• #3734 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='718823b71a', cache_folder='D:/pyvideotrans/tmp/3232/718823b71a', target_dir='D:/9999999999999999/Serratus punch in supine with dumbbell Version 2 Sc...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于 CUDA 环境配置问题导致的未知错误。检查 CUDA 版本：软件内置支持 CUDA 12.8。请打开命令提示符 (CMD)，输入 nvcc -V 查看已安装的 CUDA 版本。如果版本低于 12.8，请升级。检查显卡驱动：更新您的 NVIDIA 显卡驱动到最新版本。检查 cuDNN：确保已安装与 CUDA 版本匹配的 cuDNN（版本 9.11 及以上），并正确配置了环境变量。检查环境变...
  123.110* Posted at: 3 months ago

• #3732 openai.RateLimitError: Error code: 429 - {'error': {'message': 'Throttling: {...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于使用的AI翻译渠道（如OpenAI、DeepSeek等）请求频率过高，触发了服务提供商的速率限制（Rate Limit）导致的。解决方案：降低请求频率：进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项，在“字幕翻译调整”部分，将“翻译后暂停秒”设置为一个较大的值（例如 5 或 10 秒），以降低请求频率。减少并发：在同一个“高级选项”面板的“字幕翻译调整”部分，确保“AI翻译渠道每批字幕...
  202.150* Posted at: 3 months ago

• #3731 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='d7f3054085', cache_folder='D:/pyvideotrans/tmp/8200/d7f3054085', target_dir='D:/Program Files/Desktop/治療2/01-1 Pectoralis Minor Ball Release Wall 或 P...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于 Gemini AI 翻译渠道返回了空结果导致的。通常是因为网络问题、API密钥无效、请求内容触发安全策略，或 Gemini 服务本身暂时不可用。解决方案：检查网络代理：Gemini 服务在国内无法直接访问。请确保已在软件主界面的“网络代理地址”中填写了正确的代理地址（例如 http://127.0.0.1:10808）。验证 API 密钥：前往 菜单 -> 翻译设置 -> G...
  103.108* Posted at: 3 months ago

• #3729 videotrans.configure._except.StopRetry: models/gemini-1.5-flash is not found for API version v1beta, or is not supported for generateContent. Call ListModels to see the list of ava...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是因为 Gemini 翻译渠道的模型名称配置错误或 API 版本不兼容。打开软件，点击顶部菜单栏的 菜单 -> 翻译设置 -> Gemini设置。在 模型名称 输入框中，将 gemini-1.5-flash 修改为当前可用的模型，例如 gemini-1.5-flash-002 或 gemini-1.5-pro。具体可用的模型列表请查阅 Google AI Studio 或 Gemin...
  123.110* Posted at: 3 months ago

• #3728 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='e26274dd42', cache_folder='/Users/laowang/Documents/lmd_data_root/apps/pyvideotrans/tmp/15373/e26274dd42', target_dir='/Users/laowang/Downloads/_vid...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于缺少 Qwen-TTS 本地配音渠道所需的 Python 依赖包 qwen_tts 导致的。解决方案：通过 pip 安装缺失的模块。在终端中运行以下命令：pip install qwen-tts安装完成后，重启 pyVideoTrans 软件，再次尝试使用 Qwen3-TTS(本地) 渠道进行配音。请查阅相关文档：Qwen-TTS 配音渠道使用...
  218.78* Posted at: 3 months ago

• #3727 RuntimeError: Gemini result is emtpy...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于 Gemini 翻译渠道返回了空结果导致的错误。解决方案：检查 Gemini API 密钥和模型：在 菜单 -> 翻译设置 -> Gemini 中，确认 API Key 填写正确且有效，并确保填写的模型名称（如 gemini-1.5-pro）是当前可用的。调整翻译参数：在 菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 字幕翻译调整 中，尝试将 AI翻译渠道每批字幕行...
  123.110* Posted at: 3 months ago

