-
#1966 语音识别选项 1整体识别和批量推理的区别？2默认断句和自动修正的区别？...
💬 1[Last reply:7 months ago] 整体识别 vs 批量推理的区别：整体识别：使用 VAD（语音活动检测）技术，先检测出语音片段再进行识别，断句更符合自然停顿，准确性更高，但速度相对较慢。批量推理：将音频按固定时长（如30秒）切分成多个片段后并行识别，处理速度更快，但可能在片段边界处出现断句不自然的情况。默认断句 vs 自动修正的区别：默认断句：直接使用语音识别模型输出的原始断句结果。自动修正：使用本地算法对识别结果的断句进行优化，...203.198* Posted at: 7 months ago -
#1965 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/jalal/Downloads/Compressed/win-pyvideotrans-v3.86/tmp16344/2ddb55a378', target_dir='C:/Users/jalal/Downloads/Video/3/_video_out/3', remove_noise=Fals...
💬 1[Last reply:7 months ago] The error indicates that the software is trying to read a subtitle file (ar.srt) that does not exist. This typically happens when the speech recognition (ASR) step fails to generate the initial subtit...31.31* Posted at: 7 months ago -
#1934 软件双击后一直在加载中的页面...
💬 3[Last reply:7 months ago] 如果按照上述路径和权限调整后依然无法启动，请按以下步骤进行深度诊断：检查是否为完整包：确认您下载的文件大小是否约为 1GB。如果只有几百MB，说明下载的是升级补丁，不是完整版。请前往官网重新下载完整的预打包版本。检查关键文件是否存在：在您解压的纯英文路径（如 D:\videotrans）中，查看是否存在 sp.exe 和 python310.dll 这两个核心文件。如果缺少 python310.d...117.28* Posted at: 7 months ago -
#1964 3.89 source ?...
💬 1[Last reply:7 months ago] 目前，pyVideoTrans 的最新稳定版本源码确实仍为 v3.86，托管在 GitHub 主仓库：https://github.com/jianchang512/pyvideotrans。v3.89 是预打包的 Windows 可执行文件版本，其源码更新可能尚未同步至公开的 GitHub 仓库。开源软件的开发流程中，可执行文件的发布有时会先于源码的公开推送。建议操作：关注官方发布渠道：请留意项...2a01:e0a* Posted at: 7 months ago -
#1962 TaskCfg(cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.86/tmp18332/speech2text', target_dir='d:/浏览器下载/win-pyvideotrans-v3.86/output/recogn', remove_noise=False, is_separate=False, detect_lan...
💬 1[Last reply:7 months ago] 错误信息明确显示“CUDA failed with error out of memory”，即显存不足。这是使用 faster-whisper 大模型（如您使用的 large-v1）进行语音识别时的常见问题。请按以下步骤逐一尝试解决：1. 降低模型精度（最有效）进入菜单栏：工具 -> 高级选项。在 Faster/OpenAI/Whisper 语音识别微调 区域，找到 CUDA数据类型。将其...197.149* Posted at: 7 months ago -
#1961 videotrans.configure._except.StopRetry: models/gemini-1.5-pro is not found for API version v1beta, or is not supported for generateContent. Call ListModels to see the list of avail...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误表明您选择的 Gemini 模型名称 gemini-1.5-pro 与您使用的 API 版本 v1beta 不匹配，或者该模型不支持 generateContent 方法。核心解决方法：在软件设置中更正 Gemini 模型名称。请按以下步骤操作：在 pyVideoTrans 主界面，点击菜单栏的 工具 -> 设置。在“翻译设置”区域，找到并点击 Gemini 渠道。在“模型名称”输入...156.146* Posted at: 7 months ago -
#1960 TaskCfg(cache_folder='D:/AN/PyVideoTrans/win-pyvideotrans-v3.86/tmp23104/c3be81a467', target_dir='C:/Users/18289/Desktop/SAPP/_video_out/4927052-720p', remove_noise=False, is_separ...
💬 1[Last reply:7 months ago] 此错误表明 DeepSeek API 返回了非 JSON 格式的响应，导致解析失败。通常由以下原因导致：API Key 无效或未设置：请检查 DeepSeek API Key 是否正确，并在“翻译设置”中填入。网络代理问题：如果使用代理，请确保代理设置正确且能正常访问 api.deepseek.com。API 服务端临时异常：DeepSeek 服务器可能暂时返回了错误页面。请按以下步骤排查：验证 ...142.91* Posted at: 7 months ago -
#1959 勾选字幕识别,自动修正的作用...
