-
#6767 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] 自动下载模型失败，你可以点击 【查看帮助教程】 了解如何手动下载...
💬 3[Last reply:3 days ago] 这是模型自动下载中断导致的。报错 peer closed connection without sending complete message body (received 154MB, expected 1.97GB) 表示 FunASR 模型在下载约154MB时网络连接被强制断开，多为网络不稳定或代理中断所致，并非软件逻辑错误。解决方案：清理不完整模型文件 进入软件目录 D:/PyVide...13.231.**7 Posted at: 3 days ago -
#6765 [xiaomi] 无法连接到 https://api.xiaomimimo.com/v1/，可能当前网络不可访问该API, 若是本地服务,请确认已部署并启动Connection error.:Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:3 days ago] 这是代理配置错误导致网络请求被拒。报错堆栈中出现了 httpcore._sync.http_proxy.py，说明请求走了 HTTP 代理，而代理服务器本身拒绝连接（WinError 10061），并非小米 API 不可达。解决方法：打开软件 菜单 → 工具/选项 → 代理设置，清空代理地址与端口并保存。api.xiaomimimo.com 是国内小米 API，应直连访问，不需要代理。在 菜单 →...120.245.**0 Posted at: 3 days ago -
#6764 翻译字幕阶段出错 [百度翻译] Please rechargeTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:3 days ago] 这是百度翻译API账户余额不足导致的错误。百度翻译开放平台需要账户中有可用余额才能调用翻译接口，余额用尽后返回 Please recharge。解决方案：登录百度翻译开放平台，检查账户余额是否充足；为账户充值，或更换其他免费翻译渠道，例如：Google翻译（免费，但国内需科学上网）DeepSeek（收费但价格低，需配置密钥）M2M100(内置)（本地离线翻译，无需联网）若继续使用百度翻译，充值后重...163.125.**9 Posted at: 3 days ago -
#6763 翻译字幕阶段出错 [百度翻译] Invalid SignTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:3 days ago] 这是百度翻译开放平台返回的“Invalid Sign”，并非软件自身故障，一般原因是百度翻译 API 的 AppID/密钥 配置不正确，或当前网络 IP 未通过百度侧校验。解决办法：打开软件 菜单 → 翻译设置 → 百度翻译，确认 AppID 和 密钥 与百度翻译开放平台后台完全一致，不要有多余空格或复制错误。登录百度翻译开放平台，确认已开通机器翻译服务，且当前账户有可用余额或每分钟配额。在百度翻...163.125.**9 Posted at: 3 days ago -
#6762 Please rechargeTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:3 days ago] 这是由百度翻译开放平台返回的“账户余额不足/欠费”错误，并非软件故障。百度翻译为付费服务，账户余额耗尽或未充值时会报 Please recharge。处理方案：登录 百度翻译开放平台，检查账户余额并为账户充值；如不想充值，可改选其他翻译渠道：DeepSeek（推荐，翻译质量好、价格低，需在“菜单 → 翻译设置 → DeepSeek”填写 API Key）；Google 翻译（免费，但国内需科学上网...163.125.**9 Posted at: 3 days ago -
#6761 语音识别阶段出错[Qwen-ASR(内置)] CUDA out of memory. Tried to allocate 1.42 GiB. GPU 0 has a total capacity of 4.00 GiB of which 0 bytes is free. Of the allocated memory 7.96 GiB is allocate...
💬 1[Last reply:3 days ago] 这是显卡显存不足导致的。你的 GPU 总显存只有 4GB，而 Qwen-ASR 1.7B 模型在推理时整体内存需求已超过 8GB（报错显示 PyTorch 已分配 7.96 GiB），远超物理显存上限，因此触发 CUDA out of memory。解决办法：将 Qwen-ASR 模型从 1.7B 切换为 0.6B：在语音识别渠道中 Qwen-ASR(内置) 模型选择 0.6B 版本，显存占用会明...2409:**:9757 Posted at: 3 days ago -
#6760 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.26200-SP0version:v4.04frozen:Falselanguage:zhroot_dir:K:/pyvideotrans-mainPython: 3.10.1......
