-
#4566 requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /tts (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPCon...
💬 1[Last reply:18 days ago] 这是由于本地 TTS 服务（如 GPT‑SoVITS、F5‑TTS 等）未启动或端口配置错误导致的连接被拒绝。解决方案：启动对应的 TTS 服务：确保你使用的配音后端（例如 GPT‑SoVITS 的 API 服务）已在后台运行，且终端窗口未关闭。检查 API 地址和端口：在 pyVideoTrans 菜单 → TTS设置 中，确认填写的 API 地址和端口与本地服务一致（默认 http://127...2600:3c01* Posted at: 18 days ago -
#4565 原视频是日语，用什么模型识别准确信最高包括联网的AI模型...
💬 1[Last reply:18 days ago] 日语视频语音识别，推荐以下模型（准确度从高到低）：本地模型：faster-whisper 或 openai-whisper，选择 large-v3 模型（.en结尾的仅支持英语，勿选）。需开启 CUDA 加速。联网AI模型：OpenAI Whisper API（whisper-1）或 Gemini AI 语音识别，两者均支持日语且准确度很高。如遇日语特殊口音或背景噪音，可勾选“降噪”提升效果。请查...2a02:6ea0* Posted at: 18 days ago -
#4564 gradio_client.exceptions.AppError: [Errno 2] No such file or directory: 'models\\openbmb__VoxCPM2\\config.json'...
💬 1[Last reply:18 days ago] This error occurs because the VoxCPM2 TTS model's config.json file is missing from the models/openbmb__VoxCPM2/ directory. The model may not have been downloaded correctly or may have been corrupted.S...78.111* Posted at: 18 days ago -
#4563 TaskCfg(cache_folder='H:/win-pyvideotrans-v3.96-22/tmp/12392/19c1781d49', target_dir='yuci-mp4', remove_noise=False, is_separate=True, detect_language='ja', subtitle_language=None,...
💬 1[Last reply:18 days ago] 这是由于输出目录使用了相对路径 yuci-mp4（而非绝对路径），导致最后一步移动文件时找不到目标目录。解决方案：在主界面点击 “输出到..” 按钮，选择一个已经存在的绝对路径文件夹（例如 D:\output 或 H:\output），不要使用相对路径。确保输出目录的父级文件夹存在且有写入权限。重新执行任务，并勾选 “清理已生成” 以覆盖旧缓存。如果问题依旧，请升级到 v3.99 版本（你的当前版...240e:324* Posted at: 18 days ago -
#4558 这是什么问题啊...
💬 9[Last reply:18 days ago] 这是由于翻译模型将含丰富内容的长句过度压缩为简短表达，导致译文远短于原文时长。要改善，请尝试以下综合调整：1. 优化翻译提示词 在 videotrans/prompts/srt/（或 text/）对应渠道提示词末尾添加： Please keep the translation length close to the original. Do not shorten or omit ...74.48* Posted at: 19 days ago -
#4562 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='5e924d6fa7', cache_folder=None, target_dir='G:/My Drive/Reup/13-05-2026/1/【已完结】《底层推演：我的武道能进化》1+1大于10000 动漫加小说超长50+小时', source_language=None, source_...
💬 1[Last reply:18 days ago] Kết quả dịch thất bại do vượt quá giới hạn độ dài đầu ra của mô hình ChatGPT (output tokens = 63996, vượt quá giới hạn thông thường). Nguyên nhân chính là bạn đã gửi quá nhiều nội dung phụ đề trong mộ...27.72* Posted at: 18 days ago -
#4561 RuntimeError: Error code: 404 - {'error': {'code': 'ModelNotOpen', 'message': 'Your account 2120775006 has not activated the model doubao-seed-1-8. Please activate the model servic...
