Page 105 BBS.pyVideoTrans.com HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=%E5%85%88%E6%90%AD%E5%BB%BA%E4%B8%BB%E4%BD%93%E6%A1%86%E6%9E%B6,%E4%BB%8E%E5%B7%A6%E5%88%B0%E5%8F%B3%E4%BE%9D%E6%AC%A1%E6%98%AF5%E6%A0%B91.95%E7%B1%B3%E7%AE%A1,4%E6%A0%B91.35%E7%B1%B3%E5%8F%8C%E5%A4%B4%E7%BC%A9%E7%AE%A1,2%E6%A0%B91.5%E7%B1%B3%E5%B8%A6%E5%A4%A7%E5%AD%94%E7%9A%84%E6%AD%A3%E5%B8%B8%E7%AE%A1,2%E6%A0%B91.5%E7%B1%B3%E5%B8%A6%E5%B0%8F%E5%AD%94%E7%9A%84%E5%8D%95%E5%A4%B4%E7%BC%A9%E7%AE%A1,4%E6%A0%B91.3%E7%B1%B3%E5%8D%95%E5%A4%B4%E5%BC%AF%E7%AE%A1,2%E6%A0%B960%E5%BC%AF%E7%AE%A1%E3%80%82%0A%E7%85%A7%E5%87%BA8%E7%89%87%E5%8F%8C%E9%80%9A,6%E4%B8%AA%E5%B0%8F%E4%B8%89%E8%A7%92,6%E4%B8%AA%E5%A4%A7%E4%B8%89%E8%A7%92,16%E5%AF%B9%E9%85%8D%E4%BB%B6%E4%B8%8A%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%9A%84%E8%9E%BA%E4%B8%9D%E8%9E%BA%E6%AF%8D,10%E4%B8%AA%E5%B0%8F%E9%BB%84%E8%9E%BA%E4%B8%9D,%E4%B8%80%E4%B8%AAL%E5%9E%8B%E5%AE%89%E8%A3%85%E5%B7%A5%E5%85%B7,%E4%B8%BE%E5%87%BA1%E6%A0%B91.5%E7%B1%B3%E6%AD%A3%E5%B8%B8%E5%B8%A6%E5%A4%A7%E5%AD%94%E7%9A%84%E7%AE%A1,1%E6%A0%B91.5%E7%B1%B3%E5%8D%95%E5%A4%B4%E7%BC%A9%E7%AE%A1%E5%B8%A6%E5%B0%8F%E5%AD%94%E7%9A%84%E7%AE%A1,%E6%8A%8A%E4%B8%A4%E6%A0%B9%E7%AE%A1%E5%AF%B9%E6%8E%A5%E5%9C%A8%E4%B8%80%E8%B5%B7,%E7%94%A8%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%8A%8A%E5%B0%8F%E9%BB%84%E8%9E%BA%E4%B8%9D%E6%8B%A7%E7%B4%A7,%E9%87%8D%E5%A4%8D%E4%B8%80%E6%AC%A1,%E7%BB%84%E6%88%902%E6%A0%B93%E7%B1%B3%E7%AE%A1,%E4%BD%BF%E7%94%A82%E6%A0%B92%E7%B1%B3%E7%AE%A1,2%E6%A0%B93%E7%B1%B3%E7%AE%A1%E7%BB%84%E6%88%90%E9%95%BF%E6%96%B9%E5%BD%A2,%E5%8F%964%E4%B8%AA%E5%A4%A7%E4%B8%89%E8%A7%92,4%E4%B8%AA%E5%B0%8F%E4%B8%89%E8%A7%92%E7%BB%84%E6%88%90%E9%85%8D%E4%BB%B6A,%E6%94%BE%E5%9C%A84%E4%B8%AA%E8%A7%92,%0A%E5%B9%B6%E6%8B%A7%E5%85%A5%E9%85%8D%E4%BB%B6%E4%B8%8A%E7%9A%84%E8%9E%BA%E4%B8%9D%E8%9E%BA%E6%AF%8D%0A%E8%BF%99%E6%97%B6%E8%9E%BA%E4%B8%9D%E4%B8%8D%E7%94%A8%E6%8B%A7%E5%A4%AA%E7%B4%A7%0A%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%A7%92%E9%83%BD%E7%94%A8A%E9%85%8D%E4%BB%B6%E5%AE%89%E8%A3%85%E5%A5%BD%0A%E6%8A%8A1.3%E7%B1%B3%E5%8D%95%E5%A4%B4%E5%BC%AF%E7%AE%A1%E6%8F%92%E5%85%A5A%E9%85%8D%E4%BB%B6%E9%87%8C%E9%9D%A2%0A%E5%B9%B6%E6%8B%A7%E7%B4%A7%E8%9E%BA%E4%B8%9D%0A%E5%8F%96%E5%87%BA1.35%E7%B1%B3%E5%8F%8C%E5%A4%B4%E7%BC%A9%E7%AE%A1%0A%E6%8F%92%E5%85%A51.3%E7%B1%B3%E5%8D%95%E5%A4%B4%E5%BC%AF%E7%AE%A1%E4%B9%8B%E4%B8%AD%0A%E5%B0%8F%E9%BB%84%E8%9E%BA%E4%B8%9D%E6%8F%92%E5%85%A5%E5%AD%94%E4%B8%AD%E5%B9%B6%E6%8B%A7%E7%B4%A7%0A%E5%8F%96%E5%87%BA%E4%B8%A4%E6%A0%B960%E5%BC%AF%E7%AE%A1%0A%E6%8F%92%E5%9C%A8%E9%A1%B6%E9%83%A8%0A%E5%86%8D%E6%8A%8A%E5%B0%8F%E9%BB%84%E8%9E%BA%E4%B8%9D%E6%8B%A7%E5%85%A5%E5%B0%8F%E5%AD%94%E5%86%85%0A%E5%86%8D%E5%AE%89%E8%A3%85%E5%BA%8A%E7%9A%84%E9%82%A3%E4%B8%80%E4%BE%A7%E4%BD%BF%E7%94%A8%E9%85%8D%E4%BB%B6A%0A%E5%B9%B6%E6%8F%92%E5%85%A51.95%E7%B1%B3%E7%AE%A1%0A%E5%8E%BB%E4%B8%A4%E7%89%87%E5%8F%8C%E9%80%9A%E7%BB%84%E6%88%90%E9%85%8D%E4%BB%B6%E5%A3%81%0A%E5%AE%89%E8%A3%85%E9%97%A8%E7%9A%84%E9%82%A3%E4%B8%80%E4%BE%A7%E7%94%A8%E9%85%8D%E4%BB%B6%E5%A3%81%0A%E7%BB%86%E8%8A%82%E6%98%AF%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%0A%E9%A1%B6%E9%83%A8%E4%BD%BF%E7%94%A8%E9%85%8D%E4%BB%B6%E5%A3%81%E5%9B%BA%E5%AE%9A1.95%E7%B1%B3%E7%AE%A1%0A%E5%AE%89%E8%A3%85%E5%A5%BD%E4%B9%8B%E5%90%8E%E6%98%AF%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84 (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x0000028C10A99210>: Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。')))

