• #1387 TypeError: get_video_codec() takes 0 positional arguments but 1 was given...

  💬 11
  [Last reply:7 months ago] 这是一个与 Windows 11 LTSC 系统环境相关的特定问题。请尝试以下解决方案：使用工具箱替代方案：在主界面处理视频时，暂时不要更改 H.264/H.265 编码设置，使用默认编码输出。完成配音和字幕生成后，使用软件内置的 工具箱 -> 音视频合并 功能。在合并工具中，您可以单独选择已配好音的视频、音频文件和字幕，并在此处指定输出为 H.265 编码。这个路径通常可以绕过主流程中的错...
  60.163* Posted at: 8 months ago

• #1661 {'code': 1, 'msg': ' vi dont support language '}...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 这个错误提示表明您选择的配音角色不支持当前设置的目标语言。请按以下步骤检查和解决：检查配音角色与目标语言的匹配：在配音角色列表中，每个角色都标注了其支持的语言（如 zh-CN 中文，en-US 英文）。确保您选择的角色支持您设置的“目标语言”。例如，如果您翻译成中文（zh），就不能选择一个仅支持英语（en-US）的配音角色。更换配音角色：点击配音角色下拉列表，选择一个明确支持您目标语言的角色。对于...
  2400:e920* Posted at: 7 months ago

• #1660 KeyError: 'ref_wav'...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 这个错误表明您在使用语音克隆功能（如 GPT-SoVITS）时，没有提供必需的参考音频文件 ref_wav。请按以下步骤解决：确认克隆角色：在配音角色列表中，确保您选择的是一个带有 [Clone] 标识的角色。上传参考音频：当您选择 [Clone] 角色后，软件会弹出一个文件选择窗口。您必须在此窗口中选择一个清晰的、包含目标人声的 .wav 格式音频文件作为参考音。这个参考音频是语音克隆模型生成声...
  2400:e920* Posted at: 7 months ago

• #1659 sounddevice.PortAudioError: Error opening InputStream: Invalid number of channels [PaErrorCode -9998]...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 此错误是由于系统音频输入设备配置问题导致的。错误代码 Invalid number of channels [PaErrorCode -9998] 表示软件无法正确获取麦克风的声道配置。请按以下步骤解决：检查默认录音设备：右键点击系统右下角的声音图标，选择"声音设置"在"输入"部分，确保已选择正确的麦克风设备点击所选设备，确保设备状态显示为"正在工作"调整音频设置：在声音设置中，找到"高级声音选项...
  2409:8a70* Posted at: 7 months ago

• #1658 RuntimeError: Google 翻译失败...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] Google翻译失败通常是由于网络连接问题或请求频率过高导致的。请按以下步骤排查：检查网络代理设置：在软件主界面第5行找到"网络代理"选项，填入可用的代理地址（如 http://127.0.0.1:7860），Google翻译在国内需要代理才能正常访问。降低翻译并发：在菜单栏选择工具/选项 -> 高级选项，在"字幕翻译调整"区域，将"同时翻译字幕数"改为较小的数值（如 1 或 2），并适当增...
  104.234* Posted at: 7 months ago

• #1657 requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9988): Max retries exceeded with url: /apitts (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTP...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 这个错误表明软件无法连接到本地端口 9988 的服务。您正在使用语音克隆功能（GPT-SoVITS、F5-TTS 或 CosyVoice），但对应的本地服务没有启动。解决方案：检查语音克隆服务状态如果您使用的是 GPT-SoVITS、F5-TTS 或 CosyVoice，需要先启动对应的本地服务确保服务在 127.0.0.1:9988 端口正常运行启动语音克隆服务按照相应语音克隆项目的说明文档启动...
  2409:8a55* Posted at: 7 months ago

• #1656 requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9988): Max retries exceeded with url: /apitts (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTP...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 这个错误表明您正在使用语音克隆功能（如 GPT-SoVITS），但本地语音克隆服务未启动。错误信息显示软件尝试连接 127.0.0.1:9988 端口失败，这是语音克隆服务的默认端口。请按以下步骤解决：启动语音克隆服务：如果您使用的是 GPT-SoVITS，请先启动其 WebUI 服务确保服务在 127.0.0.1:9988 端口正常运行在浏览器中访问 http://127.0.0.1:9988 ...
  2400:e920* Posted at: 7 months ago

