-
#5141 TaskCfgVTT(uuid='2aef6a5b57', name='C:/Users/Administrator/Downloads/6月12日(1).mp4', dirname='C:/Users/Administrator/Downloads', noextname='6月12日(1)', basename='6月12日(1).mp4', ext='...
💬 2[Last reply:2 months ago] 设置窗口里 qwen-mt 指定的翻译模型名称必选是 qwen-mt开头的，或者 qwen-xxx纯文本模型，不能是其他多模特或视觉模型 音频类等其他模型...113.140.**0 Posted at: 2 months ago -
#5140 TaskCfg(cache_folder='E:/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/34716/23237c38e1', target_dir='F:/Tutorial/CA-UnrealEngineBuildInteractiveGameLevels2025-12/_video_out/02_fixing-the-door-issue-...
💬 1[Last reply:2 months ago] 该错误是 OpenAI API 网络连接失败，核心原因：你的网络环境无法直接访问 OpenAI 服务器（国内需代理），或代理地址/端口配置错误。解决方案检查代理设置 在主界面第5行的“网络代理”输入框中，填写正确的代理地址（如 http://127.0.0.1:7890）。若无需代理，请务必保持空白。确认 API 配置 进入 菜单 → 翻译设置 → OpenAI ChatGPT，确保 API地...124.162.**7 Posted at: 2 months ago -
#5139 TaskCfgVTT(uuid='2aef6a5b57', name='C:/Users/Administrator/Downloads/6月12日(1).mp4', dirname='C:/Users/Administrator/Downloads', noextname='6月12日(1)', basename='6月12日(1).mp4', ext='...
💬 3[Last reply:2 months ago] 您的日志显示翻译阶段（渠道12: 阿里百炼）调用失败，根源仍是API地址或网络连接问题。请按以下顺序排查：确认阿里百炼翻译的API Endpoint 打开菜单 菜单 -> 翻译设置 -> 阿里百炼，检查 API地址 字段。翻译使用的兼容地址应为： https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1 （不要添加 /chat/compl...113.140.**0 Posted at: 2 months ago -
#5138 TaskCfgTTS(uuid='5c9d2f0d34', name='C:/Users/Administrator/Desktop/6月9日.srt', dirname='C:/Users/Administrator/Desktop', noextname='6月9日', basename='6月9日.srt', ext='srt', target_dir...
💬 1[Last reply:2 months ago] Edge-TTS 报错 ConnectionRefusedError: [Errno 10061] Connect call failed ('127.0.0.1', 10808) 是因为你在主界面第5行 “网络代理” 处填写了 http://127.0.0.1:10808，但当前系统并未运行监听该端口的代理客户端（如 V2Ray、Clash 等），导致连接被拒绝。解决方案（任...2409:**:fafc Posted at: 2 months ago -
#5137 self.api_url='http://127.0.0.1:8808'...
💬 1[Last reply:2 months ago] 此错误是由于 VoxCPM2 本地模型文件缺失导致的。软件在运行该渠道时无法在 models/openbmb__VoxCPM2/ 目录下找到 config.json。解决方案：如果你希望使用本地模型（离线运行）：从 HuggingFace openbmb/VoxCPM2 仓库 下载所有文件（包括 config.json、.bin、.txt 等）。在 models/ 目录下新建文件夹 openbmb...95.40.**9 Posted at: 2 months ago -
#5136 self.api_url='http://127.0.0.1:7860'...
💬 1[Last reply:2 months ago] 此错误表示程序尝试连接本地 127.0.0.1:7860 的 API 服务但被拒绝，原因是选择了需要本地部署的服务（如 GPT-SoVITS、F5-TTS、CosyVoice 等），但该服务未启动。解决方法确认当前使用的配音渠道 在主界面第4行“配音渠道”下拉框中查看，例如是否选择了 GPT-SoVITS(本地API)、F5-TTS(本地API) 等需要本地运行的服务。启动对应的本地服务如果是 ...218.13.**8 Posted at: 2 months ago -
#5135 No CUDA detected. Check NVIDIA GPU/Drivers. See Help -> CUDA....
💬 1[Last reply:2 months ago] The error "No CUDA detected" means pyVideoTrans cannot find a compatible NVIDIA GPU or CUDA toolkit. This is a configuration issue with your GPU acceleration environment.Causes and fixes:No NVIDIA GPU...85.153.**5 Posted at: 2 months ago -
#5134 怎么修改才能让翻译针对特定的项目类型进行翻译优化...