💬 1[Last reply:18 days ago] 这是由于您的火山引擎账户未激活 doubao-seed-1-8 模型导致的 404 错误。解决方案：登录火山引擎 方舟控制台。在左侧菜单中找到 模型推理（模型中心） 或 模型服务。搜索 doubao-seed-1-8 模型，点击“开通”或“激活”服务。确保您的 API Key 有权限调用该模型（通常开通后自动生效）。返回软件，重新测试翻译功能。请查阅相关文档：使用 字节火山方舟的模型进行翻译...2a02:6ea0* Posted at: 18 days ago -
#4560 RuntimeError: Error code: 403 - {'error': {'code': 'AccountOverdueError', 'message': 'The request failed because your account has an overdue balance. Request id: 0217787535851770d2...
💬 1[Last reply:18 days ago] 这是账户欠费导致的访问被拒绝。您的火山引擎翻译 API 账户余额不足，请求被禁止。解决方案：登录火山引擎控制台，检查当前账户余额。充值后即可恢复正常使用。如需继续使用该渠道，请确保充值完成并重试任务。请查阅相关文档：使用字节火山方舟的模型进行翻译...2a02:6ea0* Posted at: 18 days ago -
#4559 videotrans.configure._except.StopRetry: API Key not found. Please pass a valid API key....
💬 1[Last reply:18 days ago] This error means the Gemini API key you provided is invalid or missing. The software cannot authenticate with Google's service.Solution:Open the software menu: 菜单 → 翻译设置 → Gemini (or the AI translatio...2a09:bac1* Posted at: 18 days ago -
#4557 什么时候能支持罗马尼亚语呢...
💬 1[Last reply:19 days ago] 当前软件版本（v3.99）未预置罗马尼亚语，但支持用户自行添加新语言。您只需按文档步骤操作即可。请查阅相关文档：新增目标语言详细教程...240e:3b5* Posted at: 19 days ago -
#4556 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=ja&tl=zh-cn&hl=zh-cn&q=%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A8%E3%82%82%E8%A6%8B%E3%81%9F%E3%81...
💬 1[Last reply:19 days ago] 原因是网络代理配置错误或代理服务不可用。Google翻译需要代理，但当前填写的代理地址无法连接（目标计算机积极拒绝）。解决方案：检查主界面“网络代理地址”文本框，确保格式正确，例如 http://127.0.0.1:7890（端口号请根据你的代理客户端实际设置填写）。确认代理客户端（如Clash、v2ray等）已开启，并且没有阻止pyVideoTrans的流量。如果不需要代理或不确定，请清空代理地...240e:324* Posted at: 19 days ago -
#4555 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='c3273564b3', cache_folder='E:/pyvideotrans/tmp/39812/c3273564b3', target_dir='C:/Users/56309/Videos/4K Video Downloader+/_video_out/Build a 3D Book i...
💬 1[Last reply:19 days ago] moov atom not found 表示 ffmpeg 在处理视频时生成的临时无声音视频文件损坏或不完整，导致 ffprobe 无法读取时长。这通常由以下原因之一引起：文件路径过长或包含特殊字符：你的原始视频路径为 C:/Users/56309/Videos/4K Video Downloader+/...，路径中含 + 号和较长名称，Windows 对命令行路径长度有限制（约260字符），容...2408:8214* Posted at: 19 days ago -
#4554 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 9830400 at position 1286085435...
💬 1[Last reply:19 days ago] 模型文件 model.bin 已损坏，通常是由于下载中途中断或网络不稳定导致文件不完整。解决方案删除损坏的模型文件：找到软件目录下的 models 文件夹，删除对应模型的子文件夹（如 models--Systran--faster-whisper-large-v3）。重新下载：重新运行软件，执行语音识别任务时，软件会自动从HuggingFace重新下载完整模型。如果再次失败：请检查网络代理设置（主...240e:324* Posted at: 19 days ago -
#4553 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='37b8617bcf', cache_folder=None, target_dir='E:/Tool/pytransvideo/win-pyvideotrans-v3.99-428/output/translate', source_language=None, source_language...