#3309 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=%E5%85%88%E6%90%AD%E5%BB%BA%E4%B8%BB%E4%BD%93%E6%A1%86%E6%9E%B6...

[Last reply:4 months ago] 这是由于网络代理配置错误或无法连接导致的。软件尝试通过代理访问 Google 翻译服务，但代理服务器拒绝了连接。解决方案：检查并修正网络代理设置：在软件主界面，点击右上角的“设置”图标（齿轮状）。在“网络代理”部分，确认你填写的代理地址和端口是否正确且有效。如果你没有使用代理，请将“网络代理”设置为“无”或清空地址和端口。如果你在使用代理，请确保代理软件（如 Clash、V2RayN 等）正在运行...

106.118* Posted at: 4 months ago

#3308 [mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0000028460e80400] moov atom not found D:/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/14312/9db750aedc/novoice.mp4: Invalid data found when processing input...

💬 3

[Last reply:4 months ago] 这是由于视频合成阶段（音画对齐与合成）出现问题导致的。通常与视频编码、临时文件损坏或系统资源有关。解决方案：清理缓存并重试：关闭软件，前往安装目录 D:/win-pyvideotrans-v3.97，删除 tmp/ 文件夹内的所有内容。然后重启软件，重新处理该视频。检查输出目录空间：确保软件输出目录（默认 _video_out/）所在的硬盘有足够的剩余空间。调整对齐策略：在视频翻译任务的“高级选项...

