-
#1339 Software is only creating subtitles; it is not translating the video, even in "Translate Video or Audio" Mode. Instead, ......
💬 9[Last reply:7 months ago] 从日志可以看出，软件成功完成了语音识别和字幕翻译，但配音（TTS）步骤仍然没有执行。问题分析：日志在字幕翻译后中断，没有显示任何TTS处理信息即使更换了TTS服务，问题依旧解决方案：检查配音渠道配置：在菜单栏选择 翻译设置 -> 配音设置确保已选择具体的配音渠道（如 Edge-TTS、Azure TTS 等）检查配音渠道是否支持西班牙语（es）验证配音设置：确保配音渠道的API密钥（如果使用...73.159* Posted at: 7 months ago -
#1337 limite de uso simultânea...
💬 11[Last reply:7 months ago] 是的，pyVideoTrans 的核心翻译功能就是基于 AI 技术实现的。具体来说：语音识别 (ASR): 使用 AI 模型（如 Whisper、FunASR 等）将视频中的语音转换为文字字幕。字幕翻译: 使用 AI 翻译引擎进行翻译，包括：传统机器翻译: Google、Microsoft、DeepL 等。AI 大模型翻译: OpenAI GPT、Google Gemini、DeepSeek、Cl...191.6* Posted at: 7 months ago -
#1338 dublagem pt-br thalita...
💬 9[Last reply:7 months ago] pyVideoTrans 中可用的葡萄牙语（巴西）语音数量不取决于软件版本，而是由您选择的 配音渠道 及其背后的服务提供商决定。核心事实：Edge-TTS (免费)：语音列表由微软在线提供，所有软件版本访问的都是同一个列表，版本新旧不会改变可选语音的数量。Azure TTS：提供最丰富、最稳定的葡萄牙语（巴西）语音库（例如包含 pt-BR-BrendaNeural 等更多选择）。要使用它，您需要在...191.6* Posted at: 7 months ago -
#1336 start processing is not clicking...
💬 1[Last reply:7 months ago] 您提到的 "start processing is not clicking" 问题，通常是指主界面上的“开始处理”按钮无法点击或处于灰色状态。这通常是由于以下原因之一造成的：未选择输入文件：请确保您已经通过“选择视频/音频”按钮正确选择了要处理的文件。关键参数未配置：语音识别：如果选择了需要API密钥的在线识别渠道（如OpenAI Whisper API），请确保已在“翻译设置”中正确填写了AP...102.218* Posted at: 7 months ago -
#1335 ValueError: Cannot find a function with `api_name`: /gen_single....
💬 3[Last reply:7 months ago] 从日志可以看到，软件成功连接到了您本地部署的 F5-TTS 服务 (http://127.0.0.1:7860/)，但在调用具体的 API 端点 /gen_single 时失败。这表明您部署的 F5-TTS 服务版本与软件当前版本不兼容，API 接口已发生变化。请按以下步骤解决：立即解决方案：在软件主界面的"配音"设置中，切换到其他可用的配音渠道，例如 Edge-TTS 或 OpenAI TTS，...2604:a840* Posted at: 7 months ago -
#1334 RuntimeError: Error code: 404 - {'detail': 'Not Found'}ChatterBoxTTS...
💬 1[Last reply:7 months ago] 该错误是由于使用了 "ChatterBoxTTS" 配音渠道时，服务器返回 404 错误（资源未找到）。这通常意味着该 TTS 服务当前不可用或配置有误。请尝试以下解决方案：切换配音渠道：在软件主界面的"配音渠道"选项中，切换到其他可用的 TTS 服务，如：Edge-TTS（免费，无需配置）OpenAI TTS（需要 API 密钥）Azure TTS（需要配置）检查网络连接：如果必须使用 Chat...120.240* Posted at: 7 months ago -
#1333 语音识别阶段出错:[阿里百炼 Qwen3-ASR] 处理数据时缺少必需的键：'text':...
