-
#6505 This model is not available in your region.https://openrouter.ai/api/v1...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是 OpenRouter 服务端返回的区域限制错误，并非 pyVideoTrans 软件本身的故障。OpenRouter 上部分模型（尤其是 google/gemini 系列）会按用户请求来源 IP 所在地域做白名单限制，当前请求 IP 所在区域不被该模型允许，因此直接返回 403。解决方案配置可用代理：OpenRouter 及其上的 Google Gemini 模型在中国大陆默认不可直连，请在...2408**7f0f Posted at: 2 months ago -
#6504 Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是 CAMB AI 语音识别请求超时导致的。httpx.ReadTimeout 表示客户端在等待服务器响应时超过默认时限，常见于网络连接不稳定、服务器处理耗时过长或代理配置缺失。请按以下步骤排查：确认网络稳定，重试一次。若为国内网络访问 CAMB AI 较慢，尝试在“网络代理”中填写可用代理（格式 http://127.0.0.1:端口号）。如果视频较长或音频文件较大，CAMB AI 服务器处理...104.28**7 Posted at: 2 months ago -
#6503 Insufficient account balance. Create your own tool, for details please view 302.AIhttps://api.302.ai/v1/...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是 302.AI 账户余额不足 导致的 API 调用失败，与软件自身无关。302.AI 是用户自行注册并充值的第三方聚合 API 平台，返回的 401 - Insufficient account balance 表示当前账户/API Key 没有可用余额。解决方案：登录 302.AI 官网，为该账户充值，或更换一个已有余额的 API Key。若暂时不想充值，可在主界面「翻译渠道」下拉框中改用其...104.28**7 Posted at: 2 months ago -
#6502 Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是网络读取超时（httpx.ReadTimeout）错误，本质是您的请求已成功发送到 CAMB AI 服务器，但服务器在预设时间内未能返回识别结果。常见于待识别音频较长、CAMB AI 服务端处理缓慢或本地网络不稳定。解决方案按优先级尝试：确认网络稳定：CAMB AI 属于在线云 API，需要稳定的公网访问。如果您使用了代理，请先在主界面"网络代理"处填写正确的代理地址（格式如 http://1...104.28**7 Posted at: 2 months ago -
#6500 翻译字幕阶段出错 [M2M100(本地)] 系统错误 (None)：NoneTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是 M2M100 本地翻译模型文件不完整或未正确解压导致的。报错明确指出缺少 sentencepiece.model 文件，说明模型没有下载完整，或解压后的目录结构不正确。解决方法打开软件目录 D:/翻译/models/m2m100_12b/，检查该文件夹内是否有 sentencepiece.model 等模型文件。如果文件夹不存在或文件不全：先关闭软件，删除 D:/翻译/models/m2m1...2409**94e Posted at: 2 months ago -
#6499 翻译字幕阶段出错 [DeepSeek] 内容太长超出最大允许Token，请减小内容或增大max_token,或者降低每次发送字幕行数Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8192, prompt_...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是 DeepSeek 的“思考模式（Thinking）”导致的：模型在输出正式翻译前首先生成了大量推理 token（日志中 reasoning_tokens=8192），直接占满了 max_tokens=8192 的输出限额，因此返回“内容太长超出最大允许Token”。解决方案按优先级操作：打开 菜单 → 翻译设置 → DeepSeek，在设置面板中取消勾选 Thinking（思考模式），保存后...223.79**3 Posted at: 2 months ago -
#6498 No available models currently, for details please view 302.AI:Traceback (most recent call last): File...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是 302.AI 服务端返回的 503 错误，不是 pyVideoTrans 本地故障。错误码 -10008 表示 302.AI 当前没有可用模型，常见原因有：所选模型在 302.AI 平台已下架/不可用、API Key 权限不足或余额不足、服务端临时过载。解决办法：打开 菜单 → 翻译设置 → 302.AI，确认 API Key 正确且账户有可用余额。检查“模型名”是否选择了 302.AI 当...104.28**7 Posted at: 2 months ago -
