-
#1733 FileNotFoundError: [WinError 3] 系统找不到指定的路径。: 'H:/win-pyvideotrans-v3.86/tmp/8172/speech2text'...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这个错误表明软件在尝试清理临时目录 H:/win-pyvideotrans-v3.86/tmp/8172/speech2text 时，该目录已不存在（可能被其他程序或用户手动删除）。这是一个非关键性错误，通常不会影响核心功能，但可能导致临时文件残留。核心解决方法：检查并清理临时目录：关闭 pyVideoTrans 软件...188.253* Posted at: 2 months ago -
#1732 videotrans.configure._except.StopRetry: timed out...
💬 1[Last reply:2 months ago] 错误日志显示在连接 CosyVoice TTS 服务时发生超时 (timed out)。这通常是由于网络连接问题或 CosyVoice 服务地址配置错误导致的。请按以下步骤排查：检查网络连接：确保您的电脑可以正常访问互联网，并且没有防火墙或安全软件阻止 pyVideoTrans 的网络请求。验证 CosyVoice 服...205.185* Posted at: 2 months ago -
#1731 openai.AuthenticationError: Error code: 401 - {'error': {'message': 'Authentication Fails, Your api key: ****ba47 is inv...
💬 1[Last reply:2 months ago] 错误信息明确指出您的 DeepSeek API 密钥无效。请按以下步骤检查和解决：核对密钥：在软件主界面，点击“翻译设置”按钮，找到 DeepSeek 翻译渠道，确认您填写的 API Key 是否与您在 DeepSeek 官方平台（平台地址：platform.deepseek.com）获取的密钥完全一致，包括大小写和字...2408:845d* Posted at: 2 months ago -
#1729 requests.exceptions.SSLError: (MaxRetryError(...
💬 1[Last reply:2 months ago] 此错误表明软件在尝试从 Hugging Face 镜像站 (hf-mirror.com) 下载 faster-whisper-large-v3 模型时，遇到了 SSL 网络连接问题。这通常与网络环境（如代理、防火墙）或系统 SSL 证书配置有关。核心解决方法：手动下载并放置模型文件。停止当前任务：关闭软件。下载模型：访...2408:8438* Posted at: 2 months ago -
#1727 为什么这一步中，找到set.ini文件后，进入显示且在高级选项中，没有找到ini配置的位置，反复确认了自己key和接入点的输入，没有问题，就显示错误...
💬 1[Last reply:2 months ago] 根据您提供的截图，问题在于您试图在“翻译设置”中配置 GPT-SoVITS，但 GPT-SoVITS 是一个语音克隆/配音（TTS） 模型，而不是翻译模型。因此，在翻译设置界面找不到对应的配置项是正常的。您的错误提示“请先配置key或接入点”也源于此。您需要将 GPT-SoVITS 配置到 配音（TTS） 部分。请按以...45.115* Posted at: 2 months ago -
#1726 invalid literal for int() with base 10: ''...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这个错误 invalid literal for int() with base 10: '' 通常发生在软件尝试将一个空字符串（''）转换为整数时。结合 pyVideoTrans 的常见情况，这很可能是由于 高级选项 或 设置 中的某个数值输入框留空导致的。请按以下步骤检查和修...205.185* Posted at: 2 months ago -
#1725 requests.exceptions.HTTPError: 403 Client Error: Forbidden for url: https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3/chat/comple...
💬 1[Last reply:2 months ago] 您遇到的 403 错误表明访问字节火山（火山方舟）的翻译 API 被拒绝。这通常是由于 API 密钥（Key）无效、过期、未正确配置，或请求的 URL/模型名称有误导致的。请按以下步骤排查和解决：检查 API 密钥和配置：进入软件主界面，点击右上角的 翻译设置 按钮。在“翻译渠道”中选择“字节火山”。确保 API Ke...45.115* Posted at: 2 months ago -
#1724 字幕提取...
💬 1[Last reply:2 months ago] pyVideoTrans 支持多种字幕格式的提取和生成，主要通过其“工具箱”功能实现。1. 提取字幕（语音转字幕）功能位置：主界面 -> 工具箱 -> 批量语音转字幕。操作：导入视频或音频文件，选择语音识别模型（如 faster-whisper），设置输出格式（SRT/TXT），点击“开始识别”即可提取字幕...64.32* Posted at: 2 months ago -
#1723 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9988): Max retries exceeded with url: /apitts (Caused by NewConnectionError('<...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这个错误表明软件尝试连接本地端口 9988 的 TTS 服务（如 GPT-SoVITS、CosyVoice 等）时失败，因为该服务没有启动或端口不正确。核心原因： 您选择了需要本地部署的配音角色（如“Clone”角色或 GPT-SoVITS），但对应的本地 TTS 服务程序没有运行。解决方法：确认您选择的配音角色：在主...45.146* Posted at: 2 months ago -
#1722 videotrans.configure._except.StopRetry: [WinError 10049] 在其上下文中，该请求的地址无效。...
💬 1[Last reply:2 months ago] 此错误表明软件在尝试连接 F5-TTS 语音合成服务时，无法解析或访问您提供的服务器地址。错误 [WinError 10049] 在其上下文中，该请求的地址无效 通常意味着网络地址格式错误或无法访问。请按以下步骤排查：检查 F5-TTS 服务地址：如果您使用的是本地部署的 F5-TTS，请确认服务已启动，并且地址（例如...2409:8a02* Posted at: 2 months ago -
#1666 我用的本地配音gpt-sovits 配音速度慢要调哪些参数可以加速配音...
