-
#1622 TaskCfg(cache_folder='D:/videotrans/pyvideotrans385/tmp8812/8a224d44ac', target_dir='D:/迅雷下载/筛选区/_video_out/这完全没有建设性，不适合...
💬 1[Last reply:5 months ago] 错误原因是视频文件名过长且包含特殊字符，导致软件无法创建输出文件。从错误日志可以看到，文件名包含引号、句号、冒号等特殊字符，且路径过长。请按以下步骤解决：重命名源文件：将视频文件重命名为简短、纯英文或数字的名称，例如 video1.mp4。避免使用中文、空格、引号、冒号等特殊字符。移动文件位置：将重命名后的视频文件移动...112.224* Posted at: 5 months ago -
#1619 语音识别是用的faster-whisper本地模型，翻译渠道是硅基流动，默认Qwen/Qwen3-8B。现在就是发现基本都识别出原文，但是翻译的时候有好几段是有英文字幕的了（硬字幕嵌入），但是没有翻译出来这种需要怎么解决呢？顺带还有一个就是...
💬 3[Last reply:5 months ago] 好的，很高兴您的问题已通过更换为更强大的 DeepSeek-V3 模型得到解决。这证实了之前的问题确实是 Qwen3-8B 模型能力不足所致。对于字幕位置问题，请记住在后续处理中，可以在“字幕编辑”窗口的“设置字幕样式”里调整“底部距离”等参数来移动字幕位置。...2607:f130* Posted at: 5 months ago -
#1621 语音识别阶段出错:[faster-whisper(本地)] 运行时错误：Traceback (most recent call last): File "videotrans\process\_overall.py", line 93, ...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误是由于 Faster-Whisper 请求使用 bfloat16 计算类型，但您的设备或后端不支持高效的 bfloat16 计算。请按以下步骤解决：进入高级设置：点击菜单栏的 工具/选项 -> 高级选项修改计算类型：在 "Faster/OpenAI/Whisper 语音识别微调" 区域，找到 "CUDA数...103.97* Posted at: 5 months ago -
#1620 合并阶段出错:运行时错误：最后一步字幕配音嵌入时出错:Traceback (most recent call last): File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 227, in runff...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误是由于输出文件路径问题导致的。从错误信息 opening output files: No such file or directory 可以看出，FFmpeg 无法创建输出文件。主要原因和解决方案：路径过长或包含特殊字符：您的输出路径 E:/短剧原片/Iceberg President's Subs...103.97* Posted at: 5 months ago -
#1618 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8092, prompt_tokens...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这是 OpenAI API 的响应长度限制错误，通常发生在使用 GPT-4 等模型进行翻译时，翻译内容过长导致超出 token 限制。请按以下步骤解决：减少单次翻译量：在菜单栏选择 工具/选项 -> 高级选项，在"字幕翻译调整"区域，将"同时翻译字幕数"设置为较小的值（如 5-10 行），避免一次性发送过多内容。...111.60* Posted at: 5 months ago -
#1617 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8091, prompt_tokens...
💬 1[Last reply:5 months ago] 您遇到的是 OpenAI API 的 token 限制错误。当使用 OpenAI 进行翻译或 LLM 重新断句时，如果内容过长，会超出 API 的 token 限制。解决方案：减少单次处理量：在 工具/选项 -> 高级选项 中，找到“字幕翻译调整”区域。将“同时翻译字幕数”设置为较小的值，例如 5 或 10。如果...111.60* Posted at: 5 months ago -
#1615 requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /tt...
💬 1[Last reply:5 months ago] 这个错误表明 pyVideoTrans 无法连接到本地端口 9880 的 GPT-SoVITS 语音克隆服务。问题在于 GPT-SoVITS 服务未启动或端口配置不正确。请按以下步骤解决：启动 GPT-SoVITS 服务：确保已正确安装并启动了 GPT-SoVITS 服务服务应运行在 http://127.0.0.1:...117.25* Posted at: 5 months ago -
#1614 怎么让软件在后台保持运行？...
💬 3[Last reply:5 months ago] 您遇到的“不置顶就变慢或暂停”问题，通常是由于操作系统（尤其是Windows）的“前台进程优先级”机制导致的。系统会为当前活动窗口的进程分配更多CPU资源，导致后台进程被减速。以下是解决方案：核心解决方案：手动提高软件进程优先级打开 任务管理器 (Ctrl+Shift+Esc)。切换到 “详细信息” 选项卡。在列表中找...2401:d560* Posted at: 5 months ago -
#1613 英文改成中文界面...
💬 1[Last reply:5 months ago] 要切换软件界面语言为中文，请按以下步骤操作：点击软件主界面左上角的 菜单栏。选择 工具 -> 选项 -> 高级选项。在弹出的窗口中，找到 通用设置 下的 软件界面语言 选项。从下拉菜单中选择 中文。点击 确定 保存设置。请注意： 更改语言后需要重启软件才能生效。...116.23* Posted at: 5 months ago -
#1612 OSError: [WinError 4551] 应用程序控制策略已阻止此文件。 Error loading...
