-
#87 Error opening output files: Invalid argument...
💬 9[Last reply:7 months ago] 问题已定位：您使用的MP4视频文件是“纯视频流”，不包含音频轨道。pyVideoTrans的核心流程是“提取音频 -> 识别 -> 翻译 -> 合成”，当输入视频没有音频时，第一步提取音频就会失败，导致后续流程无法进行。解决方法如下：最佳方案：使用包含音频的视频文件（您已解决）。备用方案（处理无声视频）：如果视频本身就没有声音（如静音演示），您无需使用pyVideoTrans进行...103.127* Posted at: 11 months ago -
#2001 ASR Error:[faster-whisper (Local)] Runtime error: GB Basics Prediction ICT FVG and LV VEED.mp4No subs recognized. Check ......
💬 1[Last reply:7 months ago] The error "No subs recognized. Check Audio/Lang." indicates that the faster-whisper model could not detect any speech in your audio file. This is a common issue. Please follow these steps to diagnose ...87.223* Posted at: 7 months ago -
#2000 import torchaudioTraceback (most recent call last): File "C:\Users\zqpzq\AppData\Local\Programs\Python\Python310\lib\si......
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到的 torchaudio 模块加载错误，通常是由于 PyTorch 和 torchaudio 版本不匹配，或者 torchaudio 安装不完整/损坏所致。这会影响软件中依赖 torchaudio 的功能（如某些语音处理模块）。请按以下步骤解决：卸载现有版本：在命令行中执行以下命令，确保完全卸载。pip uninstall torch torchaudio torchvision -y重新安...240e:3bc* Posted at: 7 months ago -
#1999 用了3.89`版本转换出的来的视频会有闪烁黑屏的情况...
💬 1[Last reply:7 months ago] 视频输出出现闪烁黑屏，通常与视频编码或处理过程中的帧率、编码器设置有关。请按以下步骤排查和解决：检查并调整输出设置（首要步骤）：在软件主界面，点击右下角的 “设置更多参数”。在“视频输出质量控制”区域，找到 “视频输出质量 (CRF)” 和 “输出视频压缩率 (Preset)”。建议调整：将“输出视频压缩率 (Preset)”从默认的 fast 改为 medium 或 slow。slow 编码质量...2408:8352* Posted at: 7 months ago -
#1998 怎么在Python 交互环境中运行 import torchaudio，请逐步显示操作...
💬 1[Last reply:7 months ago] 要在 Python 交互环境中运行 import torchaudio，请按以下步骤操作：确保已安装 Python：打开终端或命令提示符，输入 python --version 或 python3 --version 确认 Python 已安装。安装 PyTorch 和 torchaudio：访问 PyTorch 官网获取安装命令：https://pytorch.org/get-started/l...240e:3bc* Posted at: 7 months ago -
#1997 HTTPSConnectionPool(host='api-edge.cognitive.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate?from=&to=zh-Hans&api-version=3.0&includeSentenceLength=t...
💬 1[Last reply:7 months ago] 此错误表明软件无法连接到微软翻译API服务器（api-edge.cognitive.microsofttranslator.com）。这通常是由于网络连接问题或代理设置不当导致的。请按以下步骤排查：检查网络连接：确保您的计算机可以正常访问互联网。检查代理设置：如果您没有使用代理，请确保软件主界面第5行的“网络代理”输入框是空白的。如果您正在使用代理（例如Clash、V2Ray等），请确保代理软件已...14.145* Posted at: 7 months ago -
#1996 (venv) D:\python\f5ttsnew> f5-tts_infer-gradioTraceback (most recent call last): File "D:\python\f5ttsnew\venv\lib\s......
