Page 83 BBS.pyVideoTrans.com - pyVideoTrans bbs

#5522 ...

[Last reply:2 months ago] 根据您提供的日志，软件正常启动并执行了一次音视频合并操作，但未检测到 NVIDIA 显卡（NVIDIA_GPU_NUMS=0），因此 CUDA 加速功能不可用。您的显卡是 AMD 设备（出现 h264_amf / hevc_amf 硬件编码器）。日志中暂未发现明显报错或崩溃信息，无法直接定位问题。请说明您遇到的具体现象：软件卡在某个步骤？有弹出错误提示？翻译/配音结果异常（例如无字幕、无声、不同步...

147.90**9 Posted at: 2 months ago

#5521 代理地址:http://127.0.0.1:7890...

💬 1

[Last reply:2 months ago] Bad Gateway 表示 Google 语音识别服务通过你的代理无法正常连接（通常是由于网络限制或代理不可用）。解决方案：检查代理：确认你设置的代理地址 http://127.0.0.1:7890 对应的代理服务是否正在运行，并且能够正常访问 Google 服务（例如在浏览器中测试访问 google.com）。如果代理无效，清空代理文本框并保存。更换 ASR 渠道：在中国大陆直接使用 Goog...

78.105**4 Posted at: 2 months ago

#5520 TaskCfgVTT(uuid='fb15c6d711', name='H:/115xiazai/05za2 (1)/CSPL-009 HD.wav', dirname='H:/115xiazai/05za2 (1)', noextname='CSPL-009 HD', basename='CSPL-009 HD.wav', ext='wav', targe...

💬 1

[Last reply:2 months ago] core error：No transcription results returned from faster-whisper. This usually means the recognizer either received no voice or crashed silently (GPU memory/CUDA issue, model corruption, or empty audi...

147.90**9 Posted at: 2 months ago

#5519 Traceback (most recent call last): File "videotrans\translator\_base.py", line 68, in run File "videotrans\translator\......

💬 1

[Last reply:2 months ago] 翻译阶段因 API 密钥缺失而中断。你选择了「兼容AI/本地模型」翻译渠道，但这个渠道需要你提供有效的 API 密钥或部署本地服务，不能在无凭证的情况下使用。解决方案配置 API 密钥点击菜单翻译设置 → 本地大模型设置填写正确的 API 地址（例如 http://127.0.0.1:8000/v1 或兼容 OpenAI 接口的服务）和 API Key保存后重新执行任务或者更换为免费翻译渠道...

182.200**3 Posted at: 2 months ago

#5518 Connection error....

💬 3

[Last reply:2 months ago] 好的，如果后续还有其他问题，请随时提供日志或描述现象。...

15.235**9 Posted at: 2 months ago

#5517 代理地址:http://127.0.0.1:7897...

💬 2

[Last reply:2 months ago] 丢失了模型文件，下载2.6G的完整包覆盖...

103.172**8 Posted at: 2 months ago

#5515 requests.exceptions.ConnectionError: ('Connection aborted.', ConnectionResetError(10054, '远程主机强迫关闭了一个现有的连接。', None, 10054, None))...

💬 1

[Last reply:2 months ago] 这是因网络连接不稳定或被远程服务器主动中断所致，具体到微软翻译渠道，通常是短时间内请求频率过高触发了限流，或代理配置不当。解决方案清空或检查代理设置：在主界面“网络代理”文本框中，确保为空（国内使用微软翻译无需代理）。如果填写了无效代理地址，请完全清除并保存。降低请求频率：进入菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译调整，将翻译后暂停秒设为 5 或 10，保存后重新执行任务。临时切换翻译渠...

106.228**8 Posted at: 2 months ago

#5514 TaskCfgTTS(uuid='d211c547c0', name='C:/Users/zxy/Desktop/Shengyinzhuanhuan/tmp/39296/20260628-101109.txt', dirname='C:/Users/zxy/Desktop/Shengyinzhuanhuan/tmp/39296', noextname='20...

