-
#5567 没有识别到任何说话声,请确认所选音视频中是否包含人类说话声，以及说话语言是否同所选一致Traceback (most recent call last): File "videotrans\task\only_one.py", line ......
💬 1[Last reply:2 months ago] SpeechToTextError: 没有识别到任何说话声 的根本原因是你在主界面将 发音语言（Spoken Lang） 设置为 简体中文，但该视频中实际的人声是 越南语。ASR 引擎（Google 语音识别）按中文模式去识别，自然找不到匹配的语音特征。解决方案：更正发音语言：回到主界面，将「Spoken Lang」从 简体中文 改为 Vietnamese（越南语）。检查网络连接：Google 语...240e**f3b1 Posted at: 2 months ago -
#5566 TaskCfgVTT(uuid='9006594a56', name='E:/ozon/户外太阳能灭蚊灯/微信视频2026-07-01_094025_856.mp4', dirname='E:/ozon/户外太阳能灭蚊灯', noextname='微信视频2026-07-01_094025_856', basename='微信视频2026-07-01_094...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是代理配置问题导致网络请求失败。软件中设置了代理（如 http://127.0.0.1:端口），但该代理服务未运行或地址错误，导致 Google 翻译和 Edge-TTS 无法连接。解决方法：检查代理是否必要：如果不需要代理（例如使用国内 API），请将主界面底部或菜单-工具-高级选项中的 网络代理 文本框清空并保存。如果确实需要代理：确保你的 VPN/代理客户端（如 Clash、V2Ray）已...182.101**1 Posted at: 2 months ago -
#5565 PS C:\Users\phf\Desktop\fy\pyvideotrans-main> uv run sp.pyerror: Failed to generate package metadata for `faster-whis......
💬 1[Last reply:2 months ago] 错误是因为 uv 无法从 GitHub 下载 faster-whisper 的源代码包，根本原因是网络连接失败（received corrupt message of type InvalidContentType），通常是由于中国大陆无法直接访问 GitHub，或代理配置不当造成的。如果你是在中国大陆使用，建议按以下步骤排查：检查网络能否直接访问 GitHub：在浏览器打开 https://gi...45.67**4 Posted at: 2 months ago -
#5564 windows如何部署源码...
💬 1[Last reply:2 months ago] 要在 Windows 上源码部署 pyVideoTrans，请按以下步骤操作：安装前置依赖FFmpeg：下载并将其 bin 目录加入系统环境变量 PATH（或直接放在程序根目录的 ffmpeg/ 下）。Python 3.10：安装并确保 python 命令可用（推荐使用 Miniconda 或官方安装器）。uv：运行 pip install uv 或访问 uv 官网 安装。libsndfile：W...45.67**4 Posted at: 2 months ago -
#5563 windows 是否支持cli 使用...
💬 4[Last reply:2 months ago] Windows上只有使用源码部署（即通过 uv run cli.py）才支持CLI模式。直接下载的 Windows 打包版（.exe）不支持命令行模式。...240e**e2d5 Posted at: 2 months ago -
#5562 Parakeet-tdt Win 整合包下载地址都失效了，请给个新链接，谢谢...
💬 1[Last reply:2 months ago] Parakeet-tdt Win 整合包的下载地址在官方文档站有更新，请直接访问其详细页面获取最新链接。请查阅相关文档：Parakeet-tdt 语音识别说明若页面仍未提供，建议前往 GitHub 仓库的 Issues 区反馈。...156.146**4 Posted at: 2 months ago -
#5561 This model is currently experiencing high demand. Spikes in demand are usually temporary. Please try again later.Traceba......
💬 1[Last reply:2 months ago] This error is caused by a temporary high demand on the Gemini AI translation API. The model you are using is currently overloaded, and the request was rejected.SolutionWait and retry later: The spike ...2409**95a4 Posted at: 2 months ago -
#5560 更新的补丁安装包怎么安装...
