-
#1159 No module named 'whisper'...
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到的是 macOS 系统上缺少 whisper 模块的问题。由于您使用的是源码版本（frozen:False），需要手动安装依赖。请按以下步骤解决：激活虚拟环境（如果您使用了虚拟环境）安装依赖：pip install -r requirements.txt如果仍然报错，可能是依赖版本问题，请尝试手动安装：pip install openai-whisper重新启动软件如果问题依旧存在，请检查您...150.242* Posted at: 7 months ago -
#1158 对不起，宝贝.mp4没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言{lang}匹配，如果都正常，请在标准功能模式下选择 保留背景音 重试...
💬 1[Last reply:7 months ago] 根据错误信息，视频文件没有识别出字幕。请按以下步骤排查：检查视频内容：确认视频确实包含清晰的人类说话声音，而不是纯背景音乐或环境噪音。检查语言匹配：确保在"翻译设置"中选择的原始语言与视频中人物实际使用的语言完全一致。启用保留背景音：在标准功能模式下，勾选"保留原始背景音"选项后重试。这个选项能提高语音识别的准确性。尝试不同识别模型：如果问题依旧，请尝试切换到其他语音识别渠道，比如从"faster...150.242* Posted at: 7 months ago -
#1157 No module named 'zhconv'...
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到的 No module named 'zhconv' 错误是由于缺少必要的依赖包。请按以下步骤解决：安装缺失的包：打开终端，执行以下命令安装 zhconv：pip install zhconv重新启动软件：安装完成后，重新启动 pyVideoTrans。检查其他依赖：如果启动后仍报其他模块缺失错误，请同样使用 pip install [模块名] 安装。由于您使用的是 ma...150.242* Posted at: 7 months ago -
#1156 该角色不支持试听=system:Windows-10-10.0.26200-SP0version:v3.82frozen:Truelanguage:zhroot_dir:C:/Users/97379/OneDrive/Desktop/win......
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到的“该角色不支持试听”提示，通常出现在选择某些TTS（文本转语音）配音角色时。这表示当前选定的配音角色或语音模型不支持在生成最终配音前进行预览试听功能。解决方案：确认配音渠道和角色： 请检查您在“TTS配音设置”中选择的“配音角色”是否确实支持试听。某些在线API（如部分Azure TTS角色）或特定的本地模型可能不提供试听接口。更换配音角色： 尝试在“TTS配音设置”中更换一个不同的“配音...42.102* Posted at: 7 months ago -
#1155 ModuleNotFoundError: No module named 'nemo...
💬 1[Last reply:7 months ago] 您遇到的错误 ModuleNotFoundError: No module named 'nemo' 表明缺少必要的 Python 依赖包 nemo。根据您的执行路径 D:\parakeet-win-0707.7z，您似乎正在运行一个名为 "parakeet" 的项目，而非 pyVideoTrans。pyVideoTrans 的主程序文件是 sp.py（Windows预打包版）...23.177* Posted at: 7 months ago -
#1153 大语言断句可以设置吗？想让每段字幕都限定在一定字符数量内，超过就往前寻找最近的标点符号然后断句...
💬 1[Last reply:7 months ago] 是的，可以设置。您可以通过“高级选项”中的“字幕断句处理”功能来实现这个需求。具体操作步骤如下：在软件主界面，点击菜单栏的 工具/选项 -> 高级选项。在弹出的高级选项窗口中，找到 字幕断句处理 区域。勾选 启用 复选框以激活此功能。在 每行最大字符数 输入框中，设置您期望的每行字幕的最大字符限制。在 断句符号 输入框中，填入用于断句的标点符号（例如 ，。！？；,），软件会在超过字符限制时，...203.10* Posted at: 7 months ago -
#794 ModuleNotFoundError: No module named 'deepgram.clients'...