💬 1[Last reply:2 months ago] 修改 AI 翻译的提示词或翻译术语表即可实现特定项目类型优化。具体操作如下：修改翻译提示词打开软件安装目录下的 videotrans/prompts/srt/ 文件夹（若已勾选“发送完整字幕”）或 videotrans/prompts/text/ 文件夹（未勾选时）。用文本编辑器打开对应渠道的 .txt 文件（例如 chatgpt.txt、deepseek.txt），在原有提示词末尾或开头添加针对...38.207.**5 Posted at: 2 months ago -
#5133 TaskCfgVTT(uuid='c84b0881d6', name='C:/Users/56352/Desktop/test.mp4', dirname='C:/Users/56352/Desktop', noextname='test', basename='test.mp4', ext='mp4', target_dir='C:/Users/56352...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是典型的系统内存不足错误。mkl_malloc: failed to allocate memory 表示在加载 large-v3-turbo 模型时，物理内存（RAM）耗尽，无法为模型分配空间。原因：你当前未启用 CUDA 加速（is_cuda=False），因此依赖 CPU 运行 faster-whisper。large-v3-turbo 模型在 CPU 模式下需要大量 RAM，一般至少需要...67.230.**2 Posted at: 2 months ago -
#5132 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='f:/桌面/win-pyvideotrans-v3.92/output/translate', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language=None, subtitle_language=None, source_l...
💬 1[Last reply:2 months ago] 翻译字幕阶段出错，核心原因是语音识别步骤生成的字幕文件为空（SRT 文件 序列 02_1.srt 内容为 ''），导致翻译模块无法读取。请按以下步骤排查：检查字幕文件：用文本编辑器打开 F:/桌面/win-pyvideotrans-v3.92/output/recogn/序列 02_1.srt，确认是否为空或只有空白行。重新执行时勾选“清理已生成”：在主界面左上角勾选此选项，强...1.80.**2 Posted at: 2 months ago -
#5131 {'model': 'doubao-seed-2.0-pro', 'frequency_penalty': 0, 'timeout': 300, 'max_completion_tokens': 32768, 'temperature': 0.2}...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是字节跳动大模型翻译接口返回的 404 错误，核心原因是：你配置的模型名称 doubao-seed-2.0-pro 在当前火山引擎账户下不存在或未开通访问权限。解决方案：核对模型名称：打开软件顶部菜单栏 翻译设置 → 找到你当前使用的 字节大模型/阿里百炼 渠道设置面板，检查 模型名称 输入框中的值是否正确。正确的字节跳动翻译模型名称通常为 doubao-seed-x.x 类似格式（例如 dou...38.207.**5 Posted at: 2 months ago -
#5130 {'model': 'doubao-seed-2-0-pro-260215', 'frequency_penalty': 0, 'timeout': 300, 'max_completion_tokens': 32768, 'temperature': 0.2}...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于你的火山引擎（字节跳动）API账户余额不足导致的报错。你使用的模型 doubao-seed-2-0-pro-260215 属于付费服务，当前账户欠费，API 请求被拒绝。解决方案：登录火山引擎控制台，检查账户余额并充值。若不想付费，可在翻译渠道中切换为免费渠道（如 Microsoft 翻译或 Edge-TTS），无需密钥即可使用。请查阅相关文档：字节火山大模型翻译基本设置-翻译渠道...38.207.**5 Posted at: 2 months ago -
#4846 使用多角色配音时，已经分配2个声音，为什么输出还是按默认分配的声音朗读？就是输出只有一个声音。。。...
💬 27[Last reply:2 months ago] 要实现多人配音（不同台词分配不同声音），您必须同时满足三个条件：一次只处理一个视频、选择支持多角色的配音渠道、开启交互暂停窗口。以下是最详细的操作流程（以 ChatterBox-TTS 为例，免费、支持俄语、内置多个音色）。✅ 准备工作（务必确认）软件版本：pyVideoTrans ≥ v3.74（旧版本可能无此功能）配音渠道：主界面“配音渠道”必须选 ChatterBox-TTS（本地内置）（或...147.135.**9 Posted at: 2 months ago -
#5129 Traceback (most recent call last): File "/Users/Zhuanz1/Documents/pyvideotrans-main/.venv/lib/python3.10/site-packages/......
