-
#3573 mac版本如何更新？...
💬 1[Last reply:3 months ago] macOS版本的pyVideoTrans通过源码部署，更新方法与首次安装类似，需要重新拉取最新的代码并安装依赖。更新步骤：备份配置（可选但建议）：如果你在软件中修改过自定义设置（如API密钥、代理等），建议先备份 videotrans/configure/config.ini 文件。进入软件目录：打开终端，使用 cd 命令进入你之前克隆的pyVideoTrans项目目录。拉取最新代码：执行命令 g...103.3* Posted at: 3 months ago -
#3572 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='c1ccb10b32', cache_folder='G:/VideoTrans/tmp/113636/c1ccb10b32', target_dir='F:/ccc/3D environments in Blender/10. Chapter 3 - Creating grass (3.2)/0...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于网络连接问题导致无法访问微软翻译API。错误显示连接 api-edge.cognitive.microsofttranslator.com 超时。解决方案：配置网络代理：在软件主界面的“网络代理”输入框中，填写你的代理地址和端口（例如 http://127.0.0.1:7860）。这是使用Google、微软等国外服务所必需的。切换翻译渠道：如果无法解决代理问题，建议更换为无需代理的翻译渠道...113.116* Posted at: 3 months ago -
#3570 可以翻译挪威语吗？...
💬 7[Last reply:3 months ago] 需要将CUDA升级到12.8版本。你的CUDA 12.6与pyVideoTrans内置支持的CUDA 12.8版本不匹配，可能导致CUDA加速无法启用或运行不稳定。解决方案：卸载旧版本：使用控制面板或专门的卸载工具（如NVIDIA官方卸载工具）彻底卸载当前的CUDA 12.6和cuDNN。安装新版本：访问NVIDIA官网，下载并安装 CUDA Toolkit 12.8 版本。同时，下载与之匹配的 ...2403:2c80* Posted at: 3 months ago -
#3571 RuntimeError: Model distil-large-v3 not found; available models = ['tiny.en', 'tiny', 'base.en', 'base', 'small.en', 'small', 'medium.en', 'medium', 'large-v1', 'large-v2', 'large-...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于选择了 openai-whisper(本地) 语音识别渠道，但该渠道不支持 distil-large-v3 模型。distil-large-v3 模型仅适用于 faster-whisper(本地) 渠道。openai-whisper(本地) 渠道支持的模型列表是固定的，不包含蒸馏模型。解决方案：切换识别渠道：在主界面“语音识别”下拉列表中，将渠道从 openai-whisper(本地) 切...23.146* Posted at: 3 months ago -
#3569 mac电脑怎么使用这个有大神给个教程吗...
💬 1[Last reply:3 months ago] 根据你的描述，问题核心是在macOS系统上使用了错误的软件版本。pyVideoTrans为不同操作系统提供了不同的部署方式，macOS用户不能使用Windows的预打包版（.exe文件）。解决方案：确认下载版本：请确保你下载的是适用于macOS的源码版本，而不是Windows的.exe或.7z压缩包。正确的下载地址是项目GitHub仓库。按照macOS源码部署教程操作：前置依赖：确保系统已安装 f...200.234* Posted at: 3 months ago -
#2584 请问在使用本软件进行 SRT 字幕合并到 MP4 视频中时，生成的 MP4 在 MAC 的 QuickTime Player 和 Super Player Lite 中打开全部报错不兼容，打开后只有声音没有画面应该如何解决？...
💬 4[Last reply:3 months ago] 软件-菜单--工具/选项--高级选项--264/265编码--选264，然后保存，重新进行合并...106.120* Posted at: 5 months ago -
#3568 AttributeError: 'FormatcoverForm' object has no attribute 'videourls'...
💬 2[Last reply:3 months ago] bug 等后续修复...205.198* Posted at: 3 months ago -
#3567 配音失败，请检查网络或代理设置：403, message="Invalid response status", url="wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/r......
