-
#2320 503 Server Error: Service Unavailable for url: http://127.0.0.1:1188/translate...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这个错误表明软件在尝试连接到您本地的翻译服务（地址为 http://127.0.0.1:1188/translate）时，该服务没有响应，返回了“503 服务不可用”的错误。核心原因是：您选择了“自定义翻译API”或“LibreTranslate”等本地翻译服务，但该服务没有正确启动或已停止运行。请按以下步骤排查：检查...23.172* Posted at: 4 months ago -
#2319 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=1188): Max retries exceeded with url: /translate (Caused by NewConnectionError...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这个错误表明软件尝试连接本地端口 127.0.0.1:1188 上的翻译服务（如 LibreTranslate 或 OTT），但该服务未启动或端口被占用，导致连接被拒绝。请按以下步骤排查：检查翻译渠道设置：在软件主界面，确认你选择的“翻译渠道”是否为 LibreTranslate 或 OTT。如果是，你需要先在本地启动...23.172* Posted at: 4 months ago -
#2316 cuda&cudnn...
💬 13[Last reply:4 months ago] 打开文档看看，不是有说明吗软件目录下的models/onnx 文件夹内...2607:f5b4* Posted at: 4 months ago -
#2318 TaskCfg(cache_folder='E:/win-videotrans-v3.83/tmp/2084/d5efbf9287', target_dir='e:/win-videotrans-v3.83/output/recogn', ...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这个错误是由于 faster-whisper 依赖的 tokenizers 库版本不兼容导致的。阿里百炼 Qwen3-ASR 功能内部调用了 faster-whisper 的音频切割功能，触发了此问题。解决方法如下：临时解决方案（推荐）：在软件主界面，将 语音识别 渠道从 阿里百炼 Qwen3-ASR 切换到其他渠道，...172.232* Posted at: 4 months ago -
#2317 requests.exceptions.HTTPError: 400 Client Error: Bad Request for url: http://localhost:9880/tts?text=%E4%BD%A0%E5%A5%BD%...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这个错误表明在使用 GPT-SoVITS 进行语音克隆时，向本地服务 http://localhost:9880 发送的请求被拒绝（HTTP 400）。通常是因为请求参数不符合服务端的要求。请按以下步骤排查：检查 GPT-SoVITS 服务是否正常运行：确保您已正确启动 GPT-SoVITS 服务，并且正在监听 loc...2408:832f* Posted at: 4 months ago -
#2315 翻译功能并不能正常使用，已经按照说明修改设置也没用...
39.130* Posted at: 4 months ago -
#2313 ubuntu22上能安装吗？...
💬 7[Last reply:4 months ago] 这个错误表明程序在尝试加载 CUDA 和 cuDNN 库时失败，但核心问题仍然是 PySide6 的图形界面启动失败（之前的“Aborted (core dumped)”）。CUDA/cuDNN 错误是程序内部模块（如 onnxruntime）在初始化时抛出的，但通常不会直接导致程序崩溃。当前的主要矛盾是图形界面无法启...14.19* Posted at: 4 months ago -
#2314 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='G:/迅雷下载/Bombing Pompeii (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]/Subs', remove_nois...
💬 3[Last reply:4 months ago] 您的 DeepSeek 账户余额不足，导致翻译服务被拒绝。请按以下步骤操作：检查并充值 DeepSeek 账户：登录 DeepSeek 官方平台（如平台控制台），检查 API 调用余额并进行充值。临时更换翻译渠道：在软件主界面 第 3 行“翻译设置” 中，将渠道从 “DeepSeek” 切换到其他可用选项。免费选项：G...27.18* Posted at: 4 months ago -
#2258 LLM重新断句每批字词数...
💬 24[Last reply:4 months ago] 英文翻译成中文，每一行结尾处 都有“。”这个标点符号。我想删除这个每个句子末尾的。号改怎么做...240e:36a* Posted at: 4 months ago -
#2312 TaskCfg(cache_folder=None, target_dir='d:/fan yi gong ju/output/translate', remove_noise=False, is_separate=False, detec...
💬 1[Last reply:4 months ago] Google翻译失败通常是由于网络连接问题或请求频率过高导致。请按以下步骤排查：检查网络代理：Google翻译在国内需要代理才能访问。请确保：在软件主界面第5行“网络代理”处填写正确的代理地址（格式如 http://127.0.0.1:7890）。测试代理是否有效（例如浏览器能否访问 translate.google....43.255* Posted at: 4 months ago -
#2311 TaskCfg(cache_folder='C:/pyvideotrans/tmp/12112/dda9d47160', target_dir='01.Intro to Game Hacking _ GHS Part 1_22-mp4', ...
💬 1[Last reply:4 months ago] The error occurs because the software is trying to move the final video file to a path containing a forward slash / in the directory name, which is an invalid c...2a02:8071* Posted at: 4 months ago -
#2310 requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: https://api.vectorengine.ai/v1/chat/completions/?tar...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这个错误表明您尝试使用“自定义翻译API”时，请求的URL返回了404（未找到）。错误信息显示您配置的API地址是 https://api.vectorengine.ai/v1/chat/completions/，但该地址可能不正确或已失效。请按以下步骤检查和解决：确认API地址和密钥：在软件主界面，点击菜单栏的 翻译...240e:365* Posted at: 4 months ago -
#2029 RuntimeError: No graph was found in the protobuf. 实时语音转文字，复制解压文件到制定目录后报错无法使用...
