-
#3003 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 13107200 at position 748233282...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是由于语音识别模型文件 model.bin 下载不完整或已损坏导致的。解决方案：手动下载模型：由于网络问题，自动从 HuggingFace 下载可能失败。请手动下载 faster-whisper 模型。放置到正确目录：将下载的模型文件放入软件根目录下的 models/ 文件夹中。文件夹命名必须严格遵循规则，例如对于 ...203.130* Posted at: 17 days ago -
#3002 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by Prox...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是由于网络代理配置错误或系统代理软件（如Clash、V2RayN）未正确运行，导致软件无法连接到微软Edge-TTS服务。解决方案：检查系统代理软件：确保你使用的代理软件（如Clash for Windows、V2RayN）已启动并处于正常运行状态。关闭pyVideoTrans内的代理设置：如果系统代理已开启，请在p...36.44* Posted at: 17 days ago -
#3001 ModuleNotFoundError: No module named 'tools'...
💬 7[Last reply:17 days ago] 这是由于软件在启动时加载实时语音转录（Realtime STT）功能所依赖的 tools 模块缺失导致的。该模块是软件源码的一部分，但在您使用的预打包版（.exe）中可能因打包问题被遗漏。解决方案：临时禁用实时转录功能：启动软件后，在主界面不要点击“实时语音转文字”按钮。该功能非视频翻译核心流程所必需，禁用后可正常使用...5.151* Posted at: 17 days ago -
#3000 elevenlabs.core.api_error.ApiError: headers: {'date': 'Sat, 31 Jan 2026 00:52:29 GMT', 'server': 'uvicorn', 'content-len...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是由于 ElevenLabs TTS 配音渠道中指定的模型 ID eleven_ttv_v3 不存在或已过时导致的。解决方案：在 pyVideoTrans 主界面，点击菜单栏的“配音设置”。在配音渠道列表中，选择“ElevenLabs TTS”。在“模型”输入框中，将 eleven_ttv_v3 修改为 Eleven...45.125* Posted at: 17 days ago -
#2999 HTTPSConnectionPool(host='edge.microsoft.com', port=443): Max retries exceeded with url: /translate/auth (Caused by SSLE...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是网络代理配置错误或系统SSL环境问题导致的，具体是软件尝试连接微软Edge TTS服务时，SSL握手失败（版本号错误）。解决方案：检查并关闭网络代理：在软件菜单栏的“设置”->“网络代理”中，确保“启用网络代理”选项未勾选（除非你明确配置了正确的代理服务器）。错误的代理设置是导致此错误的最常见原因。检查系统代...107.167* Posted at: 17 days ago -
#2998 Target Lang required for Sub Embedding...
💬 3[Last reply:17 days ago] The error "Target Lang required for Sub Embedding" occurs because the software cannot determine the target language for embedding subtitles into the final video...2001:ee0* Posted at: 17 days ago -
#2997 HTTPSConnectionPool(host='api.302.ai', port=443): Max retries exceeded with url: /v1/chat/completions (Caused by ProxyEr...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是由于网络代理配置错误，导致软件无法连接到 302.ai 的 API 服务。检查网络代理设置：在软件菜单中，点击“设置”->“网络代理”。如果你使用了代理软件（如 Clash、V2Ray），请确保代理软件已正确运行，并将代理地址（通常是 http://127.0.0.1:7890）和端口填入软件设置中。如果你没...45.125* Posted at: 17 days ago -
#2994 requests.exceptions.ProxyError: HTTPSConnectionPool(host='dashscope.aliyuncs.com', port=443): Max retries exceeded with ...
💬 7[Last reply:17 days ago] Qwen-TTS服务本身不需要代理即可访问。错误是因为你在软件的网络代理设置中填写了代理地址，导致软件将所有网络请求（包括对阿里云服务的请求）都尝试通过该代理服务器转发。当代理服务器不稳定、未运行或地址/端口配置错误时，就会出现“目标计算机积极拒绝”的连接错误。解决方法：如果你不需要代理访问其他服务（如OpenAI、G...2408:8221* Posted at: 17 days ago -
#2996 TaskCfg(cache_folder='D:/peiyin/win-pyvideotrans-v3.86/tmp23308/a6c7e8a47c', target_dir='C:/Users/WIN10/Downloads/主页作品/璐...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是由于在 Qwen-TTS 配音渠道中，指定的音色名称与当前启动的 Qwen-TTS 模型所支持的音色列表不匹配导致的。解决方案：检查并修改音色名称：根据错误信息，当前启动的 Qwen-TTS 模型仅支持 'Cherry'、'Serena'、'Ethan' ...182.119* Posted at: 17 days ago -
#2995 RuntimeError: <400> InternalError.Algo.InvalidParameter: Input should be 'Cherry', 'Serena', 'Ethan' or 'Chelsie': input...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是由于在 Qwen-TTS 配音渠道中使用了不支持的音色名称导致的。检查音色名称：根据错误信息，Qwen-TTS 服务端当前仅支持 'Cherry'、'Serena'、'Ethan' 或 'Chelsie' 这几个音色。请确保在 pyVi...182.119* Posted at: 17 days ago -
#2993 Unknow error...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是由于软件根目录路径包含中文字符导致的。根据日志信息，软件根目录为 D:/AIkoux/AI/win-pyvideotrans-v3.96，其中包含中文字符 AI。pyVideoTrans 要求软件安装路径严禁包含中文、空格或特殊符号，否则会导致未知错误。解决方案：关闭 pyVideoTrans 软件。将整个软件文件...45.125* Posted at: 17 days ago -
#2991 拖动现有的srt字幕文件夹替换识别到的字幕，这个功能没有了吗?...