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于 Edge-TTS 渠道并发请求过高，触发了微软服务器的限流保护机制。解决方案：在软件主界面，点击顶部菜单栏的“工具”->“高级选项”。在弹出的窗口中，找到“【字幕配音调整】”区域。将“EdgeTTS配音渠道配音并发数”设置为 1。将“配音后暂停秒”设置为 5 或更高（例如 10）。保存设置并重新尝试配音任务。预防措施：避免短时间内对大量视频或长视频使用 Edge-TTS 进行配音。...122.96* Posted at: 3 months ago -
#3565 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='f694ba718f', cache_folder='C:/Users/haigui888/Desktop/xiazai/转换工具/win-pyvideotrans/tmp/6300/f694ba718f', target_dir='C:/Users/haigui888/Desktop/xiaz...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于 Google 语音识别 API 的网络连接不稳定或被阻断导致的。Google 服务在中国大陆地区需要配置网络代理才能正常访问。解决方案：配置网络代理：在软件主界面的“网络代理”输入框中，填写你的代理地址和端口，格式为 http://127.0.0.1:端口号 或 socks5://127.0.0.1:端口号。切换语音识别渠道：如果无法配置代理，建议改用无需代理的本地或国内在线识别渠道。本...103.85* Posted at: 3 months ago -
#3564 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='4eec5068f4', cache_folder='D:/project/Videotrans/win-pyvideotrans-v3.97-0304/tmp/14092/4eec5068f4', target_dir='C:/Users/savior/Desktop/1/_video_out/...
💬 1[Last reply:3 months ago] 语音识别阶段出现 AssertionError: non-negative timestamp expected 错误，通常是由于音频预处理（如降噪）或语音活动检测（VAD）参数设置不当，导致生成的音频片段时间戳出现负值。解决方案：检查降噪设置：从日志中看到 remove_noise=True。请尝试在软件主界面取消勾选 降噪 选项，然后重新运行任务。调整语音识别参数：如果取消降噪后问题依旧，请调...113.108* Posted at: 3 months ago -
#3563 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 132774400 at position 187...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于 faster-whisper 模型文件下载不完整或损坏导致的。解决方案：删除损坏的模型文件：前往软件安装目录 D:/videotrans 下的 models 文件夹，找到并删除 models--Systran--faster-whisper-large-v3 文件夹（或您正在使用的其他模型文件夹）。重新下载模型：方法一（自动）：确保网络连接正常，重新运行软件并选择 faster-whis...91.199* Posted at: 3 months ago -
#3562 外语翻中文，看剧用，怎么设置最好...
💬 1[Last reply:3 months ago] 对于外语视频翻译成中文用于看剧，最佳设置应优先考虑翻译准确性和配音自然度。以下是基于知识库推荐的分步配置方案：1. 语音识别（提取原文字幕）渠道：根据原视频语言选择：英语：faster-whisper(本地)，模型选择 large-v3。日语：Huggingface_ASR，模型选择 reazon-research/japanese-wav2vec2-large-rs35kh。其他小语种：考虑使用...240e:30e* Posted at: 3 months ago -
#3561 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='26a05be39b', cache_folder='D:/project/Videotrans/win-pyvideotrans-v3.97-0304/tmp/13428/26a05be39b', target_dir='C:/Users/savior/Desktop/_video_out/p1...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于显存或内存不足导致 faster-whisper 语音识别进程崩溃。根据日志，您使用了 faster-whisper(本地) 的 large-v3-turbo 模型，并开启了 CUDA 加速 (is_cuda=True)。错误信息 A child process terminated abruptly 和 可能内存或显存不足 表明 GPU 显存或系统内存不足以处理该任务。解决方案：降低模型...212.87* Posted at: 3 months ago -
#3560 OSError: cannot load library '/Users/ysihaiditing/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.dylib': dlopen(/Users/ysihaiditing/pyvideotrans/.venv/l...