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到的问题与 pyVideoTrans 软件本身无关，而是您在独立部署 F5-TTS 语音克隆工具时，其依赖的 torchaudio 库未能正确安装或文件损坏。核心原因： torchaudio 库的二进制文件 libtorchaudio.pyd 缺失或损坏，导致 F5-TTS 无法启动。解决方案：请按以下步骤在您的 F5-TTS 虚拟环境中重新安装 torchaudio：激活虚拟环境： 确保您已...23.165* Posted at: 7 months ago -
#1995 (venv) D:\python\f5ttsnew>pip install torch torchaudio torchvision -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simpleLooking......
💬 1[Last reply:7 months ago] 您提供的日志显示 PyTorch 及相关组件已成功安装。这本身不是错误，而是一个安装成功的记录。如果您在后续使用 pyVideoTrans 时遇到问题，请提供具体的错误信息或描述您希望实现的操作（例如，使用 F5-TTS 进行语音合成时遇到的困难），以便我为您提供针对性的解决方案。...14.145* Posted at: 7 months ago -
#1994 (venv) D:\python\f5ttsnew>pip install torch torchaudio torchvision --index-url https://download.pytorch.org/whl/cpuLo......
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到的 SSL 证书验证错误（SSLEOFError）与 PyTorch 的 pip 安装源网络连接问题有关，不是 pyVideoTrans 软件本身的问题。这通常是由于网络环境（如公司防火墙、代理设置或特定地区的网络干扰）导致无法正常访问 https://download.pytorch.org。请尝试以下解决方案：使用国内镜像源（推荐）：将 PyTorch 的安装源更换为国内镜像，例如清华源...23.165* Posted at: 7 months ago -
#1993 (venv) D:\python\f5ttsnew>python -m pip install --upgrade pip -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simpleLooking in i......
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到的 SSL 连接错误与 pyVideoTrans 软件本身无关，这是在使用 pip 升级时，与清华大学镜像源（pypi.tuna.tsinghua.edu.cn）的 HTTPS 连接出现了问题。请按以下步骤解决：临时解决方案（绕过SSL验证）：在您的命令中添加 --trusted-host 参数。python -m pip install --upgrade pip -i https://p...23.165* Posted at: 7 months ago -
#1992 (venv) D:\python\f5ttsnew>pip install -e . --trusted-host pypi.org --trusted-host files.pythonhosted.orgObtaining fil......
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到的问题与 pyVideoTrans 软件本身无关，而是在安装其依赖项 F5-TTS 时，由于网络代理配置导致的 pip 安装失败。核心原因是您的 pip 命令或系统环境变量中设置了代理，但代理地址（如 127.0.0.1:xxxx）对应的代理软件（如 Clash、V2Ray）未运行，导致 pip 无法连接到 PyPI 服务器下载 setuptools 等依赖包。解决方法如下：临时关闭代理进行...23.165* Posted at: 7 months ago -
#1991 我希望中文字幕在视频底部，英文字幕在视频顶部显示，请详细告诉我如何修改源码以匹配我的需求。...
💬 1[Last reply:7 months ago] 根据您的需求，要实现中文字幕在底部、英文字幕在顶部的显示效果，需要修改视频合成时嵌入软字幕（ASS格式）的样式定义。这属于高级自定义，需要修改源码。核心原理：软件在生成最终视频时，如果选择“嵌入软字幕”，会创建一个包含中英双语字幕的ASS字幕文件，并将其“烧录”到视频流中。您需要修改这个ASS文件的样式定义，为中文和英文字幕指定不同的垂直位置。修改步骤：定位关键文件：找到软件源码目录下的 vide...240e:47c* Posted at: 7 months ago -
#1990 4f2b9133_2023-07-13_23-03-14.mp4没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言匹配...
💬 1[Last reply:7 months ago] 视频未识别出字幕，通常由以下几个原因导致。请按顺序排查：检查视频音轨：确认视频文件 4f2b9133_2023-07-13_23-03-14.mp4 本身包含人声说话内容，而非纯背景音乐或无声视频。检查语言设置：在软件主界面第3行“翻译设置”中，确认“原始语言”选择正确。如果不确定视频的原始语言，请选择 auto（自动检测）。检查语音识别模型：在主界面第2行“语音识别”中，确保已选择有效的识别模型...50.7* Posted at: 7 months ago -
#1989 videotrans.configure._except.StopRetry: [Errno 111] 连接被拒绝...