• #1655 Not found: F:/BaiduNetdiskDownload/win-videotrans-v3.84/tmp42356/1228bf29a4/novoice.mp4...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 这个错误表明软件在处理过程中无法找到临时生成的音频文件 novoice.mp4。这通常是由于文件路径问题或临时文件被意外删除导致的。请按以下步骤解决：检查文件路径：确保您的视频文件路径不包含中文字符、空格或特殊符号。建议将视频文件移动到纯英文路径下（如 D:/video/test.mp4）。清理缓存重新处理：在主界面勾选"清理已生成"选项重新选择视频文件进行处理检查杀毒软件：某些杀毒软件可能会误删...
  2408:8362* Posted at: 7 months ago

• #1654 TaskCfg(cache_folder='H:/win-pyvideotrans-v3.85/tmp28584/2897826989', target_dir='H:/xiazai/zimu/Dark Psychology： NEVER Defend Yourself - Machiavelli’s Trick to Flip the Power Inst...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 此错误是由于 OpenAI 的内容安全过滤器阻止了翻译请求。finish_reason='content_filter' 表示 OpenAI 认为您的内容违反了其使用政策。解决方案：检查字幕内容：您的字幕文件可能包含 OpenAI 认为敏感或违规的内容。请检查 H:/xiazai/zimu/Dark Psychology： NEVER Defend Yourself - Mac...
  185.220* Posted at: 7 months ago

• #1653 TaskCfg(cache_folder='E:/enge/win-pyvideotrans-v3.86/tmp13864/43e5be89f1', target_dir='F:/gongsi/endvideo/ASCEND Uncovered - CRO -- Shopify Academy', remove_noise=False, is_separat...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 这个错误是由于 FFmpeg 在合并阶段无法找到字幕文件 zh-cn.srt 导致的。从错误信息 opening input: No such file or directory opening input file zh-cn.srt 可以看出问题所在。解决方案：检查字幕文件路径：错误显示 FFmpeg 在当前目录寻找 zh-cn.srt，但实际字幕文件应该在 F:/gongsi/endvide...
  103.152* Posted at: 7 months ago

• #1652 onnxruntime安装快要疯了，折磨一天了。...

  💬 3
  [Last reply:7 months ago] 您遇到的问题确实棘手。根据您提供的信息，核心矛盾在于：pyVideoTrans 的代码逻辑强制要求导入 onnxruntime-silicon（专为 Apple Silicon 设计），而您的 Intel Mac 无法运行此包。以下是针对此问题的根本性解决方案：方案一：修改软件源代码（推荐）找到 pyVideoTrans 的安装目录。在目录中搜索所有 .py 文件，查找包含 import onnx...
  119.236* Posted at: 7 months ago

• #1651 Error(s) in loading state dict for Whisper:While copying the parameter named"encoderblocks.0.attn.query.weight", whose d......

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 这个错误表明您的 CUDA 计算能力与 PyTorch 版本不匹配。具体原因是：您的显卡计算能力较低，而当前安装的 PyTorch 版本是针对较新显卡（计算能力更高）编译的，导致无法运行所需的 CUDA 内核。解决方案：降级 PyTorch 版本（推荐）卸载当前版本：pip uninstall torch torchvision torchaudio安装兼容旧显卡的版本（适用于计算能力 3.7-5...
  153.3* Posted at: 7 months ago

• #1650 TaskCfg(cache_folder='E:/pyvideotrans-v3.86/tmp1760/0b94781917', target_dir='E:/BaiduNetdiskDownload/_video_out/Algorithmic Foundations 1 - Orderflow', remove_noise=False, is_separ...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 错误原因是 FFmpeg 在合并阶段无法找到字幕文件 zh-cn.srt。从日志可以看到 FFmpeg 报错："opening input file zh-cn.srt. opening input files: No such file or directory"。请按以下步骤解决：检查字幕文件路径：确保 zh-cn.srt 文件存在于当前工作目录。从错误信息看，FFmpeg 在相对路径下查找该...
  35.189* Posted at: 7 months ago

• #1649 TaskCfg(cache_folder='E:/pyvideotrans-v3.86/tmp25372/041ea0e294', target_dir='E:/BaiduNetdiskDownload/_video_out/Algorithmic Foundations 12 - Trade Management', remove_noise=False,...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 这个错误是由于输出文件路径问题导致的。从错误信息 opening output files: No such file or directory 可以看出，FFmpeg 无法创建输出文件。主要原因和解决方案：输出路径过长或包含特殊字符：错误路径：E:/BaiduNetdiskDownload/_video_out/Algorithmic Foundations 12 - Trade Managem...
  183.128* Posted at: 7 months ago