💬 1

[Last reply:2 months ago] 这是由于Edge-TTS请求频率过高，触发微软服务器的限流保护，导致无法获取配音音频，引发 NoAudioReceived 错误。解决方案：降低配音并发数：进入菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕配音调整，将 EdgeTTS配音渠道配音并发数设为 1。增加配音间隔：在同一个页面，将配音后暂停秒设置为 5 到 10 秒（数值越大越稳定）。关闭代理（如有）：若你启用了网络代理，可能干扰Edg...

240e**76da Posted at: 2 months ago

#5512 语音识别阶段出错[WhisperX(本地API)] Error code: 500 - {'error': '处理过程中发生内部错误。'}Traceback (most recent call last):File "videotrans\......

💬 3

[Last reply:2 months ago] WhisperX 服务返回 500 内部错误，说明请求已到达您的 WhisperX 服务端，但服务器在处理时自身崩溃或异常。根本原因：WhisperX 服务端未正确配置（模型加载失败、CUDA 显存不足、依赖缺失）或请求的音频格式不兼容。解决方案：检查 WhisperX 服务状态：访问其 API 地址（默认 http://127.0.0.1:9900），在浏览器打开 /health 路径或直接发送...

15.235**9 Posted at: 2 months ago

#5511 openai.InternalServerError: Error code: 500 - {'error': '处理过程中发生内部错误。'}...

💬 3

[Last reply:2 months ago] 暂无法确定您具体想咨询什么内容。如果您在尝试之前推荐的方法（检查密钥、代理、切换本地渠道）后仍有问题，请提供以下信息以便进一步分析：日志文件：软件目录下 logs/ 文件夹中最新的 .log 文件内容（复制底部约30行）。当前使用的语音识别渠道和配置（如是否已切换至 faster-whisper 本地渠道）。我会尽快为您定位原因。...

15.235**9 Posted at: 2 months ago

#5510 TaskCfgVTT(uuid='6e9f3536d1', name='H:/115xiazai/06za3/3DSVR-0823-A.wav', dirname='H:/115xiazai/06za3', noextname='3DSVR-0823-A', basename='3DSVR-0823-A.wav', ext='wav', target_dir...

💬 1

[Last reply:2 months ago] 这是由于在阿里百炼 Qwen3-ASR 渠道中错误地选择了模型 tiny（该模型属于 faster-whisper 而非 Qwen3-ASR），导致内部切片处理异常。解决方案：打开菜单 → 语言识别设置 → 阿里百炼 Qwen3-ASR，确认已正确填写 API Key（需在阿里百炼平台创建）。在模型下拉菜单中选择正确的 Qwen3-ASR 模型，例如 qwen3-asr-flash 或 qwen3...

147.90**4 Posted at: 2 months ago

#5509 语音识别阶段出错[WhisperX(本地API)] Error code: 500 - {'error': '转录过程中发生错误: Torch not compiled with CUDA enabled'}Traceback (most ......

💬 1

[Last reply:2 months ago] 语音识别渠道 WhisperX(本地API) 报错 Torch not compiled with CUDA enabled 的根本原因是：您自行部署的 WhisperX 服务端环境中，PyTorch 安装的是 CPU 版本，而您又在 pyVideoTrans 主界面勾选了启用CUDA加速，导致服务端无法响应 CUDA 请求。解决方案检查 WhisperX 部署环境：确认服务端是否安装了 CUD...

15.235**9 Posted at: 2 months ago

#5508 [notice] A new release of pip is available: 25.1.1 -> 26.1.2[notice] To update, run: pip install --upgrade pip➜ pyvi......

💬 19

[Last reply:2 months ago] This FFmpeg error indicates the input video file is corrupted or contains unsupported/invalid data. The decoder is repeatedly failing to process packets from your source file @couste 01 Backend Domina...