💬 1[Last reply:2 months ago] 补丁包（约 260MB）仅包含更新文件，不能独立使用。安装步骤：确保已下载并解压 完整版压缩包（约 2.6GB），且放置在无中文/空格的路径下（如 D:\pyVideoTrans）。将补丁包解压，得到的所有文件（夹）覆盖到完整版所在目录中，合并并替换同名文件。双击 sp.exe 启动即可。注意：如果跳过完整版直接使用补丁包，会提示缺少 dll 文件或无法启动。...103.219**1 Posted at: 2 months ago -
#5558 TaskCfgVTT(uuid='4f48945569', name='G:/POWER-22000015165-20260628(12-00)-1782651971106.mp3', dirname='G:/', noextname='POWER-22000015165-20260628(12-00)-1782651971106', basename='P...
💬 1[Last reply:2 months ago] Google翻译在中国大陆地区需要代理（科学上网）才能正常使用。你的日志中未显示配置代理，这是失败的直接原因。解决方案：临时切换渠道：将翻译渠道从Google改为微软翻译（免费且无需代理）。若坚持使用Google：在主界面第5行（同步对齐和字幕）的网络代理文本框内填写你的代理地址，格式如 http://127.0.0.1:7890。更新软件版本：你当前为v4.02，建议将软件更新至最新v4.03-...103.219**1 Posted at: 2 months ago -
#5555 cfg=TaskCfgSTT(uuid='37205e5f3c', name='C:/Users/DAWN/Desktop/Temp/wwdc-Spatial Design.mp4', dirname='C:/Users/DAWN/Desktop/Temp', noextname='wwdc-Spatial Design', basename='wwdc-S...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于显卡显存（VRAM）不足导致的 CUDA out of memory 错误。large-v3-turbo 模型在 GPU 加速下需要至少 6-8GB 空闲显存，如果您的显卡显存较小（如 4GB 或 6GB）就会触发该错误。解决方法（按推荐顺序尝试）：更换为更小的模型 在 ASR Channel 中选择 faster-whisper(本地内置) 后，将模型改为 small 或 base，这...60.28**8 Posted at: 2 months ago -
#5554 如何实现中文视频转换为泰文视频并且添加泰语字幕...
💬 4[Last reply:2 months ago] 目标语言里是泰国语，仔细看...45.67**4 Posted at: 2 months ago -
#5553 TaskCfgTTS(is_cuda=False, uuid='7977bfdbcf', cache_folder='D:/配音软件/tmp/38496/7977bfdbcf', target_dir='D:/配音软件/output/tts', source_language=None, source_language_code=None, source_s...
💬 1[Last reply:2 months ago] MemoryError 表示处理配音文件时内存耗尽。原因通常是配音后的 WAV 音频文件过大（例如长视频配音），pydub 在加载整个文件到内存以移除末尾静音时超出了可用内存。解决方案：取消“移除配音前后静音缓冲”（最直接有效）点击主界面 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕配音调整取消勾选 移除配音前后静音缓冲，保存后重新执行任务。增大系统虚拟内存（如果必须保留该功能）右键“此电脑” → 属性...161.129**8 Posted at: 2 months ago -
#5552 时间轴偏差有点大 想要字幕识别和翻译更准确 在设置里怎么改...
💬 1[Last reply:2 months ago] 字幕识别不精准和时间轴偏差通常由语音识别模型精度不足、断句不合理或语言选择错误导致。翻译不准确则与翻译渠道和参数有关。按以下顺序调整设置即可显著改善：第一步：优化语音识别（解决时间轴偏差）在 ASR Channel 选择 faster-whisper(本地内置)，模型选 large-v3（显存≥8G 必选，否则选 medium）。确保在主界面勾选 CUDA加速（需 NVIDIA 显卡且已安装 CU...103.219**1 Posted at: 2 months ago -
#5551 TaskCfgVTT(uuid='4f48945569', name='G:/POWER-22000015165-20260628(12-00)-1782651971106.mp3', dirname='G:/', noextname='POWER-22000015165-20260628(12-00)-1782651971106', basename='P...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于 Google 翻译 API 在 SSL 握手时找不到证书文件导致的网络连接失败，通常发生在中国大陆环境或代理配置异常时。解决方法：配置网络代理（推荐）：在主界面「同步对齐和字幕」下方的「网络代理」框中，填写您的代理地址（例如 http://127.0.0.1:7890），保存后重试。检查系统时间：确保电脑系统日期和时间准确，SSL 证书验证依赖正确的时间。切换翻译渠道：如果不需要 Goo...103.219**1 Posted at: 2 months ago -
#5550 TaskCfgVTT(uuid='4f48945569', name='G:/POWER-22000015165-20260628(12-00)-1782651971106.mp3', dirname='G:/', noextname='POWER-22000015165-20260628(12-00)-1782651971106', basename='P...