💬 6[Last reply:7 months ago] 根据开发者回复，这不是软件bug，而是您的本地环境缺少 deepgram 模块。虽然您已经尝试安装，但可能是在错误的Python环境中执行的。请严格按照以下步骤操作：激活虚拟环境：在终端中，进入您的 pyVideoTrans 源码目录，然后激活虚拟环境：source venv/bin/activate在激活的虚拟环境中安装：确保命令行提示符显示 (venv) 前缀，然后执行：pip3 instal...104.28* Posted at: 8 months ago -
#1152 ERROR: Ignored the following versions that require a different python version: 1.3.3 Requires-Python >=3.11; 2.10.1 R......
💬 7[Last reply:7 months ago] 您遇到的依赖冲突问题很可能是由于requirements.txt中的包版本要求与您当前环境不匹配。请按以下步骤解决：使用Python 3.10：这是官方唯一测试的稳定版本，请确保您的虚拟环境基于Python 3.10创建。更新pip和setuptools：pip install --upgrade pip setuptools wheel尝试逐个安装核心依赖：pip install torch==...1.165* Posted at: 7 months ago -
#1140 RuntimeError: peiyin1761272829.0918653.wav没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言{lang}匹配，如果都正常，请在标准功能模式下选择 保留背景音 重试...
💬 3[Last reply:7 months ago] 是的，openai-whisper(本地)模型在某些情况下确实会出现识别问题。建议您：继续使用 faster-whisper(本地) 作为主要识别渠道，它通常更稳定可靠如果遇到 faster-whisper 下载模型失败的问题，可以在"语音识别设置"中配置网络代理阿里FunASR(本地) 也是一个不错的备选方案，对中文识别效果较好确保在识别时勾选了"CUDA加速"（如果有NVIDIA显卡）以提升处...1.162* Posted at: 7 months ago -
#1151 RuntimeError: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://openspeech.bytedance.com/api/v1/ttsVolcEngineTTS...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误是由于火山引擎TTS的API密钥无效或未正确配置导致的401未授权错误。请按以下步骤解决：检查火山引擎TTS配置：在菜单栏选择 TTS配音设置确认你选择了"火山引擎TTS"作为配音渠道检查火山引擎的Access Key和Secret Key是否正确填写重新获取API密钥：登录火山引擎控制台 (https://console.volcengine.com/)确保已开通语音合成服务重新生成有效...183.253* Posted at: 7 months ago -
#1150 Application started at 2025-10-25 06:18:10 !!! UNHANDLED EXCEPTION !!!Traceback (most recent call last): File "sp.py", ......
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误表明软件缺少必要的样式文件 style.qss。这通常发生在预打包版本文件不完整或解压过程中出现问题。请按以下步骤解决：重新下载并完整解压：请从官方发布页面重新下载完整的 pyVideoTrans Windows 预打包版。检查解压路径：确保将软件解压到纯英文、无空格、非系统权限的路径下（例如 D:/videotrans）。验证文件完整性：解压后检查软件根目录下是否存在 videotran...119.34* Posted at: 7 months ago -
#1148 HTTPSConnectionPool(host='api-edge.cognitive.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate?from=&to=zh-Hans&api-version=3.0&includeSentenceLength=t...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误表明软件在连接微软翻译API (api-edge.cognitive.microsofttranslator.com) 时发生了网络超时。请按以下步骤排查和解决：检查网络连接：确认您的电脑可以正常访问互联网，并且没有防火墙或安全软件阻止 pyVideoTrans 联网。切换翻译渠道：作为临时解决方案，您可以先切换到其他可用的翻译渠道，例如 Google翻译 或 DeepL翻译。在软件主界面...113.84* Posted at: 7 months ago -
#1147 HTTPSConnectionPool(host='api-edge.cognitive.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate?from=&to=zh-Hans&api-version=3.0&includeSentenceLength=t...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误表明软件在连接微软翻译API (api-edge.cognitive.microsofttranslator.com) 时发生了超时。这通常是由于网络连接问题导致的。请按以下步骤进行排查和解决：检查网络连接：请确保您的电脑可以正常访问互联网，并且没有防火墙或安全软件阻止 pyVideoTrans 访问网络。设置网络代理：如果您使用了网络代理，请在软件的 菜单 -> 翻译设置 中，找到...14.151* Posted at: 7 months ago -
#1145 PySide6.QtWidgets.QLineEdit.setText(arg__1: str, /)...