💬 5[Last reply:2 months ago] 对于 11GB 显存，建议将“同时配音字幕数”设置为 3 或 4。这是兼顾速度和稳定性的最佳范围。具体分析如下：设置为 3：这是最稳妥的起点。它能提供比默认值（1）快约2-3倍的配音速度，同时为 GPT-SoVITS 模型和可能的其他任务（如语音识别）预留充足的显存余量，稳定性最高。设置为 4：如果您在设置为 3 后运...60.7* Posted at: 2 months ago -
#1721 请问这是什么意思呢？...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这个错误提示表明软件在尝试从 Hugging Face 下载模型文件时，网络连接失败。核心原因与解决方案：网络连接问题（最常见）：您的网络无法直接访问 Hugging Face 服务器。解决方案：为软件配置网络代理。在主界面第5行的 网络代理 输入框中，填入您的代理地址，格式如 http://127.0.0.1:789...43.246* Posted at: 2 months ago -
#1720 语音识别多音字怎么处理...
💬 5[Last reply:2 months ago] 您遇到了核心矛盾：修正了配音的读音，但导致字幕文本与视频原意不符。pyVideoTrans 目前没有内置的“多音字词典”来解决此问题，但可以通过以下两种方法实现字幕正确且配音读音也正确的目标。方案一：使用“字幕多角色配音”工具（推荐，可精确控制）此工具允许您为同一行字幕准备两个版本：一个用于显示（正确字幕），一个用于配...38.90* Posted at: 2 months ago -
#126 module 'videotrans.util.help_ffmpeg' has no attribute 'set_process'...
💬 11[Last reply:2 months ago] 不，这个提示词（Prompt）不用于 Google 翻译渠道。核心区别：AI 模型翻译（如 OpenAI、DeepSeek、Claude、Gemini 等）：软件会发送包含时间戳和原文的完整字幕块，并附带上述的 Prompt 指令，要求模型在保持时间戳和顺序的前提下进行翻译。传统 API 翻译（如 Google、微软、...218.16* Posted at: 6 months ago -
#1719 TaskCfg(cache_folder='H:/win-pyvideotrans-v3.86/tmp12556/41e8d921f4', target_dir='H:/xiazai/_video_out/test', remove_noi...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是阿里FunASR本地语音识别模块在处理返回数据时出现的错误，缺少必需的 'sentence_info' 键。这通常是由于FunASR模型文件损坏、下载不完整或版本不匹配导致的。请按以下步骤解决：清理并重新下载模型：前往软件根目录下的 models 文件夹（例如 H:/win-pyvideotra...60.7* Posted at: 2 months ago -
#1718 TaskCfg(cache_folder='H:/win-pyvideotrans-v3.86/tmp12556/3a64a10e6b', target_dir='H:/xiazai/_video_out/2025-12-02 06-10-...
💬 3[Last reply:2 months ago] 此问题表明阿里FunASR模型下载或初始化失败，导致返回的数据结构不符合预期。请按以下步骤彻底排查：检查网络与代理：由于需要从HuggingFace下载模型，请确保您的网络可以正常访问 https://huggingface.co。如果无法直接访问，您需要在软件主界面第5行的“网络代理”中填写有效的代理地址（格式如 h...60.7* Posted at: 2 months ago -
#1717 运行了26000s，程序运行阿里funASR时候卡在”模型加载完毕，进入识别“阶段了...
💬 3[Last reply:2 months ago] 根据您提供的日志片段，问题已明确：程序卡在从 ModelScope 下载阿里 FunASR 模型文件的过程中。这不是识别阶段的问题，而是模型下载网络超时或中断导致的。由于模型文件较大，网络不稳定时极易发生。请按以下步骤解决：手动下载模型（推荐，最可靠）：日志显示下载目录为：H:/win-pyvideotrans-v3....60.7* Posted at: 2 months ago -
#1716 TaskCfg(cache_folder='D:/PC_AI/win-pyvideotrans-v3.86/tmp20860/12aacbf75b', target_dir='D:/PC_UE/DATA/GAS Crash Course/7...
💬 1[Last reply:2 months ago] 合并阶段出错的核心原因是 输出文件路径过长或包含空格/特殊字符，导致 ffmpeg 无法创建文件。从错误信息 opening output files: No such file or directory 和您的文件路径 D:/PC_UE/DATA/GAS Crash Course/7 - Player Control...117.173* Posted at: 2 months ago -
#1715 TaskCfg(cache_folder='E:/pytran/tmp10384/79b0be5b6a', target_dir='E:/视频下载/输出/Tree Pins Woman in Bed 😨', remove_noise=Fal...
💬 1[Last reply:2 months ago] 错误核心是输出文件路径问题。从日志 opening output files: No such file or directory 和路径 E:/视频下载/输出/Tree Pins Woman in Bed 😨/Tree Pins Woman in Bed 😨.mp4 来看，问题出在输出文件夹不存在或路径包含特殊字符/...220.200* Posted at: 2 months ago -
#1713 index 1218 is out of bounds for dimension 0 with size 1218...
💬 5[Last reply:2 months ago] 这是 FunASR 模型加载后，在识别阶段卡住或无响应的典型问题。通常与模型处理长音频时的内存、配置或特定文件有关。请按以下步骤排查和解决：强制终止并重启软件：首先，通过任务管理器彻底结束 pyVideoTrans 进程。然后重新启动软件。使用 faster-whisper 引擎（推荐方案）：这是最稳定、最快速的解决方...60.7* Posted at: 2 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.