240e:358* Posted at: 4 months ago

#3306 unable to parse the subtitle file,syntax error. using siliconflow trans channel, it is outputting like this:00:03:22:32,......

💬 3

[Last reply:4 months ago] 在最新版本中，此设置位于“高级设置”的“翻译参数”部分。在主界面，点击右上角的“设置”图标（齿轮状）。在弹出的设置窗口中，选择左侧的“高级设置”。在“高级设置”页面，找到“翻译参数”区域。将“翻译线程数”的值修改为 1。请查阅相关文档：高级设置各个选项说明...

105.246* Posted at: 4 months ago

#3305 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/pc xeon/Downloads/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/6616/359389beea', target_dir='C:/Users/pc xeon/Downloads/win-pyvideotrans-v3.97/output/recogn', remove_n...

💬 1

[Last reply:4 months ago] This error is caused by a missing or corrupted pytz module within the pre-packaged Windows version of the software, which is triggered when using the FunASR (Local) speech recognition model.Solution:R...

1.54* Posted at: 4 months ago

#3304 ValueError: Unsupported languages: ['Polish']. Supported: ['auto', 'chinese', 'english', 'french', 'german', 'italian', 'japanese', 'korean', 'portuguese', 'russian', 'spanish']...

💬 1

[Last reply:4 months ago] The error is caused by using the Qwen-TTS local channel to generate voice for a language (Polish) that is not currently supported by the model.Solution:Change the TTS channel: Do not use the local "Qw...

83.11* Posted at: 4 months ago

#3303 Error no file named pytorch_model.bin, model.safetensors, tf_model.h5, model.ckpt.index or flax_model.msgpack found in directory D:/win-pyvideotrans-v3.97/models/models--Qwen--Qwen...

💬 1

[Last reply:4 months ago] This error occurs because the required model files for the Qwen3-TTS-12Hz-1.7B-Base model are missing from the specified local directory. The software cannot find the model weights (e.g., model.safete...

83.11* Posted at: 4 months ago

#3302 RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/win-pyvideotrans-v3.97/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo'...

💬 1

[Last reply:4 months ago] This error occurs because the required faster-whisper model file (model.bin) is missing from the specified directory. This is typically due to a failed or incomplete download from HuggingFace.Solution...

83.11* Posted at: 4 months ago

#3301 FileExistsError: [WinError 183] 当文件已存在时，无法创建该文件。: 'E:/AI/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/5188/25e07997eb/merged_video.mp4' -> 'E:/AI/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/5188/25e07997eb/novoice.m...

💬 3

[Last reply:4 months ago] 问题核心是软件在处理过程中生成的临时文件体积过大，远超预期，导致60GB的磁盘空间被迅速占满。这通常与视频处理（如分离人声、生成中间文件）和缓存未被及时清理有关。解决方案：立即清理缓存：手动删除软件根目录下的 tmp 文件夹（例如 E:/AI/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/）中的所有内容。这是处理过程中产生的临时文件，可以安全删除。配置自动清理：在软件主界面的“高级选项”中...

123.245* Posted at: 4 months ago

#3300 启动时FFMPEG开启好几个，占用系统资源过大。...

💬 1

[Last reply:4 months ago] 这是由于软件在启动时自动加载了多个FFmpeg进程，可能用于预检查或并行处理，导致系统资源（特别是CPU）占用过高，进而影响了后续配音任务（如使用Index-TTS）的效率，使RTF（实时因子）异常升高。解决方案：检查并限制并发数：在软件主界面，点击右上角的“设置”图标（或“高级选项”），找到与“线程数”或“并发数”相关的设置项（例如“同时配音线程数”、“翻译线程数”等），将其数值调低（例如从默认...

123.245* Posted at: 4 months ago

#3299 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /apitts (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x00000164ED7068...

💬 1

[Last reply:4 months ago] This error indicates that pyVideoTrans is unable to connect to a local TTS service API (likely GPT-SoVITS) running on 127.0.0.1:9880. The target machine (your local computer) is actively refusing the ...

83.11* Posted at: 4 months ago

#1788 Error embedding final dub...

💬 26

[Last reply:4 months ago] thank you, I will update the [trans_create.py] based on your instruction....

2a00:1d34* Posted at: 6 months ago

#3298 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 9830400 at position 1089307725...