💬 5[Last reply:3 days ago] “必须选择视频文件”是软件在任务开始前的输入校验提示，表示没有检测到有效的待处理视频/音频文件。在以下情况会出现此提示：1. 未实际选择文件，或选择失败；2. 选择了文件夹但未勾选“文件夹”模式；3. 文件路径包含中文/空格/特殊符号，导致文件无法被识别；4. 文件名或格式不受支持（支持 mp4/mkv/avi/mov/wav/mp3 等）。请按以下步骤排查：1. 点击“选择音频或视频”后，确认按...202.181.**8 Posted at: 3 days ago -
#6759 语音识别阶段出错[阿里FunASR(内置)] Subprocess Error: regex>=2025.10.22 is required for a normal functioning of this module, but found regex==2023.10.3.Try: `pip install transformers -U` or `pi...
💬 1[Last reply:4 days ago] 这是依赖库版本不兼容导致的。报错表明 transformers 库需要 regex>=2025.10.22，而当前环境中的 regex 版本为 2023.10.3。这通常是因为使用升级补丁包覆盖旧版本时，依赖库未同步更新所导致。解决方法：下载最新完整包：由于补丁包可能未包含完整的依赖更新，建议直接下载最新的 2.7GB 完整版压缩包，全量解压后重新使用。源码部署用户：在软件根目录下执行命令 ...178.128.**4 Posted at: 4 days ago -
#6758 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] Subprocess Error: Backend should be defined in the BACKENDS_MAPPING. Offending backend: tfTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:4 days ago] 这是 transformers 库版本升级覆盖导致的旧代码遗留问题，常见于从旧版本升级到 v4.05/v4.06 及以上版本后，Backend 'tf' 无法被正确映射。请按以下步骤操作：前往官网下载与当前版本匹配的「补丁包」（若旧版本与最新版差异较大，则直接下载「完整包」）。将补丁包解压后，覆盖到软件根目录（即 sp.exe 所在目录），全部选择「覆盖/替换」。重新启动 sp...117.182.**2 Posted at: 4 days ago -
#6757 配音全部失败 The upstream Gradio app has raised an exception but has not enabled verbose error reporting. To enable, set show_error=True in launch().Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:4 days ago] 该报错表示你本地部署的 CosyVoice（Gradio 服务）在处理配音请求时抛出了异常，但 Gradio 未输出详细错误。常见原因与处理步骤：确认 CosyVoice 服务已正常启动：本地 API 渠道需要你先自行部署并保持服务运行。检查 7860 端口（或你填写的 API 地址）是否能访问，服务是否未崩溃。开启 Gradio 详细错误：在 CosyVoice 项目的启动文件中找到 launc...114.24.**8 Posted at: 4 days ago -
#6756 配音全部失败 The upstream Gradio app has raised an exception but has not enabled verbose error reporting. To enable, set show_error=True in launch().Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:4 days ago] 核心原因：这是调用本地部署的 CosyVoice 服务时，Gradio 服务端抛出了未显示详细信息的异常，导致配音全部失败。软件侧仅能收到 “upstream Gradio app has raised an exception” 的模糊提示，具体错误需到 CosyVoice 服务端查看。解决方案：确认 CosyVoice 服务已正常启动，且软件“配音渠道”中填写的 API 地址正确，不能是 0....114.24.**8 Posted at: 4 days ago -
#6755 Audio must be mono, but got 2,Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:4 days ago] This error occurs because the Higgs-audio-v3 TTS model requires mono (single-channel) reference audio, but your source audio/clip is stereo (2 channels). In clone mode, pyVideoTrans dynamically extrac...151.37.**2 Posted at: 4 days ago -
#6754 cosyvoice 该渠道需另行部署并启动后可用self.api_url='http://127.0.0.1:8000'...
💬 3[Last reply:4 days ago] CosyVoice 属于“本地自行部署”的配音渠道，pyVideoTrans 不会自动启动它。你需要先在电脑上完成 CosyVoice 服务端的部署并启动，使 http://127.0.0.1:8000 可访问，然后回到软件重新执行任务。具体部署和启动方法请查看官方文档（包含安装依赖、下载模型、启动命令等）：请查阅相关文档：CosyVoice 部署与使用教程配音渠道介绍...114.24.**8 Posted at: 4 days ago -
#6753 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.26200-SP0version:v3.97frozen:Truelanguage:zhroot_dir:E:/剪影专业版...