#6497 name 'logger' is not defined[faster-whisper(本地内置), M2M100(本地), Qwen3-TTS(本地内置)]Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是 pyVideoTrans 软件内部代码 Bug：faster-whisper 识别时在 videotrans/recognition/_whisper.py 中触发了 NameError: name 'logger' is not defined，导致识别子进程异常退出，进而被主进程判定为 STT timeout。不是你操作或模型文件的问题。你当前版本为 v4.02，与最...103.75**4 Posted at: 2 months ago -
#6496 文件不存在：D:\BaiduNetdiskDownload\视频资料\Youtube\5年前的\007Playing the Ample Taylor Guitar live%23.mp4...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是路径/文件名包含特殊字符导致的文件无法识别问题。你提供的路径 ...\007Playing the Ample Taylor Guitar live%23.mp4 中：含有 %23（URL 编码的 #）、空格和中文目录（视频资料、5年前的）等特殊符号；pyVideoTrans/FFmpeg 对命令行中的空格、%、# 等字符非常敏感，容易导致解析失败，从而报“文件不存在”。解决方案：先确认原视频...182.129**4 Posted at: 2 months ago -
#6494 Error code: 502Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是 OpenAI 服务端返回的 502 Bad Gateway 错误，表明请求未成功到达或未被正常处理。结合你当前使用了代理 http://127.0.0.1:7890，常见原因和解决办法如下：检查代理节点稳定性：502 往往来自代理节点本身不稳定或已失效。请尝试更换代理节点，或先用浏览器访问 OpenAI 确认网络链路是否正常。OpenAI 服务端临时故障：502 属于服务端临时错误。软件已通...185.220**0 Posted at: 2 months ago -
#6493 Error code: 502Traceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 此报错发生在调用 OpenAI ChatGPT 翻译渠道时，核心是 OpenAI 服务端/代理网关返回了 502 InternalServerError。通常由以下任一原因引发：代理节点不稳定或代理地址失效（你配置了 http://127.0.0.1:7890）；一次提交的字幕内容过大，触发网关超时；OpenAI 服务端临时故障或 API Key 权限/余额问题。处理步骤：检查代理是否可用：用浏览...185.220**0 Posted at: 2 months ago -
#6492 配音阶段出错 [Higgs-audio-v3(内置)] Subprocess Error: 'NoneType' object has no attribute 'isatty'Traceback (most recent call last):...
💬 5[Last reply:2 months ago] 该错误发生在 Higgs-audio-v3 子进程初始化阶段，是子进程的标准输入/输出流为 None 导致调用 isatty() 失败，并非模型推理报错。请依次尝试以下方案：提供子进程日志：请打开文件 G:/SP/tmp/26488/3888178616/higgs-audio-v2-1786159774.0396261.log，复制底部约30行内容发来，这是该渠道独立的运行日志，能直接显示内部错...208.87**5 Posted at: 2 months ago -
#6491 选择LLM重新断句，必须先在菜单--翻译设置--OpenAI API中设置可用模型和密钥信息,可在高级选项中切换使用DeepSeek断句...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是正常提示。LLM重新断句必须依赖一个大模型AI渠道（仅支持 OpenAI-ChatGPT 或 DeepSeek），需要先完成任一套的API配置，否则无法使用该功能。如果你不想用OpenAI，可按以下步骤改用DeepSeek：打开 菜单 -> 翻译设置 -> DeepSeek，填入你的 DeepSeek API 密钥（需到 https://platform.deepseek.com ...223.104**4 Posted at: 2 months ago -
#6490 选择LLM重新断句，必须先在菜单--翻译设置--OpenAI API中设置可用模型和密钥信息,可在高级选项中切换使用DeepSeek断句...