💬 1

[Last reply:4 months ago] 这是由于从 HuggingFace 下载的 faster-whisper 模型文件不完整或损坏导致的。解决方案：手动下载模型：访问 HuggingFace 镜像站（如 hf-mirror.com）或使用代理，下载 Systran/faster-whisper-large-v3（或您选择的模型）的完整文件。放置模型：将下载的模型文件夹（例如 models--Systran--faster-whisp...

2409:8a15* Posted at: 4 months ago

#3297 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'D:\\win-pyvideotrans-v3.97\\_internal\\azure\\cognitiveservices\\speech\\Microsoft.CognitiveServ...

💬 1

[Last reply:4 months ago] 这是由于 AzureTTS 依赖的 Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll 文件缺失或系统缺少 VC++ 运行库导致的。解决方案：确认软件版本：确保你下载的是完整版软件包（.7z 压缩包），而不是补丁包。如果下载的是补丁包，请重新下载完整版。安装 VC++ 运行库：如果已经是完整版，则问题很可能是因为操作系统缺少必要的 Visual C++ 可再...

2408:8220* Posted at: 4 months ago

#3296 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/DongF/Desktop/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/10316/d39435e9f6', target_dir='D:/media/小日子/HUNTA-996/_video_out/HUNTA-996-mp4', remove_noise=True, is_separ...

💬 1

[Last reply:4 months ago] 这是由于软件内部依赖库版本冲突或损坏导致的 ImportError 错误，具体表现为 transformers 库中无法导入 GenerationMixin。解决方案：重新下载完整软件包：你当前使用的是预打包版（.exe）。日志显示你的软件解压路径为 C:\Users\DongF\Desktop\win-pyvideotrans-v3.97，其中包含 _internal 目录。此错误通常是因为下载...

240e:39d* Posted at: 4 months ago

#3295 TaskCfg(cache_folder='D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/4948/63c654a58c', target_dir='D:/桌面/_video_out/2月13日 (1)-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detec...

💬 1

[Last reply:4 months ago] 这是由于网络连接问题导致 Google 语音识别 API 无法访问。切换语音识别渠道：Google 识别 API 在国内网络环境下不稳定。建议改用其他渠道：本地免费：在“语音识别渠道”中选择 faster-whisper 或 openai-whisper。在线付费：如果必须使用在线服务，可考虑配置 OpenAI API、阿里百炼 Qwen3-ASR 或字节火山极速版。检查网络代理（如适用）：如果你...

120.239* Posted at: 4 months ago

#3294 TaskCfg(cache_folder='D:/win-pyvideotrans/tmp/6604/d53264c2a9', target_dir='D:/win-pyvideotrans/output/recogn', remove_noise=True, is_separate=False, detect_language='zh-cn', subti...

💬 1

[Last reply:4 months ago] 这是由于显存不足导致的。在使用 faster-whisper 的 large-v3 模型进行语音识别时，GPU 显存耗尽。解决方案：降低模型精度：在“语音识别参数”设置中，将“模型精度”从 float16 改为 int8。这能显著减少显存占用，但可能略微影响识别精度。使用更小的模型：将“模型名称”从 large-v3 改为 medium 或 small。模型越小，显存占用和速度越快，但中文识别率会...

103.151* Posted at: 4 months ago

#3293 frame=277513 fps= 63 q=43.0 size= 2006016KiB time=01:17:09.80 bitrate=3549.5kbits/s speed=1.04x...

💬 1

[Last reply:4 months ago] 这是由于软件版本过旧（v3.79）导致的潜在问题。根据知识库，v3.97版本已修复多个已知问题。解决方案：立即升级到最新版本 v3.97。前往官方下载页面获取完整包或补丁包。如果之前使用的是补丁包，请下载完整包覆盖安装。安装路径必须为全英文，且不含空格。参考文档：免费下载pyVideoTrans视频翻译软件常见错误与解决方法...

58.62* Posted at: 4 months ago

#3292 TaskCfg(cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/16072/d54cf5c774', target_dir='d:/program files/win-videotrans/output/recogn', remove_noise=True, is_separate=False, detect_lang...