💬 1[Last reply:7 months ago] “勾选字幕识别，自动修正”的作用是：自动检测并修正视频中可能存在的硬字幕（即内嵌在画面中的文字），并将其作为原始文本进行翻译和配音。具体流程如下：检测：软件会尝试识别视频画面中的文字（OCR技术），提取出硬字幕。修正：将识别出的文字与通过语音识别（ASR）生成的文本进行比对和修正，以提高字幕的准确性。应用：使用修正后的字幕文本作为后续翻译和配音的源文本，而不是仅依赖语音识别的结果。适用场景：视频本...58.152* Posted at: 7 months ago -
#1958 openai.BadRequestError: Error code: 400 - {'code': 20012, 'message': 'Model does not exist. Please check it carefully.', 'data': None}...
💬 1[Last reply:7 months ago] 错误信息显示您在使用硅基流动（SiliconFlow）作为翻译渠道时，指定的模型不存在（Model does not exist）。核心原因： 您在软件中配置的硅基流动模型名称不正确，或者该模型在硅基流动平台上已不可用。解决方案：检查并更新模型名称：打开 pyVideoTrans，进入菜单栏的 工具/选项 -> 翻译设置。在“翻译渠道”中选择“硅基流动”。查看“模型”输入框中的内容。常见的、...119.122* Posted at: 7 months ago -
#1957 (venv) D:\python\f5ttsnew>f5-tts_infer-gradioTraceback (most recent call last): File "D:\python\f5ttsnew\venv\lib\si......
💬 1[Last reply:7 months ago] 您的问题与 pyVideoTrans 无关，这是您在独立部署 F5-TTS 语音合成模型时遇到的 torchaudio 库加载失败错误。核心原因是 torchaudio 库文件损坏或与当前 PyTorch 版本不兼容。请按以下步骤解决：卸载并重新安装匹配的 torchaudio 和 torch：在您的虚拟环境 (venv) 中，执行以下命令：pip uninstall torch torchaud...45.146* Posted at: 7 months ago -
#1956 Using legacy 'setup.py install' for antlr4-python3-runtime, since package 'wheel' is not installed.Using legacy 'setup.p......
💬 1[Last reply:7 months ago] 您提供的日志显示的是在安装 pyVideoTrans 依赖包（特别是 f5-tts）时的过程，其中包含了一些警告信息，但最终所有包都安装成功了。这本身不是错误，而是正常的安装过程。核心结论： 安装已成功完成。您可以忽略关于 wheel 包缺失和使用旧版 pip 的警告。软件应该可以正常启动。后续操作建议：直接尝试启动 pyVideoTrans。如果软件能正常打开并运行，则无需任何操作。如果启动或运...45.146* Posted at: 7 months ago -
#1955 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='D:/win-pyvideotrans-3.89/output/translate', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None, subtitle_language=None, source_langu...
💬 1[Last reply:7 months ago] 错误信息明确指出是代理设置问题：“代理设置不正确或代理不可用”。日志显示软件尝试通过代理连接 Google 翻译失败，因为目标计算机（即您设置的代理服务器）拒绝了连接。请按以下步骤检查和修正：检查代理设置：在主界面第5行“网络代理”文本框中，确认您填写的代理地址和端口是否正确且可用。格式应为 http://代理IP:端口 或 socks5://代理IP:端口。测试代理：如果代理地址不确定，请暂时清...2408:8240* Posted at: 7 months ago -
#1954 (venv) D:\python\f5ttsnew>set HTTP_PROXY=http://your_proxy:port(venv) D:\python\f5ttsnew>set HTTPS_PROXY=http://yo......
💬 1[Last reply:7 months ago] 您的问题与 pyVideoTrans 软件本身无关，而是在安装其依赖项 F5-TTS 时，环境变量中的代理设置格式错误导致的。错误信息 Failed to parse: http://your_proxy:port 表明，您设置的代理地址 http://your_proxy:port 只是一个占位符，没有替换为真实的代理服务器地址和端口。解决方法：清除错误的代理设置：在您的命令行中，执行以下命令来...45.146* Posted at: 7 months ago -
#1953 这个软件的人声分离怎么单独使用？...