💬 2[Last reply:7 months ago] 高级选项中可用的音色id多填写几个，中间使用英文逗号分隔，不要只填写一个2342,123,5,567...125.59* Posted at: 7 months ago -
#1146 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://api.mymemory.translated.net/get?q=Mm-hmm.%0AOoh.%0AMm-hmm.%0AMm-hmm.%0AOh.%0AOh.%0AOh.%0AOh.%0AOh.%0AOh.&langpair=en%7Czh-cn...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误是由于使用了 MyMemory 翻译服务，但请求频率过高导致被限制。MyMemory 是一个免费的公共翻译 API，对请求速率有严格限制。请按以下步骤解决：更换翻译渠道：这是最推荐的解决方案。在软件主界面的“翻译渠道”下拉菜单中，选择一个更稳定、限制更少的服务，例如：Google（免费，相对稳定）Microsoft（需要配置密钥，但稳定）或者配置一个 AI 大模型 API（如 Gemini...113.84* Posted at: 7 months ago -
#1144 requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: https://www.jiujiuai.life/v1?target_language=en&source_language=zh&text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%E5%95%8A%E6%88%91%E7%...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误是由于您使用的自定义翻译API接口返回了404错误。从错误信息可以看出，软件正在尝试访问 https://www.jiujiuai.life/v1 这个自定义翻译接口，但服务器返回"Not Found"。请按以下步骤解决：检查API接口地址：在菜单栏选择 翻译设置，确认您使用的翻译渠道是"自定义API"，然后检查API地址是否正确。这个 jiujiuai.life 地址可能已经失效或配置错...125.59* Posted at: 7 months ago -
#1142 requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: https://api.moonshot.cn/v1/?target_language=en&source_language=zh&text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%E5%95%8A%E6%88%91%E7%9...
💬 2[Last reply:7 months ago] 填写到openai 及兼容ai 渠道配置内，地址是 https://api.moonshot.cn/v1...130.51* Posted at: 7 months ago -
#1143 requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: https://api.moonshot.cn/v1/chat/completions/?target_language=en&source_language=zh&text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%E5%95...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误是由于 Moonshot (月之暗面) API 调用失败导致的 404 错误。从错误信息可以看出，请求的 URL 格式不正确。问题原因：Moonshot API 的请求 URL 格式错误。正确的 API 端点应该是 https://api.moonshot.cn/v1/chat/completions，但当前请求将参数直接拼接在了 URL 中。解决方案：检查 API 密钥配置：在菜单栏选择...130.51* Posted at: 7 months ago -
#1141 302 ai api key error...
💬 1[Last reply:7 months ago] 错误代码 401 Unauthorized 表示您提供的 302 AI API Key 无效或权限不足。请按以下步骤检查和解决：验证 API Key：请登录 302 AI 平台，确认您的 API Key 是否有效、未过期，并且拥有调用 chat/completions 接口的权限。复制粘贴：在软件的“翻译设置”菜单中，确保 API Key 是完全正确、无多余空格或字符地粘贴到对应输入框。检查额度：...207.174* Posted at: 7 months ago -
#1139 ImportError: cannot import name 'ContentFilterFinishReasonError' from 'openai' (/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/openai/__init__.py)...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误是由于 OpenAI Python 库版本不兼容导致的。ContentFilterFinishReasonError 在较新的 OpenAI 库版本中已被移除或重命名。解决方案：降级 OpenAI 库版本（推荐）：pip install openai==0.28.1或者升级到最新版本：pip install --upgrade openai如果使用源码部署，建议检查项目的 requirem...141.11* Posted at: 7 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.
Dondate: ko-fi.com/jianchang512