💬 1[Last reply:19 days ago] 错误原因是您使用的 API Key/端点已达到配额限制。从报错信息看，您虽然选择了 OpenAI ChatGPT 翻译渠道，但实际请求的地址是 Gemini 的免费配额端点（generate_content_free_tier_requests，模型 gemini-3.1-flash-lite），该免费套餐每日仅允许 500 次请求。解决方法：等待配额重置：免费配额通常按天重置，可等待次日再试，或...27.72* Posted at: 19 days ago -
#4552 TaskCfgSTS(is_cuda=False, uuid='c7f9d86285', cache_folder=None, target_dir='E:/Tool/pytransvideo/win-pyvideotrans-v3.99-428/output/translate', source_language=None, source_language...
💬 1[Last reply:19 days ago] Lỗi kết nối Gemini AI: Connection refusedNguyên nhân chính: Phần mềm không thể kết nối tới dịch vụ API của Gemini, thường do cấu hình proxy mạng sai hoặc dịch vụ proxy không chạy.Cách khắc phục:Kiểm t...27.72* Posted at: 19 days ago -
#4551 RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Users/Cyber Elias Academy/Downloads/Compressed/win-pyvideotrans-v3.99-0508/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-...
💬 1[Last reply:19 days ago] The error indicates that the model file model.bin is missing or corrupted inside the faster-whisper-large-v3-turbo folder. This typically happens due to an incomplete download from HuggingFace or a ne...105.113* Posted at: 19 days ago -
#4550 千问3配音，没有角色可选...
💬 1[Last reply:19 days ago] Qwen-TTS 没有角色可选，通常是因为未正确配置 API 或网络无法拉取角色列表。解决方案：点击菜单栏 翻译设置 → TTS设置 → 找到 Qwen-TTS 配置项，确保已填写正确的 API URL 和 API Key（阿里云语音合成服务的密钥）。检查主界面的 网络代理 设置：如果使用国外服务需填代理，但 Qwen-TTS 是阿里云国内服务，通常无需代理；若代理配置错误也可能导致获取失败。在配...117.172* Posted at: 19 days ago -
#4549 videotrans.configure._except.StopRetry: C:/Users/98546/Desktop/win-pyvideotrans-v3.99-0508/tmp/47584/42a2ab9b60/clone-4.wav is not exists...
💬 1[Last reply:19 days ago] 这是由于 OmniVoice-TTS 声音克隆功能找不到指定的参考音频文件 clone-4.wav。该文件应放置在软件根目录下的 f5-tts 文件夹内（OmniVoice 与 F5-TTS、CosyVoice 共用此目录），而非临时路径中。解决方案：将你的参考音频文件（例如 clone-4.wav）拷贝到软件安装目录下的 f5-tts 文件夹中。若没有该文件夹，请手动创建。确保音频文件名（含扩展...223.115* Posted at: 19 days ago -
#4546 TaskCfgSTT(is_cuda=True, uuid='e3ccd30378', cache_folder='D:/pyVideoTrans/tmp/11872/e3ccd30378', target_dir='D:/pyVideoTrans/output/recogn', source_language=None, source_language_c...
💬 15[Last reply:19 days ago] 问题已确认：软件本身正常，之前卡住是因为长达2.5小时的视频使用了large-v3-turbo模型且未开启CUDA加速，纯CPU处理必然非常缓慢。启用CUDA加速并选择合适模型后，三分钟完成说明GPU已正常工作。后续处理长视频时，建议：始终勾选“CUDA加速”。模型选择：中文日语等非英语视频可先用 small 或 medium，质量与速度平衡；large-v3-turbo 适合高质量需求，配合CU...240c:c983* Posted at: 19 days ago -
#4548 怎么配置，翻译出来的比较流畅，说话的语速和语调...
💬 3[Last reply:19 days ago] 勾选“发送完整字幕”后，软件会自动将当前已识别出的字幕文件（含时间轴和序号）整体发送给AI翻译渠道，无需用户手动提供额外字幕。...146.103* Posted at: 19 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.