💬 1[Last reply:2 months ago] 是的，理解正确。使用「LLM重新断句」前，必须先配置可用的AI大模型密钥信息，具体操作如下：在软件顶部菜单进入 翻译设置，找到 OpenAI API 设置面板；填写有效的 API Key，并选择一个可用模型（如 gpt-4.1 等）保存；或者在 翻译设置 -> DeepSeek 面板中填写密钥；然后进入 菜单 -> 工具/选项 -> 高级选项 -> 通用设置，在「LLM重新...223.104**4 Posted at: 2 months ago -
#6489 [WinError 32] 另一个程序正在使用此文件，进程无法访问。: 'D:/win-pyvideotrans-v4.08-0802/tmp/22312/45dcd4ca6d/final_audio_temp.wav'：D:/win-pyvideotrans-v4.08-0802/tmp/22312/45dcd4ca6d/final_audio_temp....
💬 1[Last reply:2 months ago] 直接原因是 Windows 文件占用导致 shutil.move 无法完成。final_audio_temp.wav 被其他进程占用（如杀毒软件实时扫描、残留的 ffmpeg/sp.exe 进程，或同时运行了多个 pyVideoTrans 实例），所以移动到 target.wav 时触发 [WinError 32]。处理步骤：关闭杀毒软件实时防护，并将软件根目录 D:/win-pyvideotra...223.104**4 Posted at: 2 months ago -
#6488 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是微软免费翻译接口已不可用导致的。你选择的翻译渠道虽然是 Google 翻译，但 Google 翻译在国内网络环境下失败后，软件会自动改用微软翻译重试，而微软翻译当前已返回 404 Not Found（接口已被关闭或临时故障），因此最终报错。解决方案：推荐改用 DeepSeek 翻译渠道：注册 https://platform.deepseek.com 并获取 API Key（最低可充值1元），...27.14**7 Posted at: 2 months ago -
#6487 vad新版本不能关闭了吗...
💬 3[Last reply:2 months ago] 当前版本中 VAD 模型下拉框通常没有“关闭”选项，但你可以通过关闭“Whisper预分割音频”来等效关闭 VAD 预分割，从而避免VAD导致的识别变慢、结果变差。具体操作：打开 菜单 -> 工具/选项 -> 高级选项 -> 语音识别参数找到 “Whisper预分割音频？” 选项取消勾选保存后重新执行识别任务如果你使用的渠道是 faster-whisper / openai-wh...112.224**8 Posted at: 2 months ago -
#6486 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是微软免费翻译接口已失效导致的问题。微软已关闭 edge.microsoft.com/translate/auth 这条翻译认证接口，404 Not Found 表示服务器上已不存在该地址，并非你本地配置或网络问题。解决办法（任选其一）：改用 DeepSeek 翻译（推荐）：效果更好，价格很低。前往 https://platform.deepseek.com/ 注册并充值（可自定义充值1元），获...27.14**7 Posted at: 2 months ago -
#6485 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是微软免费翻译接口当前不可用导致的，你的翻译渠道显示 Google，实际失败后自动回退到微软翻译，而微软接口暂不可用，所以报 404。解决方案：换用 M2M100(内置) 本地翻译：在“翻译渠道”下拉选择 M2M100(内置)，无需网络，第一次使用会自动下载模型，之后可离线翻译。或改用 AI 翻译渠道：推荐注册 DeepSeek，获取 API Key 后填入“菜单 → 翻译设置 → DeepSe...2a09**3be Posted at: 2 months ago -
#6484 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth...
💬 1[Last reply:2 months ago] 微软翻译的在线接口（edge.microsoft.com/translate/auth）当前不可用，可能微软服务器临时故障或该免费接口已关闭，因此返回404。解决方案：在“翻译视频”主界面，将「翻译渠道」从“微软翻译”改为其他可用渠道：免费渠道：Google翻译（国内需代理）或 M2M100(内置)本地翻译（首次使用需下载模型）。效果更佳：DeepSeek（填写API key，价格低）。若坚持使用...223.73**3 Posted at: 2 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.