💬 1[Last reply:7 months ago] 该错误表明在使用“阿里百炼 Qwen3-ASR”进行语音识别时，API返回的数据结构中缺少必需的 'text' 字段，导致程序无法提取识别出的文字。请按以下步骤排查和解决：切换语音识别渠道：这是最直接的解决方案。请在主界面的“语音识别渠道”中，暂时切换到其他更稳定的选项，例如：faster-whisper(本地) (首次使用需下载模型)openai-whisper(本地)Edg...172.105* Posted at: 7 months ago -
#1332 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=en&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=Estos%20son%20100%20de%20mis%20suscriptores,%20y%20%C3%A9l%2...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误表明 pyVideoTrans 无法连接到 Google 翻译服务，原因是代理连接失败。错误显示 "由于目标计算机积极拒绝，无法连接"，这通常意味着网络代理设置有问题。请按以下步骤解决：检查网络代理设置：如果您使用了网络代理，请确保代理服务器正在运行且配置正确在软件菜单栏选择 翻译设置，检查代理设置是否正确临时解决方案：切换到其他翻译渠道，如 Microsoft、DeepL 或其他 AI ...115.48* Posted at: 7 months ago -
#1331 videotrans.configure._except.StopRetry: The thinking budget 1000000 is invalid. Please choose a value between 0 and 24576....
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误是因为 Gemini AI 的 "thinking budget" 参数设置超出了有效范围。错误信息显示您设置的值为 1000000，但有效范围是 0 到 24576。请按以下步骤解决：在软件主界面，点击菜单栏的 翻译设置在翻译渠道中选择 Gemini AI点击右侧的 设置 按钮找到 "thinking budget" 参数，将其值修改为 24576 以内的数字（建议使用默认值或较小的数值...2804:7f0* Posted at: 7 months ago -
#1330 HTTPSConnectionPool(host='api-edge.cognitive.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate?from=&to=zh-Hans&api-version=3.0&includeSentenceLength=t...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误表明软件在连接微软翻译API (api-edge.cognitive.microsofttranslator.com) 时发生了超时。这通常是由网络连接问题引起的。请按以下步骤排查：检查网络连接：请确保您的电脑可以正常访问互联网，并且没有防火墙或安全软件阻止 pyVideoTrans 访问网络。使用网络代理：如果您在中国大陆，访问部分国际服务可能不稳定。请在软件的 翻译设置 菜单中，为微软...121.233* Posted at: 7 months ago -
#1329 HTTPSConnectionPool(host='api-edge.cognitive.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate?from=&to=zh-Hans&api-version=3.0&includeSentenceLength=t...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误表明软件在连接微软翻译服务 (Microsoft Translator) 时发生了网络超时。这通常是由于网络连接不稳定、代理设置问题或微软服务暂时不可用导致的。请按以下步骤尝试解决：检查网络连接：确保您的网络连接稳定，可以尝试访问其他国外网站以确认网络通畅。设置网络代理：如果您在中国大陆地区，可能需要通过代理访问微软服务。请在软件主界面的 翻译设置 中，找到并填写可用的代理地址（格式如 h...121.233* Posted at: 7 months ago -
#1328 HTTPSConnectionPool(host='api-edge.cognitive.microsofttranslator.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate?from=&to=zh-Hans&api-version=3.0&includeSentenceLength=t...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误表明软件在连接微软翻译API时发生了超时。这通常是由于网络连接问题导致的。请尝试以下解决方案：检查网络连接：确保您的网络连接稳定，可以正常访问国际网站。使用网络代理：如果您的网络环境需要代理才能访问国外服务，请在软件的翻译设置中配置代理服务器。切换翻译渠道：暂时切换到其他翻译服务，如Google翻译或DeepSeek等AI翻译渠道，这些可能对网络环境要求较低。重试操作：网络问题可能是暂时的...121.233* Posted at: 7 months ago -
#1327 videotrans.configure._except.StopRetry: models/gemini-2.5-flash-preview-04-17 is not found for API version v1beta, or is not supported for generateContent. Call ListModels to see ...