💬 1

[Last reply:4 months ago] 这是由于软件打包环境中的 pytz 模块依赖不完整导致的。该错误通常在使用预打包版（.exe）并选择“阿里FunASR(本地)”作为语音识别渠道时出现。解决方案：临时解决方案：更换语音识别渠道。在“语音识别渠道”下拉菜单中，暂时选择其他渠道，例如“faster-whisper(本地)”、“Edge-Whisper”或“阿里Qwen3-ASR(在线)”。根本解决方案：等待官方发布修复此依赖问题的更新...

223.166* Posted at: 4 months ago

#3291 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 3276800 at position 1374629603...

💬 1

[Last reply:4 months ago] 这是由于从 HuggingFace 下载的 faster-whisper 模型文件不完整或已损坏导致的。解决方案：手动下载模型：从 HuggingFace 镜像站（如 hf-mirror.com）或官方地址手动下载所需的 faster-whisper 模型文件（例如 large-v3）。放置模型：将下载的模型文件夹（例如 models--Systran--faster-whisper-large-...

129.232* Posted at: 4 months ago

#3290 未返回有效音频地址或音频base64数据...

💬 1

[Last reply:4 months ago] 这是由于 TTS 服务未返回有效的音频数据导致的，常见于网络限流、服务未启动或配置错误。解决方案：检查 TTS 服务状态：确认您使用的配音渠道（如 Edge-TTS、F5-TTS、CosyVoice 等）对应的外部服务是否已成功启动且运行正常。调整请求参数：如果使用的是 Edge-TTS，微软服务器可能因高频请求而限流。请在软件“高级选项”中，将“同时配音线程数”设为 1，并将“配音后暂停秒数”设...

103.220* Posted at: 4 months ago

#3309 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=%E5%85%88%E6%90%AD%E5%BB%BA%E4%B8%BB%E4%BD%93%E6%A1%86%E6%9E%B6...

#3308 [mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0000028460e80400] moov atom not found D:/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/14312/9db750aedc/novoice.mp4: Invalid data found when processing input...

#3306 unable to parse the subtitle file,syntax error. using siliconflow trans channel, it is outputting like this:00:03:22:32,......

#3305 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/pc xeon/Downloads/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/6616/359389beea', target_dir='C:/Users/pc xeon/Downloads/win-pyvideotrans-v3.97/output/recogn', remove_n...

#3304 ValueError: Unsupported languages: ['Polish']. Supported: ['auto', 'chinese', 'english', 'french', 'german', 'italian', 'japanese', 'korean', 'portuguese', 'russian', 'spanish']...

#3303 Error no file named pytorch_model.bin, model.safetensors, tf_model.h5, model.ckpt.index or flax_model.msgpack found in directory D:/win-pyvideotrans-v3.97/models/models--Qwen--Qwen...

#3302 RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'D:/win-pyvideotrans-v3.97/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo'...

#3301 FileExistsError: [WinError 183] 当文件已存在时，无法创建该文件。: 'E:/AI/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/5188/25e07997eb/merged_video.mp4' -> 'E:/AI/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/5188/25e07997eb/novoice.m...

#3300 启动时FFMPEG开启好几个，占用系统资源过大。...

#3299 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /apitts (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x00000164ED7068...

#1788 Error embedding final dub...

#3298 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 9830400 at position 1089307725...

#3297 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'D:\\win-pyvideotrans-v3.97\\_internal\\azure\\cognitiveservices\\speech\\Microsoft.CognitiveServ...

#3296 TaskCfg(cache_folder='C:/Users/DongF/Desktop/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/10316/d39435e9f6', target_dir='D:/media/小日子/HUNTA-996/_video_out/HUNTA-996-mp4', remove_noise=True, is_separ...

#3295 TaskCfg(cache_folder='D:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/4948/63c654a58c', target_dir='D:/桌面/_video_out/2月13日 (1)-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detec...

#3294 TaskCfg(cache_folder='D:/win-pyvideotrans/tmp/6604/d53264c2a9', target_dir='D:/win-pyvideotrans/output/recogn', remove_noise=True, is_separate=False, detect_language='zh-cn', subti...

#3293 frame=277513 fps= 63 q=43.0 size= 2006016KiB time=01:17:09.80 bitrate=3549.5kbits/s speed=1.04x...

#3292 TaskCfg(cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.97/tmp/16072/d54cf5c774', target_dir='d:/program files/win-videotrans/output/recogn', remove_noise=True, is_separate=False, detect_lang...

#3291 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 3276800 at position 1374629603...

#3290 未返回有效音频地址或音频base64数据...

Related resource