-
#3675 RuntimeError: {'message': 'tts failed', 'Exception': 'pei.wav not exists'}...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于配音过程中生成的音频文件缺失导致的。检查配音渠道的配置和连接状态。如果使用的是本地 TTS 服务（如 F5-TTS、CosyVoice、GPT-SoVITS），请确保对应的外部 API 服务已正确启动且运行正常。检查网络连接。如果使用的是在线 TTS 服务（如 Edge-TTS），网络波动可能导致文件生成失败。可以尝试在“菜单-工具-高级选项-字幕配音调整”中，将“并发配音线程数”设为 1...89.185* Posted at: 3 months ago -
#3673 videotrans.configure._except.TranslateSrtError: HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=ja&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=%E3%82%AA%E3...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于网络连接问题，导致无法访问 Google 翻译服务。错误信息显示 Connection to translate.google.com timed out，这表明软件尝试连接 Google 翻译的服务器时超时失败。在中国大陆地区，Google 服务通常无法直接访问。解决方案：配置网络代理：如果你有可用的代理服务（如 VPN），请在软件主界面的“网络代理”输入框中填写代理地址，格式为 htt...2408:8966* Posted at: 3 months ago -
#3672 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='a4f6bf975a', cache_folder='D:/video/win-pyvideotrans-v3.98-312/tmp/33160/a4f6bf975a', target_dir='D:/video/win-pyvideotrans-v3.98-312/output/recogn',...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于内存或显存不足导致子进程崩溃。错误信息明确指出“可能内存或显存不足”，且使用了 openai-whisper(本地) 的 tiny 模型，虽然 tiny 模型较小，但在处理较长视频或并发任务时仍可能耗尽资源。解决方案：降低资源消耗：在“语音识别”阶段，尝试将模型从 tiny 更换为更小的 distil 系列模型（如果视频是英语）或 faster-whisper 模式下的 tiny 模型（通...185.241* Posted at: 3 months ago -
#3671 RuntimeError: {'message': 'prompt_lang: zh。 is not supported in version v2'}...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于使用了不支持的语言代码格式的 F5-TTS v2 版本导致的。检查并更新你的 F5-TTS 服务到最新版本。F5-TTS v2 版本可能不支持 zh。 这样的语言代码格式。在 pyVideoTrans 中配置 F5-TTS 时，确保 API 地址指向正确的服务版本。如果问题依旧，请尝试回退到 F5-TTS v1 版本。请查阅相关文档：F5-TTS api调用常见错误...123.52* Posted at: 3 months ago -
#3670 该声音无法试用，请更换其他声音...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于 Edge-TTS 渠道的某些配音角色在当前区域或网络环境下不可用导致的。更换配音角色：在“配音角色”下拉列表中，尝试选择其他角色进行试听和配音。调整配音渠道：如果所有 Edge-TTS 角色均不可用，可考虑切换到其他配音渠道，例如：免费渠道：Qwen-TTS(本地)、F5-TTS(本地)、GPT-SoVITS(本地)、CosyVoice(本地)。商业 API 渠道：OpenAI TTS、...23.146* Posted at: 3 months ago -
#3669 连接 GPT_SoVITS API 报错...
💬 3[Last reply:3 months ago] 这是由于 GPT-SoVITS API 服务端版本较新，不支持 --precision fp32 参数导致的。解决方案：检查你的 GPT-SoVITS 项目版本。对于较新的版本（如 v1.1.1 或更高），启动 API 服务时，请使用 --precision full 参数来强制使用全精度模式，或者尝试移除所有精度相关参数，使用默认设置。请查阅相关文档：GPT-SoVITS API 使用方法...112.64* Posted at: 3 months ago -
#3668 配音失败,请检查网络或代理设置:403, message='Invalid response status',url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/re......
💬 6[Last reply:3 months ago] 如果没有EdgeTTS配音渠道配音并发数, 请检查是否是 v3.98 版本...59.51* Posted at: 3 months ago -
#3667 试听豆包语音合成模型2.0角色时发生错误...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于豆包语音合成模型2.0的API密钥（appid和access token）配置不正确或未配置导致的。解决方案：打开pyVideoTrans软件，点击顶部菜单栏的“菜单”。选择“翻译设置”。在弹出的设置窗口中，找到并点击“豆包语音合成2.0”标签页。在该页面中，正确填写你的“App ID”和“Access Token”。这些密钥需要你在字节跳动火山引擎方舟平台申请开通“豆包语音合成大模型2....111.43* Posted at: 3 months ago -
#3666 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='00fcfaea95', cache_folder='/Users/mac/pyvideotrans/tmp/51436/00fcfaea95', target_dir='/Users/mac/Downloads/_video_out/下班后的黄金4小时，我用这5件事拉开人生差距——查理·芒格 ...
💬 1[Last reply:3 months ago] 错误核心原因是 FFmpeg 在嵌入字幕时找不到指定的字幕过滤器，导致最终合成视频失败。具体报错信息为 Filter not found，这通常与字幕文件路径或格式有关。解决方案：检查并简化文件路径：从日志中可见，你的视频文件、输出文件夹及临时文件夹路径均包含极长的中文名称和特殊符号（如破折号）。这可能导致 FFmpeg 命令行参数过长或解析异常。将原始视频文件重命名为简短、仅包含英文字母和数字的...104.238* Posted at: 3 months ago -
#3665 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='fc629d8f91', cache_folder='/media/charlie/Tub8/Vids/pyvideotrans/tmp/150132/fc629d8f91', target_dir='/media/charlie/Tub8/Vids/pyvideotrans/output/rec...