💬 1[Last reply:2 months ago] 该报错是由于 macOS 系统缺少 libsndfile 音频库导致的。soundfile Python 包在初始化时无法找到该库。使用 Homebrew 安装 libsndfile： brew install libsndfile安装完成后重新启动 pyVideoTrans。若仍报错，确认已执行 source .venv/bin/activate 并重新 uv sync 确保依赖完整。...212.107.**5 Posted at: 2 months ago -
#5128 Traceback (most recent call last): File "/Users/Zhuanz1/Documents/pyvideotrans-main/.venv/lib/python3.10/site-packages/soundfile.py", line 267, in <module> _snd = _ffi.dlopen...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是 macOS 上 Python 的 soundfile 库找不到系统级 libsndfile 导致的启动错误。解决方案：通过 Homebrew 安装 libsndfile。brew install libsndfile安装完成后重启 pyVideoTrans 即可。如果安装后依然报错，尝试强制链接：brew link libsndfile若仍未解决，请确保 Homebrew 正确安装，然后重新...212.107.**5 Posted at: 2 months ago -
#5127 TaskCfgVTT(uuid='f58493c969', name='G:/剪辑视频素材/utube/牛室内/一对年轻夫妇的中世纪住宅，灵感源自粗野主义 新加坡.mkv', dirname='G:/剪辑视频素材/utube/牛室内', noextname='一对年轻夫妇的中世纪住宅，灵感源自粗野主义 新加坡', basename='一对年轻夫妇的中世纪...
💬 1[Last reply:2 months ago] 核心原因是你在主界面填写了网络代理地址，但该代理服务未运行或地址/端口错误，导致软件尝试通过代理连接微软翻译/Edge-TTS时失败。解决方案：如果不需要代理（访问微软翻译/Edge-TTS国内可直接访问），清空主界面 “网络代理地址” 文本框，然后重试。如果需要代理，请确保代理客户端已启动，且地址格式正确（例如 http://127.0.0.1:7890），端口需与代理客户端设置一致。代理设置错...1.198.**7 Posted at: 2 months ago -
#5081 单独str文件转语音执行没反应...
💬 33[Last reply:2 months ago] 最大进程数包含处理配音和视频音频合并输出吗？...3.112.**9 Posted at: 2 months ago -
#5126 TaskCfgVTT(uuid='62fc7bcd9e', name='C:/Users/86181/Desktop/工作文件/学生视频/wql/微信视频2026-06-11_190904_954.mp4', dirname='C:/Users/86181/Desktop/工作文件/学生视频/wql', noextname='微信视频2026-06-11_1...
💬 1[Last reply:2 months ago] 核心原因这是由于 FFmpeg 未找到。Windows 预打包版的 FFmpeg 集成在软件目录中，但您的解压路径包含中文和空格（如 C:/Users/86181/Desktop/工作文件/...），导致程序无法正确加载 FFmpeg 组件。解决方案重新解压软件：将整个 pyVideoTrans 文件夹移动到纯英文路径下，例如 D:\pyvideotrans，并确保路径中不含任何中文、空格或特殊符...218.201.**8 Posted at: 2 months ago -
#5125 self.api_url='http://127.0.0.1:7860'...
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于 index-tts 后端服务界面语言为中文时，内部使用了中文选项（"与音色参考音频相同"），但 pyVideoTrans 发送的请求中使用了英文选项 "Same as the voice reference"，导致接口无法识别而报错。解决方案：打开 index-tts 项目的 webui.py 文件（通常位于你部署 index-tts 的目录下）。搜索字符串 i18n("与音色...119.123.**7 Posted at: 2 months ago -
#5124 videotrans.util.help_ffmpeg._FFprobeInternalError: Command not found: ffmpeg. Ensure FFmpeg is installed and in your PATH....
💬 1[Last reply:2 months ago] 这是由于软件运行时未找到 ffmpeg 组件导致的。Windows 预打包版应自带 ffmpeg，出现此错误通常与解压方式或文件路径有关。解决方案：确认解压方式：请从官网重新下载 完整版压缩包（.7z），必须解压到非系统盘且路径不含中文、空格或特殊符号的目录（如 D:\pyVideoTrans），不要右键 → 解压到当前文件夹，建议使用 7-Zip 或 Bandizip 全路径解压。检查 ffmp...218.201.**8 Posted at: 2 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.