💬 1[Last reply:7 months ago] 要单独使用 pyVideoTrans 的人声分离功能，请按以下步骤操作：启动软件后，点击顶部菜单栏的 “工具箱”。在下拉菜单中选择 “人声背景音分离”。在弹出的窗口中，点击 “选择音视频文件” 或直接将音频/视频文件拖入。选择分离模式（如“仅分离人声”、“仅分离背景音”或“两者都分离”）。点击 “开始分离”，分离完成后的人声和背景音文件将保存在原文件同目录下的 uvr5 文件夹中。该功能集成了 U...2408:8226* Posted at: 7 months ago -
#1952 (venv) D:\python\f5ttsnew>pip install -e .Obtaining file:///D:/python/f5ttsnew Installing build dependencies ... err......
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到的 SSLEOFError 错误是由于 pip 无法通过 SSL 安全连接到 PyPI 服务器（pypi.org）导致的，这通常与网络环境有关，例如公司防火墙、代理设置或系统 SSL 证书问题。请按以下步骤尝试解决：临时禁用 SSL 验证（不推荐长期使用，仅用于测试）：在 pip 命令后添加 --trusted-host pypi.org --trusted-host files.pytho...199.91* Posted at: 7 months ago -
#1951 首次安装软件打不开，一直停留在“加载中稍等”...
💬 1[Last reply:7 months ago] 首次启动停留在“加载中稍等”是常见现象，通常由以下原因导致：正常初始化：首次启动需要加载大量模块，耗时可能在10秒到2分钟，请耐心等待。路径问题：这是最可能的原因。请检查软件解压路径是否包含中文、空格或特殊符号，或者是否位于系统权限目录（如 C:/Program Files 或 C:/Windows）。请按以下步骤排查：检查路径：确保软件解压到一个纯英文、无空格的目录，例如 D:/videotra...240e:379* Posted at: 7 months ago -
#1950 Traceback (most recent call last): File "D:\pyvideo\index-tts2-0911-win\webui.py", line 65, infrom indextts.infer_v2 im......
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误与 pyVideoTrans 无关。错误信息显示您正在尝试运行一个名为 index-tts2 的独立项目（可能是 IndexTTS2 语音合成工具），而不是 pyVideoTrans。错误的核心是：缺少关键的依赖库文件 libtorchaudio.pyd。这通常是由于 PyTorch 或 TorchAudio 库安装不完整、版本不匹配，或者在 Windows 上缺少必要的 Visual C...240e:3bc* Posted at: 7 months ago -
#1949 软件重新打开也是这种界面怎么处理...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这是软件界面语言被意外切换为英文导致的。请按以下步骤解决：点击顶部菜单栏的 Tools。在下拉菜单中选择 Options。在弹出的窗口中，找到 Language 选项。将其从 English 切换回 简体中文。点击 OK 保存设置。完全关闭软件并重新启动，界面即可恢复为中文。...240e:3bc* Posted at: 7 months ago -
#1948 v3.89批量生成后每个视频会出现视频同名文件夹，v3.8的版本不是这样，如何不自动生成文件夹...
💬 3[Last reply:7 months ago] 根据您的描述，v3.89版本中可能没有直接提供关闭“自动创建同名文件夹”的图形界面选项。要解决此问题，请尝试以下方法：检查配置文件（推荐）：打开软件安装目录，找到 config.json 文件（通常在 videotrans/config/ 或软件根目录下）。用记事本等文本编辑器打开它，搜索 separate_folder 或 create_folder 等关键词。如果找到类似 "sepa...2604:7a80* Posted at: 7 months ago -
#1947 单条配后的语音语速正常，合并语音后被加速...
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到的“单条语音正常，合并后加速”问题，通常是由于软件在合并时为了对齐视频时长而自动加速了音频。请按以下步骤排查和解决：检查主界面设置：在主界面第5行“同步与字幕显示”区域，取消勾选“配音加速”。这是最可能的原因。如果视频原声较长而配音较短，软件会自动加速配音以匹配时长。取消此选项将阻止此行为。调整高级选项：如果取消“配音加速”后，出现了音画不同步（视频结束了配音还没完），您可以尝试启用“视频慢...114.100* Posted at: 7 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.