💬 1[Last reply:3 months ago] The error occurs because the required Python module qwen_asr is not installed in your environment.To resolve this, you need to install the qwen_asr package. Since you are using uv on Linux, follow the...104.234* Posted at: 3 months ago -
#3664 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='a12b026d21', cache_folder='/media/charlie/Tub8/Vids/pyvideotrans/tmp/149271/a12b026d21', target_dir='/media/charlie/Tub8/Vids/pyvideotrans/output/rec...
💬 1[Last reply:3 months ago] The error is caused by the missing qwen_asr Python module required for the Qwen-ASR (Local) speech recognition channel.To resolve this, you need to install the qwen-asr package. Since you are using a ...104.234* Posted at: 3 months ago -
#3663 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='85dcbee4ea', cache_folder='/media/charlie/Tub8/Vids/pyvideotrans/tmp/40291/85dcbee4ea', target_dir='/media/charlie/Tub8/Vids/pyvideotrans/output/reco...
💬 1[Last reply:3 months ago] The error is caused by a missing system library (libc++.so.1) required by the ten-vad VAD (Voice Activity Detection) module on your Linux system.Solution:Install the required C++ library. The specific...104.234* Posted at: 3 months ago -
#3662 System Error (5): Input/output error...
💬 1[Last reply:3 months ago] This error is typically caused by a file path or file system permission issue on macOS, often related to the software's installation directory or the location of input/output files.Solution Steps:Move...36.249* Posted at: 3 months ago -
#3661 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='6da0c83229', cache_folder=None, target_dir='D:/星野源/没翻译', source_language=None, source_language_code='Japanese', source_sub='D:/星野源/没翻译/3月17日.srt', s...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于 Gemini AI 免费配额已用尽导致的。Gemini API 免费层对每个模型（如 gemini-2.5-flash）每天有 20 次请求的限制，超出后会出现 429 配额错误。解决方案：等待配额重置：免费配额通常按天重置。根据错误信息，您需要等待约 6 秒后重试，但每日总配额已耗尽，建议等待至次日再尝试。升级至付费计划：前往 Google AI Studio (https://ais...104.28* Posted at: 3 months ago -
#3659 配音声音一句未完又接一句，语音忽大忽小，怎么调整？...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于配音时音频片段间静音处理不当或参数设置不合理导致的。调整静音分割参数：在“翻译视频或音频”界面，点击“设置更多参数...”，将“静音分割持续毫秒数”适当增大（例如从默认的500ms增加到800ms或1000ms），这可以让每句配音之间有更自然的停顿，避免句子仓促衔接。启用配音对齐选项：在“同步对齐”行，确保勾选“配音加速”和“视频慢速”，这有助于软件强制对齐配音和画面，平滑过渡。调整高级配...117.43* Posted at: 3 months ago -
#3658 翻译并配音后如何保留视频中的背景音？...
💬 1[Last reply:3 months ago] 在翻译并配音后保留视频中的背景音，需要启用“分离人声背景声”功能。该功能会在处理过程中将原视频的人声和背景音分离，并在最终合成时重新嵌入背景音。具体操作步骤如下：在视频翻译主界面，点击“设置更多参数...”。在弹出的参数面板中，勾选“分离人声背景声”。（可选）调整“背景音量”参数（默认为0.8，即原背景音量的80%）。按常规流程进行翻译和配音。软件会在处理完成后，将你生成的新配音与分离出的背景音重...117.43* Posted at: 3 months ago -
#3657 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='5f6371c633', cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.98-314/tmp/17912/5f6371c633', target_dir='D:/yinyue_fanyi/Music Production Composition in FL Studio...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于内存或显存不足导致 faster-whisper 语音识别进程崩溃。解决方案：降低模型要求：在语音识别设置中，将模型从 large-v3-turbo 更换为更小的模型，例如 medium 或 small。优化CUDA设置：如果启用了CUDA加速，请前往 菜单-工具-高级选项-语音识别参数，将 CUDA数据类型 从 float32 或 float16 改为 int8，以降低显存消耗。调整识别...2400:8901* Posted at: 3 months ago -
#3656 Could not find a suitable TLS CA certificate bundle, invalid path: C:\certs\cacert.pem...
💬 1[Last reply:3 months ago] The model download failed due to a missing TLS CA certificate bundle, which prevents the software from securely connecting to HuggingFace to download the model.To resolve this, you have two options:Op...186.247* Posted at: 3 months ago -
#3654 如何添加新的其他小语种为目标语言，例如：印尼语...
💬 2[Last reply:3 months ago] 印尼语是支持的，目标语言下拉列表中选择 印尼或者印度尼西亚即可如果想添加其他语言，在软件目录/videotrans/目录下创建 newlang.txt，然后一行一个语言代码，例如 冰岛语代码是 is那么填写is，但注意，大多数配音渠道可能不支持小语种...20.48* Posted at: 3 months ago -
#3655 {'code': 1, 'msg': ' ms dont support language '}:Traceback (most recent call last): File "videotrans\util\ListenVoice.p......
💬 5[Last reply:3 months ago] 该错误是由于你使用的 clone-voice 配音渠道不支持当前设置的目标语言。clone-voice 作为声音克隆工具，其支持的语言通常有限。解决方案：确认语言支持：检查 clone-voice 项目文档，确认其是否支持你设置的“目标语言”。常见的克隆渠道（如 F5-TTS、GPT-SoVITS）对中文、英文、日语等主流语言支持较好，对小语种可能不支持。更换配音渠道：如果 clone-voice...104.168* Posted at: 3 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.
Dondate: ko-fi.com/jianchang512