• #3726 error: Failed to spawn: sp.py Caused by: No such file or directory (os error 2)...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于在命令行中执行 uv run sp.py 时，系统在当前目录下找不到 sp.py 文件。解决方案：确认当前目录：确保你的命令行终端当前所在的目录就是 pyVideoTrans 源码的根目录。该目录下应包含 sp.py、cli.py、pyproject.toml 等文件。切换到正确目录：使用 cd 命令切换到 pyVideoTrans 源码目录。例如，如果你将源码解压到了 D:\pyVide...
  2001:448a* Posted at: 3 months ago

• #3725 RuntimeError: PytorchStreamReader failed reading file data/999: invalid header or archive is corrupted...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于 FunASR 语音识别模型的本地缓存文件损坏或下载不完整导致的。手动清理损坏的模型缓存文件：前往软件安装目录下的 models 文件夹（例如 F:/win-pyvideotrans-v3.98-317/models）。找到并删除与 FunASR 相关的文件夹，其名称通常包含 funasr 或 iic 等关键字（例如 models--iic--funasr_paraformer-zh-16...
  103.151* Posted at: 3 months ago

• #3724 出错了，可能内存或显存不足 Traceback (most recent call last): File "videotrans\configure\_base.py", line 278, in _new_process File ......

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于内存或显存不足导致子进程崩溃，进程池无法继续使用。解决方案：使用更小的语音识别模型：在“语音识别”下拉菜单中，将模型从 large-v3 更换为 medium、small 或 base。large-v3 模型对显存和内存要求较高。调整高级设置以降低资源占用：在菜单栏 工具/选项 -> 高级选项 中进行如下修改：CUDA数据类型：将 float32 改为 float16 或 int8。...
  223.91* Posted at: 3 months ago

• #3723 File "F:\BaiduNetdiskDownload\f5-tts-20251228\src\f5_tts\infer\infer_gradio.py", line 68, invocoder = load_vocoder(is_lo......

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 该错误表明在启动 F5-TTS 服务时，程序在加载声码器（vocoder）时失败，具体是尝试从本地路径 CKPTS_PATH 加载时出现问题。解决方案：检查模型文件：确保 F5-TTS 整合包或源码目录下的 ckpts 文件夹中存在完整的声码器模型文件。如果文件缺失或不完整，需要重新下载 F5-TTS 整合包或从官方仓库获取正确的模型文件。确认路径：检查 infer_gradio.py 脚本中 C...
  223.91* Posted at: 3 months ago

• #3722 F5-TTS 服务启动后怎么在pyVideoTrans 中配置使用...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 要在 pyVideoTrans 中使用 F5-TTS 服务，您需要在软件中正确配置其 API 地址。配置步骤如下：启动 F5-TTS 服务：确保您已成功部署并启动了 F5-TTS 项目，其 API 服务通常在本地运行，地址为 http://127.0.0.1:7860（或您自定义的地址和端口）。请保持此服务终端窗口处于运行状态。在 pyVideoTrans 中设置：打开 pyVideoTrans ...
  155.117* Posted at: 3 months ago

• #3721 Active code page: 65001F:\BaiduNetdiskDownload\f5-tts-20251228\runtime\Lib\site-packages\google\api_core\_python_version......

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于 F5-TTS 项目使用的 PyTorch 版本（2.6）默认加载模型文件时启用了 weights_only=True 安全限制，而您下载的模型文件格式与该限制不兼容。解决方案：修改 F5-TTS 源码：打开文件 F:\BaiduNetdiskDownload\f5-tts-20251228\src\f5_tts\infer\utils_infer.py。找到第 118 行附近，内容应为：...
  155.117* Posted at: 3 months ago