💬 1[Last reply:7 months ago] The error indicates that the Gemini AI model you're trying to use (gemini-2.5-flash-preview-04-17) is not available or not supported for the generateContent method in the API version you're using (v1b...2402:800* Posted at: 7 months ago -
#1326 videotrans.configure._except.StopRetry: Could not get Gradio config from: http://127.0.0.1:8300/...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误表明 F5-TTS 本地语音合成服务连接失败。错误信息显示无法连接到 http://127.0.0.1:8300/，这意味着 F5-TTS 服务没有正常启动。请按以下步骤解决：启动 F5-TTS 服务：在软件根目录下找到并运行 f5-tts.exe 文件等待服务完全启动（通常会在命令行窗口显示服务已就绪）检查端口占用：确保 8300 端口没有被其他程序占用如果端口被占用，可以修改 F5-T...183.93* Posted at: 7 months ago -
#1325 elevenlabs.core.api_error.ApiError: headers: {'date': 'Wed, 05 Nov 2025 09:44:06 GMT', 'server': 'uvicorn', 'content-length': '476', 'content-type': 'application/json', 'access-con...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误表明 ElevenLabs.io 语音识别服务检测到异常活动，已禁用免费套餐使用。错误信息显示可能是由于使用代理/VPN 或创建多个免费账户触发了其滥用检测机制。解决方案：检查网络环境：如果您正在使用代理或VPN，请尝试关闭它们后重试。升级到付费套餐：ElevenLabs 要求购买任何付费订阅才能继续使用。请前往 ElevenLabs 官网购买付费套餐。切换语音识别渠道：作为替代方案，您可...119.237* Posted at: 7 months ago -
#1324 requests.exceptions.HTTPError: 405 Client Error: Method Not Allowed for url: https://api.elevenlabs.io/v1/models?sk=f548302346ef418287f134afb5a44e325d29afc27e77d087371f9f848581faa4...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误表明在测试 ElevenLabs 语音识别时遇到了 405 方法不允许错误。ElevenLabs 的 API 端点 /v1/models 通常用于获取模型列表，但可能不适用于语音识别功能。请按以下步骤解决：确认 API 密钥有效性：检查您在 ElevenLabs 语音识别设置中输入的 API 密钥是否正确且有效。检查功能兼容性：ElevenLabs 主要提供 TTS（文本转语音）服务，可能...119.237* Posted at: 7 months ago -
#1322 我内存96g 平时也就用到30% , cpu16核 7945hx我前5天 放了50m的英文视频60个, 结果 放了5天 第1个视频卡在93%, 第2-6个显示配音好了, 后面10来个显示翻译好了, 然后在第4的时候就93%了, 到第五......
💬 19[Last reply:7 months ago] 是的，您猜对了，这 极有可能 与 “同时配音字幕行数” 的设置有关。对于 GPT-SoVITS 这类复杂的本地生成式模型，将其设置为 8 是导致卡住的 最常见原因。核心原因分析：GPT-SoVITS 模型本身并不是为高并发设计的。当您设置为 8 时，软件会尝试同时启动 8 个推理进程，每个进程都去加载和运行这个大型模型。GPU 显存爆炸：即使您的 4070 Ti Super 有 16GB 显存，同...140.235* Posted at: 7 months ago -
#1323 elevenlabs.core.api_error.ApiError: headers: {'date': 'Wed, 05 Nov 2025 09:32:18 GMT', 'server': 'uvicorn', 'content-length': '476', 'content-type': 'application/json', 'access-con...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误是由于您使用的 ElevenLabs 配音服务检测到异常活动，导致免费账户被限制使用。错误信息明确指出需要购买付费订阅才能继续使用。请按以下步骤解决：切换到其他配音渠道：这是最直接的解决方案。在软件主界面的“配音渠道”中，选择其他可用选项，例如 Edge-TTS（免费） 或 OpenAI TTS。如果您没有其他付费TTS服务的API密钥，强烈推荐使用 Edge-TTS。如果必须使用 Ele...119.237* Posted at: 7 months ago -
#1321 ValueError: Unknown scheme for proxy URL URL('127.0.0.1:7890')...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误是由于代理设置格式不正确导致的。Gemini API 客户端无法识别您设置的代理地址格式。请按以下步骤修正代理设置：在软件菜单栏选择 翻译设置 -> 翻译渠道找到您使用的 Gemini 翻译渠道，检查 网络代理 字段将代理地址从 127.0.0.1:7890 修改为完整的 URL 格式：如果使用 HTTP 代理：http://127.0.0.1:7890如果使用 HTTPS 代理：h...109.110* Posted at: 7 months ago -
#1319 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /tts?text=%E5%9B%A0%E6%AD%A4%2C%E6%9C%80%E7%BB%88%E7%9B%AE%E6%A0%87%2C%E5%9D%9A%E6%8C%81%E4%BD%A0%E7...
💬 1[Last reply:7 months ago] 这个错误表明 pyVideoTrans 无法连接到本地 TTS 服务（端口 9880）。这通常发生在使用需要本地部署的 TTS 模型时。请按以下步骤排查：确认 TTS 服务状态：检查您使用的 TTS 模型是否需要启动本地服务。如果是类似 GPT-SoVITS 或类似需要独立启动的模型，请确保相应的服务程序已在后台运行并监听 9880 端口。检查端口占用：在命令提示符中运行 netstat -ano...2607:f5b4* Posted at: 7 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.
Dondate: ko-fi.com/jianchang512