Page 90 BBS.pyVideoTrans.com TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='83ed049529', cache_folder='G:/VideoTrans/tmp/5720/83ed049529', target_dir='D:/Bl tuatriol/Factory 2025/2025/6 - Modeling the Second Module-mp4', source_language='英语', source_language_code='en', source_sub='D:/Bl tuatriol/Factory 2025/2025/6 - Modeling the Second Module-mp4/en.srt', source_wav='G:/VideoTrans/tmp/5720/83ed049529/en.wav', source_wav_output='D:/Bl tuatriol/Factory 2025/2025/6 - Modeling the Second Module-mp4/en.m4a', target_language='简体中文', target_language_code='zh-cn', target_sub='D:/Bl tuatriol/Factory 2025/2025/6 - Modeling the Second Module-mp4/zh-cn.srt', target_wav='G:/VideoTrans/tmp/5720/83ed049529/target.wav', target_wav_output='D:/Bl tuatriol/Factory 2025/2025/6 - Modeling the Second Module-mp4/zh-cn.m4a', name='D:/Bl tuatriol/Factory 2025/6 - Modeling the Second Module.mp4', noextname='6 - Modeling the Second Module', basename='6 - Modeling the Second Module.mp4', ext='mp4', dirname='D:/Bl tuatriol/Factory 2025', shound_del_name=None, translate_type=0, tts_type=10, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='001.wav', voice_autorate=False, video_autorate=False, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='en', recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, fix_punc=False, subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='D:/Bl tuatriol/Factory 2025/2025/6 - Modeling the Second Module-mp4/6 - Modeling the Second Module.mp4', novoice_mp4='G:/VideoTrans/tmp/5720/83ed049529/novoice.mp4', is_separate=False, instrument=None, vocal=None, back_audio='', clear_cache=False, background_music=None, subtitle_type=1, only_out_mp4=False, recogn2pass=True, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False)

#3614 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='83ed049529', cache_folder='G:/VideoTrans/tmp/5720/83ed049529', target_dir='D:/Bl tuatriol/Factory 2025/2025/6 - Modeling the Second Module-mp4', sour...

[Last reply:3 months ago] 该错误是由于系统内存或显存不足，导致进程池中的进程在执行二次识别（recogn2pass）时被意外终止。根据日志，问题发生在视频翻译的合并阶段，具体是在进行二次识别（recogn2pass=True）时，调用了 faster-whisper 模型（model_name='large-v3-turbo'）并启用了 CUDA 加速（is_cuda=True），进程因资源不足而崩溃。...

113.88* Posted at: 3 months ago

#3613 requests.exceptions.ChunkedEncodingError: Response ended prematurely...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于 GPT-SoVITS API 服务连接不稳定或响应中断导致的。确保 GPT-SoVITS 的 API 服务已正确启动，并且运行在 http://127.0.0.1:7860（或你配置的地址）。在 pyVideoTrans 的“菜单-翻译设置-GPT-SoVITS 设置”中，确认 API 地址与 GPT-SoVITS 服务地址完全一致。如果问题持续，尝试重启 GPT-SoVITS 服务，并...

126.141* Posted at: 3 months ago

#3612 降噪处理后的音频保存在哪里,我每次重试都会重新执行降噪,并且我没有勾选清理已生成...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 降噪处理后的音频文件保存在每个视频任务对应的临时缓存文件夹中。由于你没有勾选“清理已生成”，软件会复用之前生成的缓存文件，包括降噪后的音频，因此理论上不会每次都重新执行降噪。如果观察到每次都在重新执行降噪，可能是以下原因：缓存文件夹被意外清理：软件根目录下的临时文件夹（如 tmp）或任务特定的缓存文件夹被手动删除或清理。文件路径或名称变更：重新处理的视频文件路径或名称与上次不同，软件会将其视为新任...

43.255* Posted at: 3 months ago

#3611 任务因为网络问题中断,重试后重新执行降噪处理,...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于网络不稳定导致模型下载失败，而软件在任务重试时默认会重新执行所有步骤（包括降噪）造成的。要避免重复降噪，可以采取以下步骤：检查网络并手动下载模型：确保网络稳定。如果 faster-whisper 或降噪模型下载失败，可以按照知识库“手动下载适用于 faster-whisper(本地) 语音识别渠道的模型”或“在线下载AI模型失败的解决办法”的指引，手动将模型文件放入 models/ 目录。...

185.36* Posted at: 3 months ago

#3610 FunASR中文识别不是本地模型,为什么还要下载东西...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是因为 FunASR 中文识别渠道虽然标注为在线服务，但其底层实现依赖于本地部署的模型文件来执行语音识别。当你在 pyVideoTrans 中选择“FunASR中文识别”时，软件会尝试从 ModelScope（魔搭社区）在线下载 FunASR 模型文件到本地 models 目录中。下载完成后，识别过程将在你的计算机本地进行，不会将音频数据上传到互联网。这本质上是一个“本地模型”，但软件界面可能未...

185.36* Posted at: 3 months ago

#3600 请问一下一直出现这种情况是怎么回事的...

💬 18

[Last reply:3 months ago] 视频模糊是由于视频转码过程中压缩率过高或编码参数不理想导致的。解决方案：在开始翻译前，点击主界面“设置更多参数...”。在弹出的窗口中，找到并点击“修改硬字幕样式”（即使您不嵌入字幕，此按钮也包含视频输出质量控制选项）。在打开的“字幕样式编辑器”窗口中，找到“视频输出质量控制”滑块。将该值向左侧（数值减小）调整，例如设置为 23 或更低（数值越小，质量越高，文件也越大）。同时，可以调整下方的“输出...

2409:8a4c* Posted at: 3 months ago

#3609 系统错误 (None)：None...

💬 1

[Last reply:3 months ago] 这是由于 macOS 系统上 Python 环境或依赖包存在问题导致的。检查并修复 Python 环境：确保使用的是 Python 3.10 版本，并使用 uv 包管理器重新同步依赖。在终端中，进入 pyVideoTrans 源码目录 (/Users/juzhihai/videotrans)。运行命令 uv sync 重新安装所有依赖包。检查 FFmpeg 安装：macOS 上必须安装 FFmpe...