💬 23[Last reply:3 months ago] 理论上，选择 medium 模型（非 .en 版本）是可以识别阿拉伯语的，因为它是多语言模型。但是，如果识别结果仍然是英语，主要原因可能有两个：1. 发音语言设置错误：这是最常见的原因。您必须在“发音语言”下拉菜单中明确选择“阿拉伯语”或“ar”。如果选择了“auto”（自动检测），模型可能错误地将阿拉伯语语音判断为英语。根据知识库第6.9节说明，在“翻译视频或音频”功能中，“自动检测”选项已被...60.248* Posted at: 3 months ago -
#3559 cli命令行模式只能单角色配音吗...
💬 1[Last reply:3 months ago] CLI命令行模式默认支持单角色配音。如需多角色配音，需要手动编辑配置文件或使用GUI界面预先设置。根据知识库，CLI命令行模式主要用于无头批处理，其核心配置通过命令行参数传递。在 TaskCfgTTS 配置类中，voice_role 字段用于指定配音角色，默认情况下该字段为单一角色。实现多角色配音的步骤：使用GUI界面预先处理：在GUI界面的“翻译视频或音频”功能中，可以配置多角色配音（如为不同说...154.3* Posted at: 3 months ago -
#3558 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 3276800 at position 508807659...
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于 faster-whisper 模型文件下载不完整或损坏导致的。解决方案：手动下载并替换模型文件：根据你使用的模型（例如 large-v3），在软件根目录下的 models 文件夹内，找到对应的模型文件夹（例如 models--Systran--faster-whisper-large-v3）。从 HuggingFace 官方页面（例如 https://huggingface.co/Sys...142.249* Posted at: 3 months ago -
#3557 d:\pyvideotrans>uv run cli.py --task vtv \ --name "D:\cs.mp4" \ --source_language_code "en" \ --target_language_co......
💬 1[Last reply:3 months ago] 命令行参数 --enable_diariz True 和 --nums_diariz -1 的格式不正确，导致命令执行失败。解决方案：布尔值参数 --enable_diariz 后面直接跟 True 或 False，中间不应有空格。应修改为 --enable_diariz True。整数参数 --nums_diariz 的值 -1 是有效的，表示自动检测说话人数。修正后的命令应为：uv run c...154.3* Posted at: 3 months ago -
#3555 字幕翻译结束等待下一步配音阶段Traceback (most recent call last): File "d:\pyvideotrans\videotrans\tts\_base.py", line 127, in runloop ......
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于 Edge-TTS 配音渠道的 voice 参数类型错误导致的。核心错误是 TypeError: voice must be str，表明传递给 Edge-TTS 的配音角色参数不是字符串类型。解决方案：检查并重新选择配音角色：在软件主界面的“配音渠道”行，确保“配音角色”下拉框已正确选择了一个具体的发音人（例如 zh-CN-XiaoxiaoNeural），而不是空值或非字符串选项。检查目...154.3* Posted at: 3 months ago -
#3554 d:\pyvideotrans>uv run cli.py --task vtv --name "D:\cs.mp4" --source_language_code "en" --target_language_code "zh-cn......
💬 1[Last reply:3 months ago] 这是由于命令行参数格式错误导致的。--voice_autorate、--video_autorate 和 --recogn2pass 是布尔标志参数，不需要在其后附加 True 值。解决方案：移除 --voice_autorate、--video_autorate 和 --recogn2pass 参数后面的 True 值。正确的命令格式应为：uv run cli.py --task vtv --n...154.3* Posted at: 3 months ago -
#3553 [参数列表] {'name': 'D:/cs.mp4', 'cache_folder': 'd:/pyvideotrans/tmp/42176/ceec650470', 'target_dir': 'd:/pyvideotrans/outp......
💬 1[Last reply:3 months ago] 该配置存在多个影响翻译质量和效率的问题，核心原因是使用了性能较差的默认模型和未启用关键优化选项。主要问题与解决方案：语音识别模型过小：model_name 为 tiny，识别准确度很低，不推荐使用。解决：将 model_name 改为 large-v3（最佳）或 large-v2、large-v3-turbo。如果显存/内存不足，可降级为 small 或 medium。未启用 CUDA 加速：is...154.3* Posted at: 3 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.
Dondate: ko-fi.com/jianchang512