💬 10[Last reply:17 days ago] 您描述的功能（拖拽单个SRT文件替换识别字幕）在当前版本中已调整为通过点击“导入原始语言”按钮实现。开发者已确认，拖拽功能将在后续版本中恢复。该功能仅支持单个SRT文件，不支持整个文件夹。解决方案：在软件中完成语音识别并生成初始字幕后。点击界面右下角的“导入原始语言”按钮。在弹出的文件选择器中，选择您本地的单个SRT字...223.90* Posted at: 18 days ago -
#2992 HTTPSConnectionPool(host='ark.cn-beijing.volces.com', port=443): Max retries exceeded with url: /api/v3/chat/completions...
💬 1[Last reply:17 days ago] 这是由于网络连接超时，无法访问字节火山方舟的API服务导致的。检查网络连接：确认你的网络可以正常访问 ark.cn-beijing.volces.com。字节火山方舟的服务器位于国内，通常无需特殊网络代理。请尝试在浏览器中打开该地址，确认网络连通性。检查API配置：在软件的“翻译设置”或“TTS设置”中，确认你为字节火...240e:b31* Posted at: 17 days ago -
#2989 我加载使用已经翻译好的中文字幕，结果输出的视频字幕文字是错误的，感觉像重新根据配音生成的。使用软件版本是v3.95...
💬 9[Last reply:18 days ago] 单个视频进行翻译，在每个暂停阶段弹出的字幕编辑时，都有个 “不保存并跳过”，可以暂停后自己手动修改字幕，然后点击这个“不保存并跳过”将使用你修改过的字幕...223.81* Posted at: 18 days ago -
#2990 RuntimeError: File model.bin is incomplete: failed to read a buffer of size 13107200 at position 1181144254...
💬 1[Last reply:18 days ago] 这是由于 faster-whisper 模型文件下载不完整或损坏导致的。解决方案：手动下载并放置模型文件：从 HuggingFace 镜像站（如 hf-mirror.com）手动下载 faster-whisper 模型，例如 large-v3 模型。将下载的模型文件（通常包含 config.json, model.bi...27.153* Posted at: 18 days ago -
#2983 我们这个产品可以去除字幕吗...
💬 19[Last reply:18 days ago] 您截图中的下拉菜单里确实没有“阿里 CAM++”选项。根据知识库，这通常是因为：软件版本较旧，未集成该模型。该模型需要额外下载或启用，但在当前界面未显示。解决方案：更新软件版本：请确认您使用的是最新版本的 pyVideoTrans。建议从官方渠道下载最新预打包版（如 v3.95 或更高版本）并重新安装，新版通常会集成更...188.253* Posted at: 18 days ago -
#2988 clone-voice错误...
💬 1[Last reply:18 days ago] 该错误是由于向 clone-voice 服务发送的请求格式不正确，缺少必需的 audio 字段（通常是参考音频文件）导致的。解决方案：检查参考音频：确认你在使用 clone 角色或进行声音克隆时，已正确选择了参考音频文件。参考音频应为清晰的人声，时长建议在 3-10 秒。验证服务状态：确保 clone-voice 服务...39.68* Posted at: 18 days ago -
#2987 pyimod03_ctypes.install.<locals>.PyInstallerImportError: Failed to load dynlib/dll 'D:\\win-pyvideotrans-v3.95\\_interna...
💬 1[Last reply:18 days ago] 这是由于软件在启动时尝试加载 Azure TTS 模块，但对应的动态链接库文件缺失或损坏导致的。解决方案：请确认您使用的是否为官方提供的完整版 .7z 压缩包。如果是补丁包，请下载完整版覆盖安装。确保软件解压路径为纯英文且无空格（例如 D:\pyVideoTrans），避免因路径问题导致文件加载失败。尝试从软件根目录下...121.32* Posted at: 18 days ago -
#2986 TaskCfg(cache_folder='E:/aaaa/win-pyvideotrans-v3.95/tmp/2956/3bf5f6788f', target_dir='C:/Users/Administrator/Desktop/_v...
💬 1[Last reply:18 days ago] 这是由于在“二次识别”阶段，faster-whisper 模型不支持你设置的目标语言代码 fil（菲律宾语）导致的。解决方案：关闭二次识别：在软件主界面，取消勾选“高级选项”中的“二次识别”功能。这是最直接的解决方法。修改目标语言设置：如果必须使用二次识别，请将“目标语言”从“菲律宾语”更改为一个 faster-whi...124.217* Posted at: 18 days ago -
#2985 使用整合包本地部署的 qwen3 tts 配音时，会在配音到 100 多条时卡住不动了，不管是 gpu 还是 cpu 模式，配音线程数是 8 ....
💬 3[Last reply:18 days ago] 这是 qwen3-tts 服务端的正常日志输出，不是导致卡住的原因。Setting pad_token_id... 和 UserWarning: Trying to convert audio... 都是提示信息，不影响功能。卡住的核心原因仍然是高并发导致服务不稳定或资源耗尽。请按以下步骤操作：立即降低 pyVideo...2404:c140* Posted at: 18 days ago
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.