💬 5[Last reply:4 months ago] 实时语音转文字功能依赖的 paraformer.onnx 模型文件缺失。由于原链接失效，请按以下步骤解决：直接下载模型文件：我已为你找到有效的下载链接。请点击下载 paraformer.onnx 文件。放置文件：下载完成后，将文件重命名为 paraformer.onnx，然后放入你的软件根目录下的 models 文件夹...67.159* Posted at: 4 months ago -
#2309 videotrans.configure._except.DubbSrtError: 配音全部失败 :EdgeTTS...
💬 1[Last reply:4 months ago] Edge-TTS 配音全部失败通常是由于请求频率过高，触发了微软服务器的限制。请按以下步骤解决：降低并发请求：在软件主界面，点击菜单栏的 工具 -> 选项 -> 高级选项。在“配音调整”区域，将“同时配音字幕数”从默认值（如 5）改为 1。将“配音后暂停时间/秒”从 0 改为 3 或 5。检查网络代理：如果...113.74* Posted at: 4 months ago -
#2308 TaskCfg(cache_folder='D:/wuxuanzhuangruanjian/win-pyvideotrans-3.90/tmp/11212/e43bcb36fd', target_dir='D:/wuxuanzhuangru...
💬 5[Last reply:4 months ago] 生成一半失败通常是由于 Edge-TTS 服务不稳定或网络连接中断 导致的。请按以下步骤解决：降低请求频率（关键步骤）：进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项。在“配音调整”区域，将 “同时配音字幕数” 改为 1。将 “配音后暂停时间/秒” 改为 3 或更高。这能显著降低请求被服务器拒绝或中断的概率。检查并...154.206* Posted at: 4 months ago -
#2307 7587785210520698886萌娃与大狗狗的温馨互动，谁说动物不会交朋友？🐾💕.mp4没有识别出字幕，请检查是否包含人类说话声音，以及说话语言是否和你选择的原始语言匹配...
💬 1[Last reply:4 months ago] 根据错误信息，视频“7587785210520698886萌娃与大狗狗的温馨互动，谁说动物不会交朋友？🐾💕.mp4”没有识别出字幕。这通常由以下几个原因导致，请按顺序排查：视频本身问题：确认视频中是否确实包含清晰的人声对话。如果视频只有背景音乐、环境音或动物叫声，语音识别引擎无法提取有效字幕。语言选择错误：在软件主界面...240e:36a* Posted at: 4 months ago -
#2306 3060Ti显卡，已装CUDA12.8，cudnn_9.11.0，已勾选启用CUDA。现在用阿里FunASR本地，paraformer-zh,翻译一个2M的中文视频，现在已用时300秒，还没有处理完，进度还只有4.06%，正常？...
💬 1[Last reply:4 months ago] 根据您的情况，使用阿里FunASR本地模型处理一个2M的视频，用时300秒仅完成4.06%的进度，极不正常。这通常不是模型本身速度慢的问题，而是遇到了卡顿或错误。请按以下步骤排查：立即检查日志文件：打开软件所在目录下的 logs 文件夹。找到最新的日志文件（如 sp_2025-xx-xx.log），用记事本打开。查看文...240e:36a* Posted at: 4 months ago -
#2305 ValueError: invalid literal for int() with base 10: '0.2'...
💬 1[Last reply:4 months ago] 这个错误是由于在“高级选项”中，某些需要输入整数的参数被错误地填写了小数（如 0.2）导致的。具体来说，是 beam_size 或 best_of 这类参数被设置成了非整数值。请按以下步骤解决：在软件主界面，点击菜单栏的 工具 -> 选项 -> 高级选项。在打开的“高级选项”窗口中，找到 “Faster/O...151.241* Posted at: 4 months ago -
#2304 我再怎么办？...
💬 3[Last reply:4 months ago] 根据您提供的截图，问题在于您尝试在“翻译”功能中直接导入视频文件，但该功能仅用于翻译字幕文件（如 .srt, .txt），不支持视频。您有两个选择：选择一：使用主界面的“视频翻译”功能（推荐）关闭当前“翻译”窗口。回到软件主界面。将您的视频文件拖拽到主界面第一行的“输入”区域。按需设置语音识别、翻译、配音等选项。点击“...240e:36a* Posted at: 4 months ago -
#2303 怎么证明CUDA启用成功？...
💬 7[Last reply:4 months ago] 卸载 CUDA 工具包，请按以下步骤操作：通过 Windows 控制面板卸载：打开“控制面板” -> “程序” -> “程序和功能”。在程序列表中，找到所有名称以 “NVIDIA” 开头且包含 “CUDA” 字样的项目。通常包括：NVIDIA CUDA 13.1.80 developmentNVIDIA C...240e:36a* Posted at: 4 months ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.