• #3720 [SSL: DECRYPTION_FAILED_OR_BAD_RECORD_MAC] decryption failed or bad record mac (_ssl.c:2548)...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于网络连接问题导致从 HuggingFace 下载模型失败。错误信息 SSL: DECRYPTION_FAILED_OR_BAD_RECORD_MAC 通常与网络不稳定或代理设置有关。解决方案：手动下载模型：按照提示，访问 https://huggingface.co/mobiuslabsgmbh/faster-whisper-large-v3-turbo/tree/main，将该页面所有 ...
  111.16* Posted at: 3 months ago

• #3719 FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 解压后运行，不要直接压缩包里双击 sp.exe...
  240e:3b1* Posted at: 3 months ago

• #3718 windows可以用命令行模式吗...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 可以。pyVideoTrans 支持在 Windows 上使用命令行模式（CLI）进行无头运行，适合批量处理或服务器部署。使用方法：打开命令提示符（CMD）或 PowerShell。切换到 pyVideoTrans 的安装目录（例如 D:\pyVideoTrans）。使用 cli.py 脚本执行任务，基本语法为：uv run cli.py --task <任务类型> --name &q...
  240e:471* Posted at: 3 months ago

• #3717 为什么一句话字幕占20秒时间...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于语音识别时，VAD（语音活动检测）参数设置不当或音频中静音片段过长导致的。解决方案：打开软件，进入顶部菜单栏的 工具/选项 -> 高级选项。在 语音识别参数 区域，调整以下参数：最长语音持续秒数：将此值调小，例如设置为 6（默认值）或更小（如 3），以强制分割过长的语音片段。静音分割持续毫秒：将此值调小，例如从默认的 500 调整为 300 或 200，让系统在更短的静音处就进行分割...
  36.141* Posted at: 3 months ago

• #3716 Proxy configuration issue, check settings or disable proxy...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] This error indicates a network proxy configuration issue. The software is attempting to use a proxy, but the settings are incorrect or the proxy is unreachable.Solution:If you are not using a VPN or p...
  93.115* Posted at: 3 months ago

• #3715 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='a7a3cfacc9', cache_folder='E:/win-pyvideotrans-v3.98-317/tmp/15420/a7a3cfacc9', target_dir='E:/Tutorial/UdemyIntroductionto3DCharactersModelinginBlen...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于显存或内存不足导致语音识别进程被强制终止。根据日志，您在使用 faster-whisper(本地) 的 large-v3-turbo 模型进行语音识别时，GPU0 的显存或系统内存不足以处理该任务，导致进程池崩溃。解决方案：更换更小的语音识别模型：这是最直接有效的方法。在软件主界面的“语音识别”下拉菜单中，将模型从 large-v3-turbo 更换为 medium、small 或 bas...
  198.98* Posted at: 3 months ago

• #3714 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='0c8439abca', cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.98-317/tmp/8756/0c8439abca', target_dir='D:/新增資料夾/_video_out/hhd800.com@MFYD-099-mp4', source_langu...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 这是由于 HuggingFace_ASR 渠道的模型文件下载不完整或缺失核心文件（如 pytorch_model.bin 或 model.safetensors）导致的。解决方案：手动下载并放置模型文件：打开模型页面：https://huggingface.co/reazon-research/japanese-wav2vec2-large-rs35kh/tree/main。将该页面中所有 .js...
  118.167* Posted at: 3 months ago

• #3713 我想在纯命令行模式 如何在参数添加api...

  💬 1
  [Last reply:3 months ago] 您希望在命令行模式（CLI）下使用自定义的API（例如翻译或TTS API）。这需要在命令行参数中指定对应的渠道类型，并在软件配置文件中预先设置好API密钥和地址。配置API：首先，您需要在图形界面（GUI）中配置好您要使用的API。打开 sp.exe（或 sp.py）。进入 菜单 -> 翻译设置（或 配音设置），找到您要使用的渠道（如 OpenAI、DeepSeek、Edge-TTS AP...
  119.237* Posted at: 3 months ago

Related resource

• Document
• Download
• GitHub repo
• My Post