-
#2231 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/GEKANG/Desktop/win-pyvideotrans-3.90/tmp/26388/8a074c0be2', target_dir='F:/xr教程/Mfalme Studio Virtual Production/中文/9.摄像机追踪，你需要准备什么？-mp4', remove_noi...
💬 1[Last reply:5 months ago] 合并阶段出错，核心原因是 FFmpeg 在嵌入字幕时遇到了无效参数。这通常与字幕文件（ASS格式）的内容或路径有关。请按以下步骤排查：检查字幕文件路径：错误显示字幕文件为 end.srt.ass。请确认该文件确实存在于 C:/Users/GEKANG/Desktop/win-pyvideotrans-3.90/tmp/26388/8a074c0be2/ 目录下，并且文件内容完整、格式正确。尝试简化...202.107* Posted at: 5 months ago -
#2229 长视频配音卡住之后中断，能够再次点击继续...
💬 1[Last reply:5 months ago] 您遇到的是长视频处理中常见的“配音卡住”问题。这通常是由于网络请求超时、接口限流或本地资源不足导致的。根据您描述的情况（90分钟以上视频，在800多秒处卡住），可以尝试以下解决方案：核心解决方案：启用“断点续配”功能停止当前任务：如果任务已卡住，先点击“停止”。勾选关键选项：在软件主界面第1行，务必勾选“清理已生成”。这个选项的作用是：当您中断后重新开始时，软件会检测并跳过已成功生成的音频片段，只...45.32* Posted at: 5 months ago -
#2228 large-v3和large-v3-turbo的区别...
💬 1[Last reply:5 months ago] large-v3 和 large-v3-turbo 是 OpenAI Whisper 模型的两个变体，主要区别在于模型大小、推理速度和准确性。核心区别：模型大小与速度：large-v3-turbo：这是 蒸馏版（Distilled） 模型，体积更小，推理速度显著更快（通常比标准版快2-5倍），但牺牲了部分准确性。large-v3：这是标准完整版模型，体积更大，速度较慢，但准确性最高。准确性：在大多...240e:36a* Posted at: 5 months ago -
#2227 启用cuda，怎么看已装cuda...
💬 1[Last reply:5 months ago] 要查看已安装的 CUDA 版本，请按以下步骤操作：打开命令提示符 (CMD) 或 PowerShell。输入以下命令并按回车：nvcc --version或nvidia-sminvcc --version 显示的是 CUDA 编译器工具包的版本，这是开发环境版本。nvidia-smi 显示的是 NVIDIA 驱动程序支持的 最高 CUDA 运行时版本，这是驱动支持的版本。在 pyVideoTran...240e:36a* Posted at: 5 months ago -
#2226 frame= 1907 fps=264 q=30.0 size= 9216KiB time=00:01:03.50 bitrate=1188.9kbits/s speed=8.79x frame= 2058 fps=266 q=30.0 size= 9472KiB time=00:01:08.53 bitrate=1132.2kbits/...
💬 3[Last reply:5 months ago] 错误发生在视频合成阶段，具体是使用 tpad 滤镜扩展视频时长时 ffmpeg 命令执行失败。这通常与视频编码器或文件路径有关。请按以下步骤尝试解决：关闭“视频慢速”选项：这是最可能的原因。在主界面第5行“同步与字幕显示”中，取消勾选“视频慢速”，然后重新处理（需勾选“清理已生成”）。如果必须使用“视频慢速”：在 菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 视频输出控制 中，勾选 “...2605:7280* Posted at: 5 months ago -
#2225 Controls Options Bug Fixes- Unreal Common UI Menu System #40.mp4没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言匹配...