💬 1[Last reply:7 months ago] 错误日志显示，在使用 F5-TTS 进行语音合成时，软件无法连接到其本地 API 服务地址，导致“连接被拒绝”。F5-TTS 是本地部署的语音克隆模型，需要您先启动其服务。请按以下步骤检查和解决：确认 F5-TTS 服务已启动：您需要在本地或服务器上部署并运行 F5-TTS 项目。确保其 WebUI 或 API 服务正在运行。检查服务地址：在 pyVideoTrans 主界面，选择 F5-TTS ...104.28* Posted at: 7 months ago -
#1881 Edge-TTS无法使用的解决办法...
💬 5[Last reply:7 months ago] How do I downgrade Edge TTS?...119.165* Posted at: 7 months ago -
#1988 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='G:/win-pyvideotrans/output/translate', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None, subtitle_language=None, source_language=N...
💬 1[Last reply:7 months ago] 错误表明软件无法连接到本地的 DeepLX 翻译服务。DeepLX 是一个需要您自行下载并启动的本地翻译服务，pyVideoTrans 本身不包含它。请按以下步骤解决：下载并启动 DeepLX 服务：前往 DeepLX 的 GitHub 发布页面下载适用于 Windows 的版本（例如 deeplx-*-windows-amd64.zip）。解压后，双击运行 deeplx.exe。您会看到一个命令...104.238* Posted at: 7 months ago -
#1987 CosyVoice适配问题...
💬 3[Last reply:7 months ago] 从日志看，pyVideoTrans 已成功连接到您的 CosyVoice2 服务（显示“Loaded as API: http://127.0.0.1:8000/ ✔”），但调用后没有生成预期的音频，且日志中缺少关键的“响应成功”或“音频保存”信息。这表明服务端可能返回了错误或空响应。核心问题是：您部署的 CosyVoice2 WebUI 的 API 接口与 pyVideoTrans 内置的调用方...103.151* Posted at: 7 months ago -
#1986 Please retry in 57.928940535s....
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到了 Google Gemini API 的免费配额限制。错误信息显示，您使用的 gemini-2.5-flash 模型免费层每日请求限制为 20 次，现已超出，需要等待约 58 秒后才能重试。核心解决方案：等待并降低请求频率：软件会自动重试，但为避免再次超限，请在 工具 -> 选项 -> 高级选项 的“字幕翻译调整”区域，将“每批字幕行数”设置为 1，并将“翻译后暂停秒”设置为 ...38.90* Posted at: 7 months ago -
#1985 Please retry in 30.725143258s....
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到了 Google Gemini API 的免费配额限制。错误信息明确指出：您使用的 gemini-2.5-flash 模型每日免费请求限额为 20 次，现已超出，需要等待约 31 秒后才能重试。核心解决方案：等待配额重置：Gemini API 的免费配额通常按天重置。您可以等待到第二天再尝试。更换翻译渠道：这是最直接的解决方法。在软件翻译设置中，将渠道切换为其他免费或您已配置的渠道，例如：G...38.90* Posted at: 7 months ago -
#1984 httpx.ConnectError: [WinError 10054] 远程主机强迫关闭了一个现有的连接。...
💬 1[Last reply:7 months ago] 此错误是网络连接问题，具体是远程主机（很可能是 Google Gemini API 服务器）主动关闭了连接。这通常由网络不稳定、代理设置不当或 API 请求频率过高导致。请按以下步骤排查：检查网络代理：如果您使用了代理（VPN/Clash等），请确保代理稳定且能正常访问 https://generativelanguage.googleapis.com。在软件主界面第5行的“网络代理”处，填写正确...38.246* Posted at: 7 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.