💬 1[Last reply:4 days ago] 该提示表示尚未选择待翻译的视频或音频文件，直接点击“开始执行”时就会触发此校验。解决办法：点击主界面左上角“选择音频或视频”按钮，选中需要翻译的文件。确认所选文件格式在支持范围内：如 mp4/mkv/avi/mov/wav/mp3 等。即使你已准备了本地 SRT 字幕，也必须先选择一个视频/音频文件作为任务输入。另外注意到你的软件目录是 E:/剪影专业版，含中文和特殊字符，可能引发其他未知问题，建...103.127.**7 Posted at: 4 days ago -
#6752 配音阶段出错 [OmniVoice(内置)] cannot reshape tensor of 0 elements into shape [-1, 0] because the unspecified dimension size -1 can be any value and is ambiguous,Traceback (most recent cal...
💬 1[Last reply:4 days ago] 该错误是 OmniVoice 在“克隆原音色”（角色为 clone）时，按字幕时间轴从原视频/人声中截取的参考音频为空（0 个采样点），重采样时形状无效导致。请依次尝试以下操作：暂时取消勾选「分离人声与背景声」和「降噪」再执行。分离后的人声文件在某一段可能为空或全静音，导致 clone 拿不到有效参考音频。在「菜单 → 工具 → 高级选项 → 语音识别参数」中做如下设置，保证每条字幕对应的参考音频...112.120.**7 Posted at: 4 days ago -
#6751 cosyvoice 该渠道需另行部署并启动后可用self.api_url='http://127.0.0.1:8000'...
💬 1[Last reply:4 days ago] 这是 CosyVoice 本地服务未启动或地址端口无法连接导致的。CosyVoice 属于需要“自行部署并启动”的本地 API 渠道，软件本身不会内置该服务。报错中的 [WinError 10061] 表示连接 http://127.0.0.1:8000 被拒绝，软件没有检测到该端口上有可用的 CosyVoice 服务。请按以下步骤排查：确认你已在本地单独部署并启动 CosyVoice 服务，且服...114.24.**8 Posted at: 4 days ago -
#6750 我想问一下，我批量生成时，想要同时生成 带中英文字幕的英文翻译视频、和带中文字幕的国语配音视频，怎么操作呢？...
💬 1[Last reply:4 days ago] pyVideoTrans 的“翻译视频”批量模式中，同一批视频只能使用同一套全局参数（目标语言、配音角色、字幕嵌入类型统一），无法在一次任务里同时输出“英文配音+中英双语字幕”和“中文配音+中文字幕”两个版本。需分两次批量任务执行。操作步骤：第 1 次任务：生成英文翻译视频（英文配音 + 中英双语字幕）主界面“翻译视频或音频”中选择同一批视频（可勾选“文件夹”批量）。配置语音识别渠道/模型。“翻译...120.245.**0 Posted at: 4 days ago -
#6749 No audio file was generated during the listening test.:{'text': 'Xin chào người bạn thân yêu của tôi. Tôi hy vọng mỗi ngày của bạn đều đẹp và thú vị!', 'rate': '+0%', 'role': 'zh_f...
💬 1[Last reply:4 days ago] This error means the TTS preview engine did not create the expected .wav file. The cause is not visible in this trace, so we need the actual TTS engine log to confirm.Likely possibilities for your set...2405:**:8266 Posted at: 4 days ago -
#6748 pyvideotrans的网络代理地址是多少...
💬 1[Last reply:4 days ago] pyVideoTrans 没有内置的固定代理地址，你需要根据自己使用的代理工具自行填写。设置位置：菜单 → 翻译设置/设置 中找到“代理”输入框，填写格式为：http://127.0.0.1:端口号socks5://127.0.0.1:端口号注意：如果填写无效地址会导致所有网络请求失败，不需要代理时请清空该框。国内 API（百度、腾讯、阿里、DeepSeek 等）默认不走代理；本地服务（GPT-S...152.175.**7 Posted at: 4 days ago -
#6747 语音识别翻译视频中有多种语言有什么好的解决办法吗...
💬 3[Last reply:4 days ago] 英日混合视频在“视频翻译”主界面中，“发音语言”只能手动指定一种（如日语），导致识别出的英语字幕在翻译阶段被当作日语原文处理，翻译引擎常会原样保留英文，从而出现“英语不翻译”的现象。推荐做法换用AI大模型翻译渠道 将主界面翻译渠道改为 DeepSeek / OpenAI ChatGPT / Gemini，并在 高级选项 → 字幕翻译调整 中勾选 发送完整字幕，让模型根据上下文自动将日语和英语都翻...116.162.**0 Posted at: 4 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.