• #1648 [Errno 2] No such file or directory: 'D:/迅雷下载/筛选区/_video_out/普京提议启动一项大规模计划，为集安组织部队配备经实战验证有效的俄罗斯武器。 ▪️俄罗斯认为发展集安组织的空军和防空系统至关重要。 ▪️俄罗斯提议于2026年在莫斯科举办一次关于在欧亚大陆构建平等安全的国际专家论坛。 ▪️俄罗斯提议着...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 这个错误是因为您的视频文件路径和名称过长，导致软件无法创建输出文件。请按以下步骤解决：重命名视频文件：将视频文件重命名为简短的英文名称，例如 putin.mp4移动文件位置：将文件移动到根目录下的简单路径，如 D:/video.mp4重新处理：在软件中重新选择这个简化路径后的文件进行处理这是 Windows 系统对文件路径长度的限制（通常不超过 260 个字符），您的原文件名和路径组合后超出了这个...
  112.224* Posted at: 7 months ago

• #1647 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=es&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=Yo%20han%20recargando%20mi%20tel%C3%A9fono%20en%20todo%20lad...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 这个错误表明软件无法连接到 Google 翻译服务，原因是代理服务器拒绝了连接。您需要正确配置网络代理才能使用 Google 翻译。请按以下步骤操作：在主界面第 5 行的 网络代理 输入框中，填写您的代理服务器地址和端口。格式示例：http://127.0.0.1:7890 或 socks5://127.0.0.1:7890请根据您实际使用的代理工具（如 Clash、V2Ray 等）填写正确的地址...
  89.185* Posted at: 7 months ago

• #1645 对于已经配音好的视频，我想只修改其中的几句字幕，并配音，有什么好办法...

  💬 2
  [Last reply:7 months ago] 升级到 3.86. 一次只翻译一个视频，在配音完毕后会弹出一个单独的修改界面，可在此处修改字幕如果是小于 3.84 的版本，下载完整3.86包...
  112.80* Posted at: 7 months ago

• #1646 目前我用index-tts2配音，但是太慢，3-秒一句话，有什么效果和速度还不错的其他本地tts模型吗...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] Index-TTS2 确实较慢。以下是效果和速度平衡较好的本地 TTS 模型推荐，按推荐优先级排序：GPT-SoVITS (推荐首选)优势：支持高质量语音克隆，合成效果自然，速度比 Index-TTS2 快很多。使用：在软件主界面“配音”角色下拉菜单中，选择“Clone”并配置你的 GPT-SoVITS 服务地址。CosyVoice (强烈推荐)优势：阿里开源，中英文效果优秀，合成速度极快，是当前...
  112.80* Posted at: 7 months ago

• #1644 语音识别完修改内容后生成srt文档，再下一步，软件运行就卡住了，再点击又重新开始。如何可以不用重新开始，用生成的srt继续翻译并且配音？...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 您的问题是由于 OpenAI API 配额不足导致的翻译失败（错误代码 429）。软件在翻译阶段卡住，点击重新开始会重新执行整个流程。要使用已生成的 SRT 文件继续翻译和配音，请按以下步骤操作：使用工具箱功能：在主界面点击 工具箱 按钮选择 批量翻译 SRT 功能选择您已生成的 SRT 文件（位于 _video_out/视频文件名/zh-cn.srt）设置翻译语言和翻译渠道执行翻译生成双语字幕继...
  5.34* Posted at: 7 months ago

• #1643 在翻译设置中，DeepSeek最大输出 Token 是多少，如果翻译的数量超过最大输出 Token 会怎样？...

  💬 1
  [Last reply:7 months ago] 根据 DeepSeek API 文档，其最大输出 Token 限制为 8192。如果翻译的字幕内容超过了这个限制，系统会自动将字幕分批发送，每次发送的字幕数量会减少，以确保单次请求的 Token 数量不超过限制。您可以在高级选项的“字幕翻译调整”部分，通过设置“每批字幕行数”来控制每次发送给翻译引擎的字幕数量，从而更好地管理 Token 使用。如果遇到翻译中断或错误，建议适当减少“每批字幕行数”的...
  38.150* Posted at: 7 months ago

Related resource

• Document
• Download
• GitHub repo
• My Post