💬 3[Last reply:5 months ago] 根据日志，问题明确：软件成功提取了音频（en.wav）和视频（novoice.mp4），但在使用 faster-whisper 进行语音识别时，未能从音频中检测到任何人类语音，因此报错。核心原因与解决方案：视频内容问题（最可能）：视频 Unreal.mp4 可能不包含清晰的人类说话声，或者人声被强烈的背景音乐/音效完全覆盖。请先用播放器（如 VLC）确认视频中确实有需要翻译的旁白或对话。识别参数调...2605:7280* Posted at: 5 months ago -
#2224 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=4096, prompt_tokens=808, total_tokens=4904, completion_tokens_details=None, pro...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误提示表明您在使用 OpenAI 或兼容 OpenAI API 的渠道（如 DeepSeek、Azure、硅基流动等）进行翻译或 LLM 断句时，AI 模型的回复内容长度超过了其最大输出限制（4096 tokens）。核心原因： 您一次性发送给 AI 模型进行翻译或断句的文本量过大。解决方案：减少单次翻译量（最有效）：在软件主界面，点击右下角的 “设置更多参数”。在弹出的“高级选项”窗口中，...183.187* Posted at: 5 months ago -
#2223 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='C:/Users/TGC/Downloads', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None, subtitle_language=None, source_language=None, target_la...
💬 1[Last reply:5 months ago] The error indicates that you have exhausted the free quota for the Gemini API, specifically for the gemini-2.5-pro model. The free tier has a limit of 0 requests and 0 input tokens for this model, mea...2405:4802* Posted at: 5 months ago -
#2222 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by SSLError(SSLError(1, '[SSL: TLSV1_ALERT_INTERNAL_ERROR] tlsv1 al...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误是由于与微软 Edge 翻译服务的 SSL/TLS 连接失败导致的。Windows 系统有时会遇到此类问题。请按以下步骤尝试解决：更新系统根证书（最有效方法）：打开浏览器，访问 https://edge.microsoft.com/translate/auth。如果浏览器提示证书错误，请按照浏览器指引更新或安装证书。更通用的方法是访问微软官方更新根证书的页面：https://www.mic...154.40* Posted at: 5 months ago -
#2221 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=en&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=american%20the%20grave%20for%20six%20disliked%20by%20soviet%...
💬 1[Last reply:5 months ago] 您遇到的错误是 Google 翻译接口连接失败。这通常是由于网络代理问题或 Google 翻译服务暂时不可用导致的。请按以下步骤尝试解决：检查网络代理设置：如果您使用了代理软件，请确保代理软件正在运行且规则正确。在 pyVideoTrans 主界面第5行，找到“网络代理”输入框。填入您的代理地址和端口，格式为 http://127.0.0.1:端口号 或 socks5://127.0.0.1:端口...2403:18c0* Posted at: 5 months ago -
#2220 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='F:/影音/4 Temp/新建文件夹/av', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None, subtitle_language=None, source_language=None, target_lan...
💬 1[Last reply:5 months ago] 错误提示明确指出，在使用“兼容AI/本地模型”翻译字幕时，内容长度超出了模型的最大Token限制（此处为40960个completion_tokens）。这通常是因为一次性发送的字幕行数过多。请按以下步骤调整设置以解决问题：进入高级设置：在软件主界面，点击菜单栏的 工具 -> 高级选项。调整翻译参数：在打开的窗口中，找到 “字幕翻译调整” 区域。减少单次发送量：将 “同时翻译字幕数” 的值调...2408:8262* Posted at: 5 months ago -
#2219 Please retry in 33.18449948s....
💬 1[Last reply:5 months ago] 您在使用 Gemini API 进行翻译时遇到了配额耗尽错误。根据错误信息，您使用的是免费层（Free Tier），其配额已用尽。错误提示需要等待约33秒后重试，但免费层有每日/每分钟的请求和令牌限制。核心解决方案：检查并升级 API 密钥： 您当前的 API 密钥可能关联的是免费层。请前往 Google AI Studio 检查您的 API 密钥设置。如果希望获得更高的配额，您可能需要：在 Go...216.238* Posted at: 5 months ago -
#2218 OSError: cannot load library '/Users/huyan/Documents/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/_soundfile_data/libsndfile.dylib': dlopen(/Users/huyan/Documents/pyvideotrans/....
💬 1[Last reply:5 months ago] 您遇到的错误是由于 macOS 系统缺少 libsndfile 库，这是 soundfile 库（用于音频读写）的依赖项。根据【核心知识库】中“MacOS / Linux 用户 (源码部署)”部分的要求，Mac 系统需要安装此依赖。解决方法：打开终端（Terminal）。运行以下命令安装 libsndfile：brew install libsndfile安装完成后，重新启动 pyVideoTra...77.93* Posted at: 5 months ago -
#2217 有没有什么对于日语特化的faster-whisper模型？比如faster-whisper-lv3-turbo-japanese或者faster-whisper-kotoba-v2-japanese这样的？rtx5060 8G可以用哪些日语......