💬 1[Last reply:2 months ago] Gemini AI 当前请求量过高，触发了服务端限流。这是临时性错误。解决方案：切换翻译渠道：在「Trans Channel」下拉框中选择其他渠道，如 DeepSeek、OpenAI ChatGPT 或 Google 翻译等。降低并发：进入「高级选项 -> 字幕翻译调整」，将「AI翻译渠道每批次字幕行数」调小（如设为20或更少），并适当增加「翻译后暂停秒」。更换模型：在 Gemini 渠道设...103.219**1 Posted at: 2 months ago -
#5549 程序内部错误：'NoneType' object has no attribute 'get'Traceback (most recent call last): File "videotrans\translator\_base.py"......
💬 1[Last reply:2 months ago] NoneType 错误说明兼容AI/本地模型翻译渠道在调用API时返回了空响应（None），导致 .get() 调用失败。通常是API地址填写错误、密钥无效或本地服务未启动造成的。解决步骤：检查翻译渠道配置 打开 菜单 → 翻译设置 → 本地大模型设置，确认：API地址格式正确，例如 http://127.0.0.1:8000/v1/chat/completions（结尾不能有空格）模型名称填写...120.199**3 Posted at: 2 months ago -
#5548 视频翻译后保留原有音频，也加入翻译后的音频和字幕...
💬 1[Last reply:2 months ago] 软件默认会替换原始音频为翻译后的配音，无法直接在一个视频中同时保留原始语音和翻译后的配音作为独立音轨。如果需要保留原音频，请尝试以下方案：分别输出两个版本：先按正常流程生成翻译后的视频（包含新配音），再在不配音的情况下重新处理一次原视频（配音角色选“不配音”），得到仅带字幕的原声版本。使用外部工具混流：将原始音频和翻译后的配音分别作为多音轨封装到同一视频中（例如用 FFmpeg 手动合并）。软件本...2602**aa43 Posted at: 2 months ago -
#5546 Google 翻译失败Traceback (most recent call last): File "videotrans\translator\_base.py", line 65, in run File "videotrans\......
💬 1[Last reply:2 months ago] Google 翻译在中国大陆地区需要配置网络代理才能正常使用。你的代理地址项为空，导致请求被阻断。解决办法（推荐任选其一）：配置代理：在主界面第5行的「网络代理」中输入你的代理地址（格式如 http://127.0.0.1:7890），保存后重试。更换为微软翻译：在「Trans Channel」下拉框中选择「微软翻译」（无需代理，国内可直接使用），然后重新开始任务。另外，视频文件名和路径包含中文字...124.155**0 Posted at: 2 months ago -
#5544 用gemini做翻译渠道但是不生成翻译后的srt...
💬 3[Last reply:2 months ago] 日志显示 Gemini API 返回了 503 UNAVAILABLE（服务高负载），多次重试后仍未成功，导致翻译结果为空。请依次尝试以下方法：在菜单 → 翻译设置 → Gemini 面板中，更换为其他模型（如 gemini-2.0-flash 或 gemini-1.5-pro），避免使用高负载的默认模型。降低请求频率：进入菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译调整，将「翻译后暂停秒」设为 2...103.219**1 Posted at: 2 months ago -
#5545 videotrans.configure.excepts.TranslateSrtError: This model is currently experiencing high demand. Spikes in demand are usually temporary. Please try again later....
💬 1[Last reply:2 months ago] Gemini API 当前负载过高，返回了临时性限流错误。解决方法：稍后重试：等待几分钟后再次点击开始。更换翻译渠道：在“Trans Channel”下拉菜单中选择其他渠道，例如 Microsoft翻译（免费，无需代理）、DeepSeek 或 OpenAI ChatGPT，这些渠道目前负载较低。降低请求频率：如果仍要使用 Gemini，请进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项 ->...103.219**1 Posted at: 2 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.