💬 1[Last reply:5 months ago] 此错误是由于 Windows 系统安全策略阻止了 CUDA 相关文件的加载。请按以下步骤解决：关闭 Windows Defender 实时保护：打开 Windows 安全中心 → 病毒和威胁防护 → 管理设置临时关闭"实时保护"重新启动软件添加软件目录到排除列表：在病毒和威胁防护 → 病毒和威胁防护设置 → 排除项添加...111.60* Posted at: 5 months ago -
#1611 aiohttp.client_exceptions.ClientProxyConnectionError: Cannot connect to host 127.0.0.1:7890 ssl:False [Connect call fail...
💬 1[Last reply:5 months ago] 从错误信息看，您在代理设置中填写了 127.0.0.1:7890，但该代理服务器当前无法连接。请按以下步骤解决：检查代理状态：确认您的代理软件（如 Clash、V2Ray 等）正在运行且端口为 7890。关闭代理设置：如果代理软件未运行或端口不正确，请返回主界面，清空“网络代理”文本框中的内容。验证代理格式：如果必须使...122.190* Posted at: 5 months ago -
#1610 停止没有完成的文件，再次开始，可以接着上次重新开始吗？...
💬 3[Last reply:5 months ago] 可以，但需要注意操作方式。操作方法：不要勾选主界面第一行的“清理已生成”选项。在文件列表中，只选择您希望继续处理的那部分文件（即减少后的任务数量）。点击“开始”按钮。工作原理：软件会检查每个文件对应的输出目录。对于已处理完成的中间文件（如已识别的字幕、已翻译的文本），它会直接跳过这些步骤，从中断的环节继续执行。您未选择...38.150* Posted at: 5 months ago -
#1609 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.26200-SP0version:v3.85frozen:Truelanguage:zhroot_dir:D:/12132/Documents...
💬 3[Last reply:5 months ago] 您运行的 nvcc -V 命令用于检查 NVIDIA CUDA 编译器版本。这个信息对于在 pyVideoTrans 中启用 GPU 加速至关重要。如何查看结果并配置软件：查看 CUDA 版本：命令输出会显示类似 Cuda compilation tools, release 12.1, V12.1.105 的信息。请...175.100* Posted at: 5 months ago -
#1608 Selection RequiredC:\Users\alsan\Pictures\whisper-large-V3-F32-GGML...
💬 1[Last reply:5 months ago] The error "Selection Required" indicates that the software is trying to access a file or folder but cannot proceed because a specific selection is missing. Base...5.132* Posted at: 5 months ago -
#1607 Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8089, prompt_tokens...
💬 1[Last reply:5 months ago] 您遇到了 API 响应长度限制的问题。这通常发生在使用大模型进行翻译时，翻译文本过长导致超出模型的 token 限制。解决方案：调整翻译批次设置：在菜单栏选择 工具/选项 -> 高级选项。在“字幕翻译调整”区域，将“同时翻译字幕数”设置为一个较小的值，例如 5 或 3。如果问题依然存在，可以尝试设置为 1，这会强...2602:ffe4* Posted at: 5 months ago -
#1606 TaskCfg(cache_folder='D:/gogogo/win-pyvideotrans-v3.86/tmp17292/speech2text', target_dir='D:/gogogo/win-pyvideotrans-v3....
💬 1[Last reply:5 months ago] 错误明确显示：您试图在打包版中使用外部的 Faster-Whisper-XXL.exe，但该功能在打包版中不可用。错误码 3221225786 通常表示程序无法启动或崩溃。解决方案：（推荐）切换回内置的 faster-whisper在主界面的“语音识别”区域，将识别模型从 Faster-Whisper-XXL 切换为 ...183.229* Posted at: 5 months ago -
#1605 videotrans.configure._except.StopRetry: Unable to submit request because thinking is not supported by this model. Learn ...
💬 4[Last reply:5 months ago] 如果您希望继续使用 Gemini 2.0 系列模型，需要在翻译设置中关闭"思维链"功能：在主界面第3行翻译设置区域，点击"翻译设置"按钮找到"启用思维链"或"Chain of Thought"选项，将其取消勾选保存设置后重新尝试翻译Gemini 2.0 系列模型不支持思维链功能，而软件默认启用了此功能，因此会出现"th...38.54* Posted at: 5 months ago -
#1603 分离出的背景音乐没有随配音变速调整视频配音后会变慢或变长，背景音乐固定的时长结果音乐和视频不匹配。...
💬 2[Last reply:5 months ago] 背景音乐伴奏之类的不适合做变速延长处理，音色音质完全就变了，可以选中 “循环背景音”...166.0* Posted at: 5 months ago -
#1604 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='c:/users/~/desktop/win-pyvideotrans-v3.85/output/translate', remove_noise=False, ...
💬 1[Last reply:5 months ago] 您遇到的错误是由于 DeepSeek API 的 Token 限制导致的。错误显示总 Token 数达到了 28055，超出了模型的最大限制。请按以下步骤解决：减少每次发送的字幕行数：在菜单栏选择 工具/选项 -> 高级选项找到"字幕翻译调整"区域将"同时翻译字幕数"从默认值调小，建议先设为 5-10 行开启上下...111.60* Posted at: 5 months ago -
#1601 更新软件后，一个视频文件几天了都处理不完，太慢了...
💬 14[Last reply:5 months ago] 好的。下载完成后处理会自动继续。如果后续遇到任何其他问题，请随时提出。...14.145* Posted at: 5 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.