💬 1[Last reply:5 months ago] 目前，没有 官方或社区公认的、专门针对日语的 faster-whisper 衍生模型（如您提到的 faster-whisper-lv3-turbo-japanese 或 faster-whisper-kotoba-v2-japanese）。核心解决方案是使用原版 faster-whisper 并搭配正确的模型和设置。对于您的 RTX 5060 8GB 显卡，处理日语视频的推荐配置如下：1. 模型选...2409:8a28* Posted at: 5 months ago -
#2216 降噪是用的什么算法？ Silero V5还是WebRTC VAD？线程开多少合适？...
💬 5[Last reply:5 months ago] 开启降噪后速度显著变慢是正常现象，因为它是一个计算密集型的CPU处理步骤。以下是原因分析和提速方法：核心原因：算法本质：pyVideoTrans 的“降噪”功能主要基于 Silero VAD 进行语音活动检测和静音切除，需要对音频进行逐帧分析，计算量较大。CPU 绑定：此降噪/VAD处理目前无法使用CUDA加速，因为它依赖的库（如 silero-vad）主要设计为在CPU上运行。处理流程：它需要先...2409:8a28* Posted at: 5 months ago -
#2209 在使用cosyvoise克隆原声音的时候，为什么生成的视频既有原音也有配音两个...
💬 21[Last reply:5 months ago] 在 macOS 上为 CosyVoice 启用 MPS (Metal Performance Shaders) 加速，需要进行环境配置。由于 pyVideoTrans 是跨平台软件，其内部调用 CosyVoice 时依赖 PyTorch 的 MPS 后端。请按以下步骤操作：确认你的 macOS 和 PyTorch 环境满足要求：macOS 版本：需要是 12.3+（建议更新到最新）。硬件：必须是 ...217.116* Posted at: 5 months ago -
#2215 配置gemini-3-flash-preview时thinkbudget怎么填...
💬 1[Last reply:5 months ago] 根据官方文档，Gemini 3 Flash Preview 模型目前不支持 thinkbudget 参数。该参数主要用于 Gemini 1.5 Pro 等更高级的模型。在 pyVideoTrans 中配置 Gemini 3 Flash Preview 时，您只需在“翻译设置”或“语音识别设置”的 API Key 和 Base URL 处填写正确信息，模型名称选择 gemini-1.5-flash ...198.98* Posted at: 5 months ago -
#2214 503 Server Error: Service Unavailable for url: https://api.302.ai/v1/chat/completions...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误表明 302.AI 的翻译或配音 API 服务暂时不可用（503 错误）。这通常是服务器端过载或维护导致的，并非软件本身的问题。请按以下步骤尝试解决：切换渠道：这是最直接的解决方法。暂时不要使用 302.AI 渠道。翻译：在“翻译设置”中，切换到其他可用的渠道，例如 Google、DeepLX（免费）、或已配置好 API Key 的 DeepSeek、Gemini 等。配音：在“配音”设置...216.238* Posted at: 5 months ago -
#2213 elevenlabs.core.api_error.ApiError: headers: {'date': 'Mon, 22 Dec 2025 22:37:30 GMT', 'server': 'uvicorn', 'content-length': '106', 'content-type': 'application/json', 'access-con...
💬 1[Last reply:5 months ago] 该错误表明您选择的 ElevenLabs TTS 模型 eleven_ttv_v3 在当前版本中已不存在或名称已更改。解决方案：在软件主界面的 配音 下拉菜单中，将 ElevenLabs 的模型切换为其他可用的模型，例如 eleven_multilingual_v2 或 eleven_turbo_v2。如果您必须使用特定模型，请访问 ElevenLabs 官方文档 查看当前支持的模型列表，然后在软...216.238* Posted at: 5 months ago -
#2212 TESTE 2.movNo subs recognized. Check Audio/Lang....
💬 1[Last reply:5 months ago] The error "No subs recognized. Check Audio/Lang." indicates that the speech recognition (ASR) process did not detect any speech in your video file TESTE 2.mov.Here are the most common causes and solut...2804:14c* Posted at: 5 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.