是以下原因之一导致：磁盘空间不足（最常见）：你勾选了“分离人声背景声”并有较长的原视频，临时目录会生成大量音频切片；D盘或C盘满了，soundfile 就会报 “System error”。请检查软件所在盘和系统盘剩余空间，清理 tmp/...120.229* Posted at: 2 days ago -
#6213 The srt subtitles were not read. The file may be empty or the format does not conform to the SRT specification:srtfile='D:/desktop/_video_out/2-mp4/zh-cn.srt'...
💬 1[Last reply:2 days ago] 该错误的核心原因是：最终合成阶段读取的目标语言字幕文件 D:/desktop/_video_out/2-mp4/zh-cn.srt 是空文件，导致 SRT 解析失败。可能的原因：上一阶段（字幕翻译，当前为微软翻译）未成功生成有效字幕，但任务仍继续进入了合成阶段；微软翻译接口被限流、网络异常或返回空内容；勾选了“发送完整字幕”，但该选项仅适用于 AI 翻译渠道，传统翻译渠道不应勾选；“清理已生成”删...2607:9d00* Posted at: 2 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.